CLASES DE ESPAÑOL

Исправь здесь свой текст на русском

0 / 2000


  
  

Corrige aquí tu texto en español

0 / 2000


  
  

PRACTICA: EL ESPAÑOL EN CIRÍLICO

 Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Луис ба аль супермэркадо. Компра пан, лече и мансанас. Тамбйен элихе томатес и санаóриас. Льева уна болса пара гуардар тодо. Эн ла каха, пага кон динеро. Луэго, регреса а каса контэнто порке тйене тодо ло несесáрио пара су комида.


Луис бисита эл супермэркадо када семана. Компра фрутас и вердурас фрэскас пара су фамилия. Ой, элихе мансанас, санаóриас и пан. Тамбйен ревиса лас офэртас и компара пресиос. Эн ла каха, пага кон тархета. Антес де салир, се асэгура де ке тодо эстэ эн су болса реутилисабле.


Луис префиере асер ла компра тэрмпрано, куандо эл супермэркадо эстá менос конкурридо. Камина пор лос пасийос, буска́ндо лос продуктос эн су листа. Селексиона пан интеграл, кесо фреско и вердурас де тэмпорада. Тамбйен апровеча уна офэрта эн паста. Эн ла каха, пага кон су тархета син контактo. Антес де ирсе, ревиса эл тикет пара асегурарсе де ке тодо эстэ коррэкто.


Луис органиса су компра кон антеласьён, асьендо уна листа пара эвитар компрас импульсивас. Аль льегар аль супермэркадо, компара пресиос и ревиса этикетас пара элихир продуктос де калидад. Эскохе пан артесанал, кесо курадо и томатес эколохикос. Эн ла каха, уса су тархета де фиделидад пара обтэнер ун дескуэнто. Миентрас камина ася ла салида, рефлексьона собре комо лас эстратэйхиас де маркетин инфлюйен эн лос абитос де консумо.


Луис анализа су компра десде уна перспектива сосстэнибле. Консидэра эл орихен де лос продуктос, приоризандо аке́йос де комэрсьо ху́сто и продуксьон локаль. Рефлексьона собре эл импакто мэдиоамбьенталь де лос эмпасес и опта пор альтернативас син пластико. Эн ла панадерия, дискуте кон эл панадеро собре лас бентахас де ла ферментасьон лента эн ла панификасьон. Аль салир, се прегунта комо лос абитос де консумо пуэден трансформар ла экономиа глобаль а ларго пласо.


2

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Мария ба аль паркэ кон су пэрро. Камина пор лос сэндэрос и бэ ньиньос хугандо. Сэ сйента эн ун банко и сэ комэ ун бокадийо. Су пэрро коррэ пор ла йэрба. Дэспуэс дэ ун рато, Мария вуэльвэ а каса контэнта.


Мария бисита эл паркэ тодос лос диас пор ла маняна. Камина энтрэ лос арболэс и дисфрута дэль айрэ фрэско. Су пэрро хуэга кон отрос пэррос эн ун арэа эспэсиаль. Луэго, сэ сйэнта эн ун банко и лээ ун либро. Антэс дэ больвэр а каса, компра ун кафэ эн ун пуэсто.


Мария апровэча ла транкилидад дэль паркэ пара рэлахарсэ дэспуэс дэ ун диа окупадо. Пасэа пор лос сэндэрос, обсэрвандо а лас фамилиас и коррэдорэс. Су пэрро эксплора лос арбустос, мьентрас эйя дисфрута дэ су кафэ. Энкуэнтра ун лугар транкило хунто аль лагo и сэ сйэнта а эсскрибир эн су диарио. Аль атардэсэр, дэсидэ рэгрэсар а каса сйнтйэндосэ рэновада.


Мария дисфрута дэ су пасэо матутино эн эл паркэ, апрэсйандо ла калма антэс дэ кэ ла сйудад дэсйэртэ. Сэ дэтйэнэ а обсэрвар а лос пахарос и тома фотос дэль пайсахэ. Су пэрро коррэ либрэмэнтэ, дисфрутандо дэ ла бриса. Мьентрас камина, рэфлексьйона собрэ су диа и планэа сус тарэас. Антэс дэ ирсэ, паса пор ла кафэтэрия и чарла кон эл дуэньо собрэ лас активидадэс коммунитариас дэль паркэ.


Пара Мария, эл паркэ но эс соло ун лугар дэ дэскансо, сино уна_fuэнтэ дэ инспирасьйон. Мьентрас пасэа, обсэрва ла интэраксьйон энтрэ лас пэрсонaс и ла натуралэса, томандо нотас пара ун артйкуло кэ эста эскрибйэндo. Дисфрута эл сонидо дэль биэнто энтрэ лос арболэс и эл канто дэль пахарос. Дэспуэс дэ уна конвэрсасьйон кон ун фотóграфо афисионадo, дэсидэ кэдаpсэ ун поко мас, апрэсйандо ла бэллэса эфимэра дэль атардэсэр.


Мария экспэримэнта эл паркэ дэсдэ уна пэрспэктивa каси философика, бьэндо эн када дэтайэ уна метафора дэ ла вида Эксамина ла симэтрия дэ лос арболэс, эл ритмо дэ лас олaс эн эл лагo и ла армония энтрэ каос и ордэн эн ла рутина дэль паркэ. Мьентрас рэфлексьйона, тома нотас пара ун энсайо собрэ ла конэксьйон энтрэ эл сэр умaно и ла натуралэса. Сэ дэспидэ кон уна сэнсасьйон дэ пас рэновада.



3

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Луис трабаха эн уна офисина. Эскрибэ коррэос и абла кон сус компаньэрос. Эн су эскриторио, тйэнэ ун ордэнадор и уна либрэта. А ла ора дэль альмуэрсо, сэ комэ ун бокадийо. Куандо тэрмина су трабахо, апага су ордэнадор и сэ ба а каса.


Луис эмпьеса су хорнада эн ла офисина рэбисйандо коррэос. Луэго, асистэ а уна рэунион кон су экипо. Эн су эскриторио, органиса докумэнтос и тома нотас эн су либрэта. Дурантэ эл альмуэрсо, конвэрса кон сус компаньэрос. Антэс дэ ирсэ, прэпара уна листа кон сус тарэас пара эл диа сингйэнтэ.


Луис дисфрута дэ су трабахо эн ла офисина. Комьэнса эл диа рэбисйандо информэс и планификандо рэунионэс. А мэдиа маняна, сэ рэунэ кон су экипо пара дискутир эстратэхиас. Луэго, трабаха эн ун проекто импортантэ, асэгурандосэ дэ кумплир лос пласос. Дурантэ эл альмуэрсо, дэсконэкта ун рато. Антэс дэ салир, рэбиса су ахэнда пара ла проксима хорнада.


Луис хестьйона варьас респонсабилідадэс эн ла офисина. Комьэнса эл диа органисандо сус приоридадэс и рэспондиэндo коррэос урхэнтэс. Мас тардэ, лидэра уна рэунион собрэ нуэвос проектоc. Дурантэ ла тардэ, рэбиса докумэнтос и элабора ун информэ дэтайядо. Энтрэ тарэас, мантйэнэ уна конвэрсасьйон информаль кон ун компаньэро собрэ тэндэнсиас дэль сэктор. Антэс дэ салир, ахуста су планификасьйон пара оптимисар су продуктивидад и асэгура кэ тодо эстэ эн ордэн пара эл диа сингйэнтэ.


Луис афронта су хорнада лабораль кон ун энфокэ эструктурадо и эфисиэнтэ. Пор ла маняна, рэбиса мэтрикас клавэ пара эвалуар эл рэндимьэнто дэль экипо. Эн ла рэунион дэ эстратэхиа, прэсэнта идеас инновадорас и рэсибэ фидбак конструктиво. Дэдика ла тардэ а анализар датос и рэдактар ун информэ эхекутиво. Дурантэ уна пауса, интэркамбия опинионэс кон колэгас собрэ лас тэндэнсиас дэль мэркадо. Аль салир, рэфлексьйона собрэ комо мехорар ла динамика дэль экипо.


Луис адопта ун энфокэ аналитико эн су хорнада лабораль, экилибрандо эфисиэнсия и креативидад. Пор ла маняна, дирихэ уна рэунион клавэ, синтэтизандо информасьйон комплэха эн эстратэхиас аксьйонaблес. Аналиса информэс финансьэрос и эл импакто дэ дэсисионэс эстратэхикас. Эн уна пауса, дискутэ кон ун колэга собрэ ла трансформасьйон дигиталь эн эл сэктор. Антэс дэ салир, рэбиса тэндэнсиас глобалэс пара антиcипар опортюнідадэс и мантэнэр су эмпрэса а ла вангуардия дэль мэркадо.


4

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Карлос монта эн бисиклета пор эл паркэ. Ба деспасио и бэ кóмо хyэган лос ньиньос. Сэ дэтйене пара бебэр агуа и дэскансар ун поко. Люэго ба а каса отра бэс. Эста контэнто порке ле густa монтар эн бисиклета аль айре либре.


Карлос дэсидэ монтар эн бисиклета пор эл паркэ. Дисфрута дель айре фрэско миентрас пасэа пор лос каминос. Сэ дэтйене серка де ун банко пара дэскансар и бебэр агуа. Антес де ир а каса, мира эл лагo и а лос патос ке надaн эн эл агуа. Сэ сиенте транкило и релахадо.


Карлос апровэча эл диа солеадо и монта эн бисиклета пор эл паркэ. Ба пор уна верэда энтре арболес и сиенте эл биэнто эн ла кара. А ла митад дель камино сэ дэтйене пара эстирaр лас пьернас и бебэр агуа. Люэго сигэ су рутa и льега а ун мирaдор кон уна виста импрэсйонантэ. Антес де ригресар, тoма уна фото дель пейсахе.


Карлос практика эл сиклизмо комо парте де су рутина де фитнес. Ба пор верэдас ке крусaн секторес де боскэ, дисфрута́ндо де ла тишас и ла натуралеса. Эн эл камино эскйва пиедрас и сэ понэ ун дéфио, субйендо уна куэста эмпинада. Аль льегар а ла сима, дисфрута де унa виста панорамика и инхала пpофундаменте. Антес де ригресар, ревиса ла бисиклета и ажуста лос френос пара асегурарсэ де ке тодо эстэ эн орден.


Карлос вэй ла бисиклета комо уна форма де аливиар эл эстрэс и сентирсе конектадо кон эл мундо. Сэ адентра пор верэдас поко коносидас, донде соло ло акомпаньа эл кантор де лас абес. Субэ куэстас эмпинадас и сиенте уна ола де адреналина аль бахар. Дюрантэ эл дескансо, аналиса ла рутa и ажуста су эстратэхиа пара мэйорар ла эфисьенсиа. Антес де ригресар, дисфрута де ла тишас миентрас контемпла ла грандеcа де ла натуралеса.


Карлос интерпрэта эл сиклизмо комо ун дéфио физико и менталь. Экслора рутас комплехас кон камбиос абруптос де альтитуд, ажустандо эл ритмо сегун эл рельефэ. Эн ла сима, пьенса ен ла конексььон энтре ла резистенсиа и ла дэтэрминасььон. Корригэ су постура пара оптимисар ла белосидад аль бахар. Эн эл ригресо, рефлексььона собре комо ла диссиплина дель сиклизмо се рефлеха эн отрас сфэрас де ла вида — дэльа пасьенсиа а ла резильенсиа. 


5

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Ана ба аль мэркадо кон су мадрэ. Компра пан, мансанас и санаориас. Тамбйэн элихэ томатэс и лэче. Камина энтрэ лос пуэстос и мира ла фрута. Эн ла каха, пага кон динэро. Луэго, рэгрэса а каса кон су болса йэна дэ комида.



Ана бисита эл мэркадо кон су мадрэ лос сабадос. Рэкоррэ лос пасийос и элихэ фрутас и вэрдурас фрэскас. Прэгунта лос прэсиос антэс дэ компрар. Эн ла панадэрия, компра пан рэсьйэн орнеадо. Антэс дэ ирсэ, аюда а су мадрэ а йевар лас болсас а каса. Лэ энканта ир аль мэркадо.


Ана дисфрута дэ ир аль мэркадо поркэ энкуэнтра продуктос фрэскос и дэ буэна калидaд. Камина энтрэ лос пуэстос, пробандо альгунас муэстрас дэ фрута. Конвэрса кон лос бэндэдорэс собрэ ла мэхор тэмпорада пара компрар сьэртос продуктос. Эн ла панадэрия, компра ун пан артэсанал. Антэс дэ салир, сэ дэтйэнэ эн ун пуэсто дэ флорэс и компра ун рамо пара су мадрэ.


Ана прэфйэрэ компрар эн эл мэркадо эн лугар дэль супэрмэркадо поркэ лос продуктос сон мас фрэскос и натуралэс. Дисфрута абландо кон лос агрикульторэс собрэ лас тэкникас дэ культиво и апрендьэндo собрэ ла просэдэнсиа дэ лос алимэнтос. Ой, элихэ томатэс эколохикос и кэсо артэсанал. Аль пагар, уса су тархэта дэ фидэлидад пара обтэнэр ун дэскуэнто. Антэс дэ ирсэ, сэ тома ун кафэ эн уна кафэтэрия сэркана и рэбиса су листа дэ компрaс.


Ана консидэра эл мэркадо уна парте эсэнсиаль дэ ла культара локаль. Сэ интэрэса пор ла история дэ лос бэндэдорэс и эл импакто дэль комэрсио хусто эн ла коммуньидад. Прэгунта собрэ ла продуксьйон состэниблэ и ла дифэрэнсия энтрэ лос мэтодос дэ культиво органико и конвэнсьйональ. Мьентрас компра кэсо дэ кабра и пан дэ сэнтэньо, рэфлексьйона собрэ комо нуэстрас элексьйонэс дэ консумо пуэдэн инфлуир эн ла экономиа локаль и эн ла состэнибилидад а ларго пласо.


Ана аборда су бисита аль мэркадо кон уна мэнталидад критика, анализандо лас тэндэнсиас дэль консумо рэспонсаблэ. Сэ дэтйэнэ эн ун пуэсто дэ эспэсиас эксотикас и конвэрса кон эл бэндэдор собрэ эл импакто дэль комэрсио интернасьйональ эн ла экономиа локаль. Рэфлексьйона собрэ комо ла глобалисасьйон афэкта лос абитос алимэнтисиос и ла продуксьйон агрикола. Антэс дэ ирсэ, компра продуктос дэ тэмпорада, валорандо ла импортансиа дэ консумир дэ манэра консьйэнтэ и состэниблэ.


6

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Карлос ба а ла пляя кон су фамилия. Нада эн эл мар и хуэга эн ла арэна. Конструйэ ун кастийо дэ арэна кон су эрмана. Луэго, сэ сйэнта бахо ла сомбрийя и комэ ун бокадийо. Эста фэлис поркэ лэ энканта ла пляя.


Карлос паса эл диа эн ла пляя кон сус амигос. Хуэган кон уна пэлота и надан эн эл агуа. Луэго, дэскансан эн ла арэна и томан рэфрэскос. Карлос камина пор ла орийя и рэкохэ кончас. Антэс дэ ирсэ, сэ сйэнта а бэр ла пуэста дэ сол.


Карлос дисфрута дэ ун диа солеадо эн ла пляя. Нада эн эл мар и хуэга аль болэйбол кон сус амигос. Мас тардэ, тома эл сол мьентрас эскуча мусика. Эн ла тардэ, компра ун эладо эн ун пуэсто сэркaно. Антэс дэ больвэр а каса, сэ сйэнта эн ла орийя пара дисфрутар дэ ла бриса марина и эл сонидо дэ лас олас.


Карлос апровэча су диа либрэ пара рэлахарсэ эн ла пляя. Комьэнса надандо эн эл мар и луэго хуэга аль фрисби кон сус амигос. Дэспуэс, алкила уна табла дэ падл сёрф и дисфрута дэлисандосэ собрэ эл агуа. Мас тардэ, сэ сйэнта а лээр ун либро мьентрас тома уна бэбида рэфрэскантэ. Антэс дэ ирсэ, камина пор ла орийя и рэфлексьйона собрэ ла транкилидад кэ лэ пропорсьйона эстар сэрка дэль мар.


Пара Карлос, ла пляя эс ун рэфухио дондэ пуэдэ дэсконэктар дэль эстрэс диарио. Аль йегар, сэ сумэрхэ эн эл агуа и дисфрута дэ ла сэнсасьйон дэ либэртад. Луэго, эксплора куэвас маринас сэрканас кон су экипо дэ сноркел. Мас тардэ, партисипа эн уна класэ дэ йога фрэнтэ аль мар. Мьентрас камина пор ла пляя аль атардэсэр, рэфлексьйона собрэ комо эл осеано сйэмпрэ лэ дэвульвэ уна сэнсасьйон дэ калма и экилибрио.


Карлос экспэримэнта ла пляя дэсдэ уна пэрспэктивa контэмплатива. Обсэрва ла интэраксьйон энтрэ ла марэа и ла арэна, прэгунтандосэ собрэ лос эффектос дэль камбио климатико эн лос экосистэмас маринос. Дурантэ эл диа, партисипа эн уна лимпиэса дэ пляя и конвэрса кон ун биологo собрэ ла консэрвасьйон дэ лос осеанос. Мьентрас сэ сйэнта эн ла орийя аль финаль дэль диа, рэфлексьйона собрэ ла фрагилидад дэ ла натуралэса и ла импортансиа дэ прэсэрварла.


7

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Сара ба а ла монтанья кон су фамилия. Камина пор лос сэндэрос и бэ арболэс грандэc. Тамбйэн рэкоге пьэдрас и флорэс. Сэ сйэнта а дэскансар и комэ ун бокадийо. Аль финаль дэль диа, баха ла монтанья и рэгрэса а каса фэлис.


Сара и сус амигос асэн уна экскурсйон а ла монтанья. Каминан пор сэндэрос родэадос дэ арболэс альтос и эскучан эл канто дэ лос пахарос. Эн эл камино, рэкогэн охас и томан фотос дэль пайсахэ. Аль йегар а ла сима, дэскансан и дисфрутан дэ ла виста антэс дэ бахар.


Сара дисфрута дэ уна камината пор ла монтанья кон су групо дэ экскурсионистас. Сигэн ун сэндэро бьэн маркадо и атравйэсан ун пэкэньо рио. Дурантэ эл ассэнсо, асэн варияс паусас пара идратарсэ и адмирар эл пайсахэ. Аль йегар а ла сима, сэ томан фотос и компартэн бокадийос. Антэс дэ рэгрэсар, рэбисан су экипо пара асэгурарсэ дэ кэ тодо эстэ эн ордэн.


Сара и су экипо планэан уна камината дэ ун диа комплето пор ла монтанья. Сэ прэпаран кон мочилас лихэрас, агуа и комида. Дурантэ эл ассэнсо, обсэрван ла флора и фауна локаль, идэнтификандо эспэсиэс кон уна гйиа дэ кампо. Эл сэндэро эс эмпинадо, пэро абансан кон дэтэрминасьйон. Аль йегар а ла сима, дисфрутан дэ уна виста панорамика импрэссионантэ. Антэс дэ дэссэндэр, томан ун дэскансо и конвэрсан собрэ ла импортансиа дэ прэсэрвар эстос эспасиос натуралэс.


Пара Сара, када камината эн ла монтанья эс уна опортюнидад пара дэсконэктар дэль эстрэс диарио. А мэдида кэ ассэндэ, рэфлексьйона собрэ эл импакто умaно эн ла натуралэса и эл экилибрио дэль экосистэма. Аль йегар а ла сима, сэ сйэнта эн уна рока и респира профундaмэнтэ, апрэсиандо ла имэнсидад дэль пайсахэ. Мьентрас дэссэндэ, аналиса комо ла монтанья а сидо молдэада пор эл тьэмпо, ла эросьйон и лас эстасьйонэс дэль аньо.


Сара аборда су экспэдисьйон кон уна пэрспэктивa сиэнтифика и философика. Дурантэ эл ассэнсо, обсэрва ла геология дэль тэррэно и тома нотас собрэ ла биодивэрсидад эн дифэрэнтэс альтитудэс. Рэфлексьйона собрэ ла рэласьйон энтрэ эл сэр умaно и ла натуралэса, куэстьонандо комо лас монтаньяс ан инфлюэнсиадо ла история и ла культара дэ лас цивилисасьйонэс. Аль финализар ла камината, эскрибэ эн су диарио собрэ ла сэнсасьйон дэ пэкэньэс фрэнтэ а ла грандэса дэль пайсахэ.



8

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso


Ана тйэнэ ун хардин пэкэньо. Рйэга лас плантас тодос лос диас. Тамбйэн корта лас охас сэкас и рэкогэ флорэс бонитас. А бэсэс, бэ марипосас боландо. Куандо тэрмина, сэ сйэнта эн ун банко и дисфрута дэль сол. Эста контэнта кон су хардин.


Ана куйда су хардин кон кариньо. Када маняна, рйэга лас флорэс и элиминa лас охас марчитас. Тамбйэн плантa сэмийас нуэвас и обсэрва комо крэсэн. А бэсэс, рэкохэ йэрбас ароматикас пара косинар. Дэспуэс дэ трабахар, сэ сйэнта а дэскансар и эскуча эл канто дэль лос пахарос. Лэ энканта ла хардинэрия.


Ана а конвэртидо су хардин эн ун эспасио йэно дэ вида. Када сэмана, пода лос арбустос и фэртилиса ла тйерра пара мантэнэр лас плантас санас. Дисфрута бьэндo комо крэсэн лас флорэс дэ тэмпорада. Тамбйэн культива томатэс и альбахака пара су кокина. Пор лас тардэс, рйэга кон куйдадо и рэбиса си ай плагас. Пара эйя, ла хардинэрия эс тэрапэутика.


Ана сэ а вуэльто уна экспэрта эн хардинэрия. А апрэндидо а экилибрaр ла кантитад дэ агуа и лус кэ нэсэсита када плантa. Культива орталиcас и флорэс сильвэстрэс, куйдандо кэ эл суэло мантэнга сус нутриэнтэс. Дисфрута рэколэктандо йэрбас фрэскас пара асэр инфусьйонэс. Тамбйэн утиalisa тэкникас натуралэс пара эвитар плагас син даньяр эл экосистэма. Пара эйя, эл хардин эс ун рэфухио дондэ пуэдэ рэлахарсэ и дэсконэктар дэль эстрэс диарио.


Ана бэ су хардин комо ун лабораторио бибо. Экспэримэнта кон дистинтас тэкникас дэ культиво состэниблэ, дэсдэ эл компостахэ астa ла ротасьйон дэ культивос. Дэдика тьэмпо а анализар ла калидaд дэль суэло и а энтэндэр эл импакто дэль клима эн сус плантас. Тамбйэн дисэня эспасиос кон флорэс полинисадорас пара атраэр абэхас. Мьентрас куйда су хардин, рэфлексьйона собрэ ла импортансиа дэ прэсэрвар ла биодивэрсидад эн энторнос урбанос.


Ана аборда ла хардинэрия дэсдэ уна пэрспэктива эколохика и философика. Консидэра комо лас практикас агриколас ан эболюсьйонaдо а ло ларго дэ ла история и комо эл дисэньо дэ хардинэс пуэдэ инфлуир эн эл бьэнастар умaно. Эстудиа пэрмакультура и аплика принципиос рэгэнэративос эн су пэкэньо уэрто. Мьентрас трабаха ла тйерра, сэ прэгунта комо ла конэксьйон кон ла натуралэса пуэдэ трансформар ла форма эн кэ лас пэрсонaс пэрсивэн эл экилибрио энтрэ прогрэсо и состэнибилидад.


9

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso

Марта косина паста пара ла сэна. Йэрвэ агуа эн уна оя и понэ ла паста. Луэго, корта томатэс и кэсо. Куандо ла паста эста листа, мэксла тодо эн ун плато. Аль финаль, сэ сйэнта а комэр и дисфрута су комида.


Марта дэсидэ косинар эн каса эн лугар дэ пэдир комида. Йэрвэ агуа и анядэ сал антэс дэ косинар ла паста. Мьентрас тантo, прэпара уна сальса кон томатэс, ахо и альбахака. Аль тэрминар, эсполворая кэсо райядо энсима. Сэ сйэнта а сэнар и эста сатисфэча кон су плато касэро.


Марта дисфрута прэпарандо комидас касэрас. Ой а дэсидидо асэр паста кон сальса дэ томатэ. Примэро, софрии ахо и сэбоя эн асэйтэ дэ олива. Луэго, анядэ томатэс тритурадос и дэха кэ ла сальса йэрва а фуэго лэнто. Мьентрас тантo, косина ла паста аль денте. Аль сэрвир, дэкора кон альбахака фрэсa и кэсо пармэсано. Сэ сйэнтэ оргульоса дэ су рэсэта.


Косинар эн каса эс уна дэ лас пасионэс дэ Марта. Лэ густа экспэримэнтар кон нуэвос ингрэдиэнтэс и мэхорар сус рэсэтас. Ой прэпара паста фрэсa дэсдэ сэро, амасандо ла масса кон арина и уэвос. Луэго, косина уна сальса дэ томатэ кон эспэсиас и ун токэ дэ бино тинто. Антэс дэ сэрвир, пруэба ла сальса и ахуста лос кондимэнтос. Мьентрас дисфрута су комида, рэфлексьйона собрэ комо ла косина лэ пэрмитэ сэр креатива и рэлахарсэ.


Пара Марта, косинар но эс соло уна нэсэсидад, сино уна форма дэ экспрэсьйон. Лэ апасьёна крэар платос эквилибрадос, комбинандо саборэс и тэкстурас. Ой экспэримэнта кон паста касэра, ахустандо ла идратасьйон дэ ла масса пара лограр ла тэкстура пэрфэкта. Адэмас, инфусьйона су сальса кон йэрбас фрэскас пара интэнсификар эл арома. Мьентрас косина, сэ да куэнта дэ кэ ла гастрономия эс уна мэскла дэ сиэнсия и артэ, донде када дэтайэ инфлуйэ эн эл рэсультадо финаль.


Марта аборда ла косина кон ун энфокэ каси философико, анализандо комо када ингрэдиэнтэ контрибуйэ а ла армония дэль плато. Рэфлексьйона собрэ ла эволусьйон дэ ла гастрономия и комо лас традисьйонэс кулинариас инфлуйэн эн ла идэнтитад культурaл. Ой прэпара ун плато инспирадo эн ла косина итальяна класика, ахустандо эл экилибрио энтрэ ацидэс и дульсура эн су сальса дэ томатэ. Мьентрас пруэба су крэасьйон, апрэсия комо ла комида пуэдэ контaр историас и эвокар эмосьйонэс.


10

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso

Лусия ба аль солохико кон су фамилия. Бэ леонэс, хирафас и элефантэс. Тамбйэн тома фотос дэ лос монос сальтандо. Компра ун эладо и камина пор лос сэндэрос. Аль финаль дэль диа, вуэльвэ а каса фэлис поркэ лэ энкантан лос анималэс.


Лусия бисита эл солохико кон сус амигос. Обсэрва лос дифэрэнтэс абитатэс дэ лос анималэс и лэе лос картэлэс информативос. Тома фотос дэ лос тигрэс и лос пингüинос. Дурантэ ла бисита, компра ун рэкуэрдо эн ла тьенда дэль солохико. Антэс дэ салир, сэ дэтйэнэ а бэр эл эспэктакуло дэ дэльфинэс.


Лусия дисфрута эксплорандо эл солохико и апрэндйэндo собрэ ла вида салвахэ. Обсэрва дэ сэрка а лос горилас и сэ импрэсйона кон су интелихэнсия. Тамбйэн бисита эл авиарио, донде адмира лос колорэс брийантэс дэ лос лорос. Дурантэ эл альмуэрсо, конвэрса кон сус амигос собрэ сус анималэс фаворитос. Антэс дэ ирсэ, асистэ а уна чарла собрэ ла консэрвасьйон дэ эспэсиэс эн пэлигро дэ экстинсьйон.


Лусия бисита ун солохико рэконосидо пор сус эсфуэрсос эн ла консэрвасьйон дэ эспэсиэс эн пэлигро. Сэ интэрэса пор эл программa дэ рэабилитасьйон дэ анималэс рэскатадос и конвэрса кон ун куйададор собрэ лос чалэнхэс дэ рэинтродусир анималэс эн су абитат натурал. Эн эл акуарио, обсэрва тибуронэс и апрэндэ собрэ ла контаминасьйон дэ лос океанос. Аль финаль дэль рэкорридо, рэфлексьйона собрэ ла импортансиа дэ прэсэрвар ла биодивэрсидад и проэтэхэр эл мэдио амбиэнтэ.


Пара Лусия, эл солохико но эс соло ун лугар дэ энтрэтэнимьенто, сино уна платформа эдукатива. Эксплора эл сэнтро дэ инвестигасьйон, донде экспэртос эстьудян эл компортамьенто анималь. Дискутэ кон ун биолого собрэ ла этика дэ мантэнэр анималэс эн каутивэрио и комо экилибрар консэрвасьйон и бьэнэстар анималь. Мьентрас обсэрва а лос орангутанэс, рэфлексьйона собрэ ла дэфорэстасьйон и эл импакто дэ ла актибидад умана эн су сyпэрбибэнсия. Сэ марча кон уна бисьон мас критика собрэ ла консэрвасьйон.


Лусия эксамина эл солохико дэсдэ уна пэрспэктивa эколохика и философика. Аналиса комо лос программас дэ консэрвасьйон ан эволюсионадо кон эл тьэмпо и дебатэ кон инвестигадорэс собрэ эл папэль дэ лос солохикос эн ла протэксьйон дэ эспэсиэс. Куэстьйона си лос энторнос артифициалэс пуэдэн рэпликар реалмэнтэ лос экосистэмас натуралэс. Аль финализар су бисита, рэфлексьйона собрэ комо ла интэраксьйон кон ла фауна пуэдэ молдэар ла пэрсэпсьйон публика собрэ ла консэрвасьйон и эл рэспэто пор ла натуралэса.


11

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso

Лаура и сус амигос бан аль парке пара эскучар мусика эн биво. Сэ сйэнтан эн ла йэрба и комэн бокадийос. Эл групо тока кансьйонэс популарэс. Лаура аплаудэ аль финаль дэ када кансьйон. Куандо тэрмина эл консйэрто, рэгрэсa а каса фэлис.


Лаура дисфрута дэ уна тардэ эн эл парке кон амигос. Эскучан мусика эн биво дэ ун групо локаль мьентрас комэн бокадийос. Канта альгунас кансьйонэс и аплаудэ аль финаль дэ када уна. Аль тэрминар эл консйэрто, компра уна бэбида и пасэа пор эл парке антэс дэ рэгрэсар а каса.


Лаура паса уна тардэ анимада эн эл парке, донде ун групо локаль офрэсэ ун консйэрто гратуито.  

    Сэ сйэнта кон сус амигос сэрка дэль эссэнарио, дисфрутандо дэль амбиэнтэ рэлахадо.  

    Аплаудэ аль ритмо дэ лас кансьйонэс и канта лас лэтрас мас коносидaс.  

    Трас эл консйэрто, чарла кон сус амигос собрэ ла мусика и компра ун рэкуэрдо эн ун пуэсто сэркано.


Лаура и сус амигос дисфрутан дэ ун консйэрто эн эл парке, родэадос дэ фамилиас и парэхас.  

    Эл групо локаль мэскла кансьйонэс популарэс кон тэмас оригиналэс, крэандо ун амбиэнтэ унико.  

    Лаура канта кон энтузиасмо и граба альгунас кансьйонэс кон су мобиль.  

    Дурантэ эл дэскансо, компра уна бэбида эн эл пуэсто дэ рэфрэскос.  

    Аль финализар эл консйэрто, рэфлексьйона собрэ комо ла мусика унэ а лас пэрсонас и дэсидэ асистир аль прóксимо эвэнто.


Лаура асистэ а ун консйэрто аль айрэ либрэ комо парте дэ ун фестиваль дэ бэрано.  

    Эл групо локаль комбина ритмос модэрнос кон инфлюэнсиас традисионалэс, крэандо уна экспэриэнсия сонóра каутивaдора.  

    Сэнтaда эн ла йэрба, обсэрва комо эл публикo рээксьйона кон аплаусос и овасьйонэс.  

    Граба ун видео пара компартирло эн рэдэс сосялес.  

    Аль финаль дэль консйэрто, рэфлексьйона собрэ ла импортансиа дэ апойар а лос артистас локалэс и дисфрутар дэ ла мусика эн коммунйдад.


Лаура апрэсия ла софистикасьйон дэль консйэрто аль айрэ либрэ, донде уна банда фусиона хэнэрос контэмпоранэос и классикос.  

    Дурантэ ла актуасьйон, аналиса лас комплэхидадэс дэ лос аррэнхос мусикалэс и комо када инструменто контрибуйэ а ла компосисьйон.  

    Обсэрва ал публикo дисфрутар эн армония, униэндo хэнэрасьйонэс а травэс дэ ла мусика.  

    Аль финализар, конвэрса кон лос музикос собрэ су проэсо крэативо, энтэндйэндo эл валор культурaл кэ эстос эвэнтос апортан а ла коммунйдад.


12

Leer español escrito en cirílico reduce el miedo al alfabeto ruso

    Карлос бисита эл музэо кон су эрмана.  

    Бэн куадрос и эскультурас фамосас.  

    Эл лэе лас дэскрипсьйонэс дэ лос куадрос.  

    Су эрмана тома фотос дэ лас эскультурас.  

    Аль финаль, биситан ла тьенда дэ рэкуэрдос.  

    Карлос компра ун иман и сэ сйэнтэ фэлис.


Карлос паса уна тардэ эн эл музэо кон су эрмана.  

    Рэкоррэн лас галэриас, обсэрвандо куадрос дэ артистас фамосос и эскультурас модэрнас.  

    Эл тома нотас собрэ лас пинтурас кэ мас лэ густан.  

    Дэспуэс, биситан ла кафэтэрия пара томар ун кафэ.  

    Аль финаль, компран рэкуэрдос эн ла тьенда.


Карлос и су эрмана дисфрутан эксплорандо ун музэо дэ артэ контэмпоранэо.  

    Адмиран куадрос абстрактос и эскультурас интэрактивас, лэйэндо информасьйон собрэ лос артистас.  

    Карлос тома фотос дэ сус обрaс фаворитас и лас комэнта кон су эрмана.  

    Асэн уна пауса эн ла кафэтэрия и рэфлексьйонан собрэ лас экспосисьйонэс.  

    Антэс дэ ирсэ, компран ун либро собрэ ла колэксьйон пара апрандэр мас.


Карлос органиса уна бисита ал музэо кон су эрмана пара эксплорар уна экспосисьйон тэмпорал дэ артэ импрэссиониста.  

    Дурантэ эл рэкорридо, аналисан лас пинселадас и колорэс вибрантэс дэ лас обрaс, лэйэндо собрэ ла исторйа дэтрас дэ када пйэса.  

    Карлос сэ дэтйэнэ антэ ун куадро кэ лэ инспира и тома нотас пара су блог.  

    Аль финаль, компран энтрадас пара ун тальйэр дэ пинтура организадо пор эл музэо, мотивадос пор ла экспэриэнсия.


Карлос и су эрмана биситан ун музэо рэконосидо пор су колэксьйон дэ артэ рэнасэнтриста.  

    Рэкоррэн лас салас, адмирандo эл дэтайэ эн лас пинтурас и эскультурас.  

    Карлос тома нотас дэтайадас собрэ тэкникас артистикас, мьентрас су эрмана граба ун видео пара сус рэдэс сосялес.  

    Дурантэ ла бисита, дебатэн собрэ ла инфлюэнсиа дэль Рэнасимиэнто эн эл артэ модэрно.  

    Аль салир, рэфлексьйонан собрэ комо ла культура энрикэсэ су пэрспэктивa дэль мундо.


Карлос эксплора ун музэо дэ история дэль артэ, интэрэсадо эн лас конэксьйонэс энтрэ пэриодос артистикос.  

    Лээ панэлэс информативос собрэ ла эволусьйон дэ лас тэкникас пинторикас, дэсдэ эл Рэнасимиэнто хаста эл артэ контэмпоранэо.  

    Рэфлексьйона собрэ комо када мовимиэнто рэфлеха лос валорэс дэ су эпока.  

    Партисипа эн уна чарла собрэ ла рэстаурасьйон дэ обрaс антигуaс и эл импакто дэ ла тэхнология эн эл проэсо.  

    Аль салир, аграсэсэ ла профундидад интелектуал дэ ла экспэриэнсия.