Лексика: рынок · мама · покупать · еда
A1 | Первый сертификационный уровень
Ана идёт на рынок с мамой. Она покупает хлеб, яблоки и морковь. Ещё она выбирает помидоры и молоко. Она идёт между прилавками и смотрит на фрукты. На кассе она платит наличными. Потом она возвращается домой с полной сумкой продуктов.
A1 | PRINCIPIANTE
Ana va al mercado con su madre. Compra pan, manzanas y zanahorias. También elige tomates y leche. Camina entre los puestos y mira la fruta. En la caja, paga con dinero. Luego, regresa a casa con su bolsa llena de comida.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana goes to the market with her mother. She buys bread, apples, and carrots. She also chooses tomatoes and milk. She walks through the stalls and looks at the fruit. At the checkout, she pays with money. Then, she goes home with her bag full of food.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
На рынке
Vocabulary
- идёт на рынок — va al mercado
- с мамой — con su madre
- хлеб — pan
- яблоки — manzanas
- морковь — zanahorias
- помидоры — tomates
- молоко — leche
- прилавки — puestos
- фрукты — fruta
- на кассе — en la caja
- наличными — en efectivo
- возвращается домой — regresa a casa
- полная сумка продуктов — bolsa llena de comida
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
покупает
хлеб
Ана
Reading comprehension
- С кем Ана идёт на рынок?
- Что она покупает?
- На что она смотрит?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана идёт на рынок с мамой.
- Она покупает хлеб, яблоки и морковь.
- На кассе она платит наличными.
Translate into Russian:
- Ana va al mercado con su madre.
- También elige tomates y leche.
- Luego, regresa a casa con su bolsa llena de comida.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Ана ходит на рынок с мамой по субботам. Она ходит между рядами и выбирает свежие фрукты и овощи. Перед покупкой она спрашивает цены. В пекарне она берёт свежевыпеченный хлеб. Перед уходом она помогает маме нести сумки домой. Ей очень нравится ходить на рынок.
A2 | BÁSICO
Ana visita el mercado con su madre los sábados. Recorre los pasillos y elige frutas y verduras frescas. Pregunta los precios antes de comprar. En la panadería, compra pan recién horneado. Antes de irse, ayuda a su madre a llevar las bolsas a casa. Le encanta ir al mercado.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana visits the market with her mother on Saturdays. She walks through the aisles and chooses fresh fruits and vegetables. She asks for the prices before buying. At the bakery, she buys freshly baked bread. Before leaving, she helps her mother carry the bags home. She loves going to the market.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
На рынке
Vocabulary
- ходит на рынок — va al mercado
- по субботам — los sábados
- ходит между рядами — camina entre los puestos
- свежие фрукты и овощи — frutas y verduras frescas
- перед покупкой — antes de comprar
- спрашивает цены — pregunta los precios
- в пекарне — en la panadería
- свежевыпеченный хлеб — pan recién horneado
- перед уходом — antes de irse
- помогает маме — ayuda a su madre
- нести сумки — llevar las bolsas
- домой — a casa
- ей очень нравится — le encanta
- ходить на рынок — ir al mercado
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
свежие
выбирает
Ана
овощи
Reading comprehension
- С кем Ана ходит на рынок?
- Что она выбирает на рынке?
- Что она делает перед покупкой?
- Почему ей нравится ходить на рынок?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана ходит на рынок с мамой по субботам.
- Перед покупкой она спрашивает цены.
- Ей очень нравится ходить на рынок.
Translate into Russian:
- Ana visita el mercado con su madre los sábados.
- En la panadería, compra pan recién horneado.
- Antes de irse, ayuda a su madre a llevar las bolsas a casa.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Ана любит ходить на рынок, потому что там можно найти свежие и качественные продукты. Она ходит между прилавками и пробует кусочки фруктов. Она разговаривает с продавцами о том, в какой сезон лучше покупать те или иные продукты. В пекарне она покупает хлеб ручной работы. Перед уходом она заходит в цветочный киоск и покупает букет для мамы.
B1 | INTERMEDIO
Ana disfruta de ir al mercado porque encuentra productos frescos y de buena calidad. Camina entre los puestos, probando algunas muestras de fruta. Conversa con los vendedores sobre la mejor temporada para comprar ciertos productos. En la panadería, compra un pan artesanal. Antes de salir, se detiene en un puesto de flores y compra un ramo para su madre.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana enjoys going to the market because she finds fresh, high-quality products. She walks through the stalls, tasting some fruit samples. She chats with the vendors about the best season to buy certain products. At the bakery, she buys artisanal bread. Before leaving, she stops at a flower stall and buys a bouquet for her mother.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
На рынке
Vocabulary
- любит ходить на рынок — disfruta de ir al mercado
- свежие и качественные продукты — productos frescos y de buena calidad
- ходит между прилавками — camina entre los puestos
- пробует кусочки фруктов — prueba algunas muestras de fruta
- разговаривает с продавцами — conversa con los vendedores
- в какой сезон лучше покупать — la mejor temporada para comprar
- те или иные продукты — ciertos productos
- в пекарне — en la panadería
- хлеб ручной работы — pan artesanal
- перед уходом — antes de salir
- цветочный киоск — puesto de flores
- покупает букет — compra un ramo
- для мамы — para su madre
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
покупает
хлеб
Ана
ручной
работы
Reading comprehension
- Почему Ана любит ходить на рынок?
- Что она пробует, пока ходит между прилавками?
- О чём она спрашивает продавцов?
- Что она покупает для мамы?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана любит ходить на рынок, потому что там можно найти свежие и качественные продукты.
- Она разговаривает с продавцами о том, в какой сезон лучше покупать продукты.
- Перед уходом она заходит в цветочный киоск и покупает букет для мамы.
Translate into Russian:
- Ana disfruta de ir al mercado porque encuentra productos frescos y de buena calidad.
- En la panadería, compra un pan artesanal.
- Antes de salir, se detiene en un puesto de flores y compra un ramo para su madre.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Ана предпочитает покупать продукты на рынке, а не в супермаркете, потому что там они свежее и натуральнее. Ей нравится разговаривать с фермерами о методах выращивания и узнавать, откуда берутся продукты. Сегодня она выбирает органические помидоры и сыр ручной работы. При оплате она использует карту лояльности, чтобы получить скидку. Перед уходом она выпивает кофе в ближайшем кафе и просматривает свой список покупок.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Ana prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado porque los productos son más frescos y naturales. Disfruta hablando con los agricultores sobre las técnicas de cultivo y aprendiendo sobre la procedencia de los alimentos. Hoy, elige tomates ecológicos y queso artesanal. Al pagar, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento. Antes de irse, se toma un café en una cafetería cercana y revisa su lista de compras.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana prefers shopping at the market instead of the supermarket because the products are fresher and more natural. She enjoys talking to farmers about growing techniques and learning about the origin of food. Today, she chooses organic tomatoes and artisanal cheese. When paying, she uses her loyalty card to get a discount. Before leaving, she has a coffee at a nearby café and checks her shopping list.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
На рынке
Vocabulary
- предпочитает покупать продукты — prefiere comprar productos
- на рынке, а не в супермаркете — en el mercado en lugar del supermercado
- свежее и натуральнее — más frescos y naturales
- разговаривать с фермерами — hablar con los agricultores
- методы выращивания — técnicas de cultivo
- откуда берутся продукты — procedencia de los alimentos
- органические помидоры — tomates ecológicos
- сыр ручной работы — queso artesanal
- при оплате — al pagar
- карта лояльности — tarjeta de fidelidad
- получить скидку — obtener un descuento
- перед уходом — antes de irse
- выпивает кофе — se toma un café
- в ближайшем кафе — en una cafetería cercana
- просматривает свой список покупок — revisa su lista de compras
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ана
использует
карту
лояльности
Reading comprehension
- Почему Ана предпочитает покупать продукты на рынке?
- О чём она разговаривает с фермерами?
- Что она выбирает сегодня?
- Что она делает перед уходом?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана предпочитает покупать продукты на рынке, а не в супермаркете.
- Ей нравится разговаривать с фермерами о методах выращивания.
- Перед уходом она выпивает кофе в ближайшем кафе.
Translate into Russian:
- Ana prefiere comprar en el mercado en lugar del supermercado.
- Hoy, elige tomates ecológicos y queso artesanal.
- Al pagar, usa su tarjeta de fidelidad para obtener un descuento.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Ана считает рынок важной частью местной культуры. Её интересуют истории продавцов и влияние справедливой торговли на сообщество. Она расспрашивает об устойчивом производстве и различиях между органическими и традиционными методами выращивания. Покупая козий сыр и ржаной хлеб, она размышляет о том, как наш выбор как потребителей может влиять на местную экономику и долгосрочную устойчивость.
C1 | AVANZADO
Ana considera el mercado una parte esencial de la cultura local. Se interesa por la historia de los vendedores y el impacto del comercio justo en la comunidad. Pregunta sobre la producción sostenible y la diferencia entre los métodos de cultivo orgánico y convencional. Mientras compra queso de cabra y pan de centeno, reflexiona sobre cómo nuestras elecciones de consumo pueden influir en la economía local y en la sostenibilidad a largo plazo.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana sees the market as an essential part of local culture. She is interested in the vendors’ stories and the impact of fair trade on the community. She asks about sustainable production and the difference between organic and conventional farming methods. While buying goat cheese and rye bread, she reflects on how our consumer choices can influence the local economy and long-term sustainability.
🔊 AUDIO C1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
На рынке
Vocabulary
- считает рынок важной частью — considera el mercado una parte esencial
- местная культура — cultura local
- истории продавцов — historia de los vendedores
- справедливая торговля — comercio justo
- сообщество — comunidad
- об устойчивом производстве — sobre la producción sostenible
- различия между — la diferencia entre
- органические методы выращивания — métodos de cultivo orgánico
- традиционные методы выращивания — métodos de cultivo convencional
- козий сыр — queso de cabra
- ржаной хлеб — pan de centeno
- наш выбор как потребителей — nuestras elecciones de consumo
- местная экономика — economía local
- долгосрочная устойчивость — sostenibilidad a largo plazo
- размышляет о том, как — reflexiona sobre cómo
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
размышляет
Ана
о
выборе
потребителей
Reading comprehension
- Почему рынок важен для Аны?
- О чём она спрашивает продавцов?
- Что она покупает на рынке?
- О каком более широком вопросе она размышляет?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана считает рынок важной частью местной культуры.
- Её интересуют истории продавцов и влияние справедливой торговли на сообщество.
- Она размышляет о том, как наш выбор как потребителей может влиять на местную экономику.
Translate into Russian:
- Ana considera el mercado una parte esencial de la cultura local.
- Pregunta sobre la producción sostenible y la diferencia entre los métodos de cultivo orgánico y convencional.
- Mientras compra queso de cabra y pan de centeno, reflexiona sobre la sostenibilidad a largo plazo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Ана относится к походу на рынок вдумчиво и критически, анализируя тенденции ответственного потребления. Она останавливается у прилавка с экзотическими специями и обсуждает с продавцом влияние международной торговли на местную экономику. Она размышляет о том, как глобализация влияет на пищевые привычки и сельскохозяйственное производство. Перед уходом она покупает сезонные продукты, осознавая важность осознанного и устойчивого потребления.
C2 | COMPETENTE
Ana aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica, analizando las tendencias del consumo responsable. Se detiene en un puesto de especias exóticas y conversa con el vendedor sobre el impacto del comercio internacional en la economía local. Reflexiona sobre cómo la globalización afecta los hábitos alimenticios y la producción agrícola. Antes de irse, compra productos de temporada, valorando la importancia de consumir de manera consciente y sostenible.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Ana approaches her visit to the market with a critical mindset, analyzing trends in responsible consumption. She stops at a stall selling exotic spices and talks to the vendor about the impact of international trade on the local economy. She reflects on how globalization affects eating habits and agricultural production. Before leaving, she buys seasonal products, appreciating the importance of consuming consciously and sustainably.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
На рынке
Vocabulary
- относится к походу на рынок вдумчиво и критически — aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica
- тенденции ответственного потребления — tendencias del consumo responsable
- прилавок с экзотическими специями — puesto de especias exóticas
- обсуждает с продавцом — conversa con el vendedor
- влияние международной торговли — impacto del comercio internacional
- местная экономика — economía local
- глобализация — globalización
- пищевые привычки — hábitos alimenticios
- сельскохозяйственное производство — producción agrícola
- сезонные продукты — productos de temporada
- осознавая важность — valorando la importancia
- осознанное и устойчивое потребление — consumir de manera consciente y sostenible
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ана
покупает
сезонные
продукты
Reading comprehension
- Как Ана относится к своему походу на рынок?
- О чём она разговаривает с продавцом специй?
- Как глобализация, по её мнению, влияет на общество?
- Почему её выбор продуктов в конце визита имеет значение?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ана анализирует тенденции ответственного потребления.
- Она обсуждает с продавцом влияние международной торговли на местную экономику.
- Перед уходом она покупает сезонные продукты.
Translate into Russian:
- Ana aborda su visita al mercado con una mentalidad crítica.
- Reflexiona sobre cómo la globalización afecta los hábitos alimenticios y la producción agrícola.
- Valora la importancia de consumir de manera consciente y sostenible.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
