Лексика: сад · цветы · цвета · природа
A1 | Первый сертификационный уровень
У Аны есть маленький сад. Каждый день она поливает растения. Она также срезает сухие листья и собирает красивые цветы. Иногда она видит, как вокруг летают бабочки. Когда она заканчивает, она садится на скамейку и наслаждается солнцем. Ей нравится её сад.
A1 | PRINCIPIANTE
Ana tiene un jardín pequeño. Riega las plantas todos los días. También corta las hojas secas y recoge flores bonitas. A veces, ve mariposas volando. Cuando termina, se sienta en un banco y disfruta del sol. Está contenta con su jardín.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana has a small garden. She waters the plants every day. She also cuts dry leaves and picks pretty flowers. Sometimes, she sees butterflies flying. When she finishes, she sits on a bench and enjoys the sun. She is happy with her garden.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Уход за садом
Vocabulary
- маленький сад — jardín pequeño
- каждый день — todos los días
- поливает растения — riega las plantas
- срезает сухие листья — corta las hojas secas
- собирает красивые цветы — recoge flores bonitas
- видит бабочек — ve mariposas
- летают вокруг — vuelan alrededor
- садится на скамейку — se sienta en un banco
- наслаждается солнцем — disfruta del sol
- ей нравится её сад — le gusta su jardín
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ана
поливает
растения
Reading comprehension
- Какой сад у Аны?
- Что она делает каждый день?
- Что она делает, когда заканчивает?
Translation practice
Translate into Spanish:
- У Аны есть маленький сад.
- Каждый день она поливает растения.
- Когда она заканчивает, она садится на скамейку и наслаждается солнцем.
Translate into Russian:
- Ana tiene un jardín pequeño.
- Cada día riega las plantas.
- A veces ve mariposas volando alrededor.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Ана с любовью ухаживает за своим садом. Каждое утро она поливает цветы и убирает увядшие листья. Она также сажает новые семена и наблюдает, как они растут. Иногда она собирает ароматные травы для готовки. После работы в саду она садится отдохнуть и слушает пение птиц. Она обожает садоводство.
A2 | BÁSICO
Ana cuida su jardín con cariño. Cada mañana, riega las flores y elimina las hojas marchitas. También planta semillas nuevas y observa cómo crecen. A veces, recoge hierbas aromáticas para cocinar. Después de trabajar, se sienta a descansar y escucha el canto de los pájaros. Le encanta la jardinería.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana takes care of her garden with love. Every morning, she waters the flowers and removes wilted leaves. She also plants new seeds and watches them grow. Sometimes, she picks aromatic herbs for cooking. After working, she sits to rest and listens to the birds singing. She loves gardening.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Уход за садом
Vocabulary
- с любовью ухаживает — cuida con cariño
- каждое утро — cada mañana
- поливает цветы — riega las flores
- убирает увядшие листья — elimina las hojas marchitas
- сажает новые семена — planta semillas nuevas
- наблюдает, как растут — observa cómo crecen
- собирает ароматные травы — recoge hierbas aromáticas
- для готовки — para cocinar
- после работы в саду — después de trabajar en el jardín
- обожает садоводство — le encanta la jardinería
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
поливает
цветы
Reading comprehension
- Как Ана ухаживает за своим садом?
- Что она делает с новыми семенами?
- Что она слушает после работы в саду?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана с любовью ухаживает за своим садом.
- Она также сажает новые семена и наблюдает, как они растут.
- После работы в саду она садится отдохнуть и слушает пение птиц.
Translate into Russian:
- Ana cuida su jardín con cariño.
- Cada mañana riega las flores y elimina las hojas marchitas.
- A veces recoge hierbas aromáticas para cocinar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Ана превратила свой сад в пространство, полное жизни. Каждую неделю она подрезает кусты и удобряет почву, чтобы растения были здоровыми. Ей нравится наблюдать, как распускаются сезонные цветы. Она также выращивает помидоры и базилик для своей кухни. По вечерам она аккуратно поливает растения и проверяет, нет ли вредителей. Для неё садоводство — настоящая терапия.
B1 | INTERMEDIO
Ana ha convertido su jardín en un espacio lleno de vida. Cada semana, poda los arbustos y fertiliza la tierra para mantener las plantas sanas. Disfruta viendo cómo crecen las flores de temporada. También cultiva tomates y albahaca para su cocina. Por las tardes, riega con cuidado y revisa si hay plagas. Para ella, la jardinería es terapéutica.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana has turned her garden into a lively space. Every week, she prunes the bushes and fertilizes the soil to keep the plants healthy. She enjoys watching seasonal flowers grow. She also grows tomatoes and basil for her kitchen. In the afternoons, she waters carefully and checks for pests. For her, gardening is therapeutic.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Уход за садом
Vocabulary
- превратила свой сад — ha convertido su jardín
- пространство, полное жизни — espacio lleno de vida
- каждую неделю — cada semana
- подрезает кусты — poda los arbustos
- удобряет почву — fertiliza la tierra
- растения были здоровыми — mantener las plantas sanas
- распускаются сезонные цветы — florecen las flores de temporada
- выращивает помидоры и базилик — cultiva tomates y albahaca
- проверяет, нет ли вредителей — revisa si hay plagas
- настоящая терапия — verdadera terapia
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
удобряет
почву
Reading comprehension
- Во что Ана превратила свой сад?
- Почему она удобряет почву?
- Что она делает по вечерам?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана превратила свой сад в пространство, полное жизни.
- Каждую неделю она подрезает кусты и удобряет почву, чтобы растения были здоровыми.
- По вечерам она аккуратно поливает растения и проверяет, нет ли вредителей.
Translate into Russian:
- Ana ha convertido su jardín en un espacio lleno de vida.
- También cultiva tomates y albahaca para su cocina.
- Para ella, la jardinería es terapéutica.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Ана стала настоящим экспертом в садоводстве. Она научилась подбирать нужное количество воды и света для каждого растения. Она выращивает овощи и полевые цветы, следя за тем, чтобы почва сохраняла питательные вещества. Ей нравится собирать свежие травы для приготовления настоев. Она также использует натуральные методы борьбы с вредителями, не нарушая экологического баланса. Для неё сад — это убежище, где она может расслабиться и отвлечься от повседневного стресса.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Ana se ha vuelto una experta en jardinería. Ha aprendido a equilibrar la cantidad de agua y luz que necesita cada planta. Cultiva hortalizas y flores silvestres, cuidando que el suelo mantenga sus nutrientes. Disfruta recolectando hierbas frescas para hacer infusiones. También utiliza técnicas naturales para evitar plagas sin dañar el ecosistema. Para ella, el jardín es un refugio donde puede relajarse y desconectar del estrés diario.
Она узнала всё, что знает, на Lectura LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana has become an expert in gardening. She has learned to balance the amount of water and sunlight each plant needs. She grows vegetables and wildflowers, ensuring that the soil retains its nutrients. She enjoys harvesting fresh herbs to make herbal tea. She also uses natural methods to prevent pests without harming the ecosystem. For her, the garden is a sanctuary where she can relax and disconnect from daily stress.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Уход за садом
Vocabulary
- настоящий эксперт — una verdadera experta
- в садоводстве — en jardinería
- подбирать нужное количество — ajustar la cantidad necesaria
- для каждого растения — para cada planta
- выращивает овощи — cultiva hortalizas
- полевые цветы — flores silvestres
- питательные вещества — nutrientes
- натуральные методы — técnicas naturales
- экологический баланс — equilibrio ecológico
- отвлечься от стресса — desconectar del estrés
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
выращивает
овощи
Reading comprehension
- В чём Ана стала настоящим экспертом?
- Что она делает, чтобы почва сохраняла питательные вещества?
- Почему сад так важен для неё?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана стала настоящим экспертом в садоводстве.
- Она выращивает овощи и полевые цветы, следя за тем, чтобы почва сохраняла питательные вещества.
- Для неё сад — это убежище, где она может расслабиться и отвлечься от повседневного стресса.
Translate into Russian:
- Ana se ha vuelto una experta en jardinería.
- Disfruta recolectando hierbas frescas para hacer infusiones.
- También utiliza técnicas naturales para evitar plagas sin dañar el ecosistema.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Ана воспринимает свой сад как живую лабораторию. Она экспериментирует с различными методами устойчивого земледелия — от компостирования до севооборота. Она уделяет внимание анализу качества почвы и изучает влияние климата на растения. Также она создаёт участки с медоносными растениями, чтобы привлекать пчёл. Ухаживая за садом, она размышляет о важности сохранения биоразнообразия в городских условиях.
C1 | AVANZADO
Ana ve su jardín como un laboratorio vivo. Experimenta con distintas técnicas de cultivo sostenible, desde el compostaje hasta la rotación de cultivos. Dedica tiempo a analizar la calidad del suelo y a entender el impacto del clima en sus plantas. También diseña espacios con flores polinizadoras para atraer abejas. Mientras cuida su jardín, reflexiona sobre la importancia de preservar la biodiversidad en entornos urbanos.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana sees her garden as a living laboratory. She experiments with different sustainable growing techniques, from composting to crop rotation. She spends time analyzing soil quality and understanding the impact of climate on her plants. She also designs spaces with pollinator-friendly flowers to attract bees. While tending to her garden, she reflects on the importance of preserving biodiversity in urban environments.
🔊 AUDIO C1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Уход за садом
Vocabulary
- живую лабораторию — laboratorio vivo
- экспериментирует с — experimenta con
- различные методы — distintas técnicas
- устойчивое земледелие — cultivo sostenible
- от компостирования — desde el compostaje
- до севооборота — hasta la rotación de cultivos
- анализ качества почвы — analizar la calidad del suelo
- влияние климата — impacto del clima
- создаёт участки — diseña espacios
- медоносные растения — flores polinizadoras
- привлекать пчёл — atraer abejas
- размышляет о — reflexiona sobre
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
изучает
влияние
климата
Reading comprehension
- Почему Ана воспринимает свой сад как живую лабораторию?
- Какие методы устойчивого земледелия она использует?
- Почему для неё важно сохранять биоразнообразие в городских условиях?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана воспринимает свой сад как живую лабораторию.
- Она уделяет внимание анализу качества почвы и изучает влияние климата на растения.
- Ухаживая за садом, она размышляет о важности сохранения биоразнообразия в городских условиях.
Translate into Russian:
- Ana ve su jardín como un laboratorio vivo.
- Experimenta con distintas técnicas de cultivo sostenible.
- También diseña espacios con flores polinizadoras para atraer abejas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Ана рассматривает садоводство с экологической и философской точки зрения. Она размышляет о том, как менялись аграрные практики на протяжении истории и как дизайн сада может влиять на благополучие человека. Она изучает пермакультуру и применяет регенеративные принципы в своём небольшом огороде. Обрабатывая землю, она задаётся вопросом, как связь с природой способна изменить восприятие баланса между прогрессом и устойчивым развитием.
C2 | COMPETENTE
Ana aborda la jardinería desde una perspectiva ecológica y filosófica. Considera cómo las prácticas agrícolas han evolucionado a lo largo de la historia y cómo el diseño de jardines puede influir en el bienestar humano. Estudia permacultura y aplica principios regenerativos en su pequeño huerto. Mientras trabaja la tierra, se pregunta cómo la conexión con la naturaleza puede transformar la forma en que las personas perciben el equilibrio entre progreso y sostenibilidad.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana approaches gardening from an ecological and philosophical perspective. She considers how agricultural practices have evolved throughout history and how garden design can influence human well-being. She studies permaculture and applies regenerative principles to her small vegetable garden. While working the soil, she wonders how the connection with nature can transform the way people perceive the balance between progress and sustainability.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Уход за садом
Vocabulary
- с экологической точки зрения — desde una perspectiva ecológica
- с философской точки зрения — desde una perspectiva filosófica
- размышляет о том — considera cómo
- аграрные практики — prácticas agrícolas
- на протяжении истории — a lo largo de la historia
- дизайн сада — diseño de jardines
- влиять на благополучие — influir en el bienestar
- изучает пермакультуру — estudia permacultura
- регенеративные принципы — principios regenerativos
- обрабатывая землю — mientras trabaja la tierra
- связь с природой — conexión con la naturaleza
- восприятие баланса — percepción del equilibrio
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
изучает
пермакультуру
Reading comprehension
- Почему Ана рассматривает садоводство не только как практическое занятие?
- О чём она размышляет, изучая историю аграрных практик?
- Как связь с природой, по её мнению, влияет на восприятие прогресса и устойчивости?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана рассматривает садоводство с экологической и философской точки зрения.
- Она изучает пермакультуру и применяет регенеративные принципы в своём небольшом огороде.
- Обрабатывая землю, она задаётся вопросом, как связь с природой способна изменить восприятие баланса между прогрессом и устойчивым развитием.
Translate into Russian:
- Ana aborda la jardinería desde una perspectiva ecológica y filosófica.
- Considera cómo las prácticas agrícolas han evolucionado a lo largo de la historia.
- Mientras trabaja la tierra, se pregunta cómo la conexión con la naturaleza puede transformar la forma en que las personas perciben el equilibrio entre progreso y sostenibilidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
