A1 - Español (40 palabras):
Ana va al mercado con su madre. Compra manzanas, plátanos y naranjas. También eligen zanahorias y tomates. Ana lleva una bolsa para guardar todo. Después de comprar, regresan a casa. Ana está feliz porque le gusta ayudar a su madre.
A1 – Русский (40 слов):
Ана идёт на рынок с мамой. Они покупают яблоки, бананы и апельсины. Также выбирают морковь и помидоры. У Аны есть сумка, чтобы всё сложить. После покупок они возвращаются домой. Ана счастлива, потому что любит помогать маме.
A2 - Español (50 palabras):
Ana visita el mercado local con su madre para comprar frutas y verduras. Observa los puestos llenos de colores mientras elige manzanas, naranjas y zanahorias. También compran tomates frescos y hierbas aromáticas. Al final, Ana paga en la caja y ayuda a llevar las bolsas a casa.
A2 – Русский (50 слов):
Ана с мамой идёт на местный рынок за фруктами и овощами. Она разглядывает яркие прилавки и выбирает яблоки, апельсины и морковь. Также они покупают свежие помидоры и ароматные травы. В конце Ана оплачивает покупки на кассе и помогает нести сумки домой.
B1 - Español (60 palabras):
Ana disfruta pasar la mañana en el mercado con su madre, explorando los diferentes puestos. Seleccionan frutas frescas como uvas y peras, además de zanahorias y espinacas. Ana ayuda a comparar precios y habla con los vendedores sobre la calidad de los productos. Antes de salir, compran pan artesanal. Al llegar a casa, Ana siente que aprendió más sobre alimentación saludable.
B1 – Русский (60 слов):
Ана любит проводить утро на рынке с мамой, исследуя разные прилавки. Они выбирают свежие фрукты, такие как виноград и груши, а также морковь и шпинат. Ана помогает сравнивать цены и разговаривает с продавцами о качестве продуктов. Перед уходом они покупают ремесленный хлеб. Вернувшись домой, Ана чувствует, что узнала больше о здоровом питании.
B2 - Español (70 palabras):
Ana y su madre planean su visita al mercado con una lista detallada. Recorren los puestos, buscando productos locales y frescos. Ana elige frutas de temporada, como fresas y melocotones, mientras su madre selecciona hierbas para cocinar. Hablan con los agricultores sobre las técnicas de cultivo sostenible. Antes de salir, Ana se detiene en un puesto de flores y compra un ramo. Reflexiona sobre cómo apoyar el comercio local beneficia a todos.
B2 – Русский (70 слов):
Ана и её мама планируют поход на рынок, заранее составляя подробный список. Они обходят прилавки в поисках местных и свежих продуктов. Ана выбирает сезонные фрукты, такие как клубника и персики, а мама — ароматные травы для готовки. Они беседуют с фермерами о методах устойчивого земледелия. Перед уходом Ана останавливается у цветочного прилавка и покупает букет. Она размышляет о том, как поддержка местной торговли приносит пользу всем.
C1 - Español (70 palabras):
Para Ana, el mercado es más que un lugar para comprar; es una experiencia cultural. Observa la interacción entre los vendedores y los clientes, aprendiendo sobre la importancia del comercio justo. Explora los puestos de frutas exóticas y especias, preguntando sobre sus usos en la cocina. Durante el recorrido, disfruta del aroma del pan recién horneado. Al final, reflexiona sobre cómo el mercado conecta tradición, comunidad y sostenibilidad en un solo espacio.
C1 – Русский (70 слов):
Для Аны рынок — это не просто место для покупок, а культурный опыт. Она наблюдает за взаимодействием продавцов и покупателей, узнавая о важности справедливой торговли. Исследует прилавки с экзотическими фруктами и специями, расспрашивая об их применении в кулинарии. Во время прогулки наслаждается ароматом свежевыпеченного хлеба. В конце она размышляет о том, как рынок объединяет традиции, общество и устойчивое развитие в одном пространстве.
C2 - Español (70 palabras):
Ana aborda su visita al mercado con interés sociológico, analizando cómo estos espacios fomentan el comercio local y las relaciones comunitarias. Habla con agricultores sobre los retos de la producción sostenible y toma notas para un ensayo sobre la economía circular. Observa cómo los clientes priorizan los productos frescos y orgánicos. Al regresar a casa, aprecia cómo estos mercados no solo promueven la sostenibilidad, sino también un sentido profundo de conexión social.
C2 – Русский (70 слов):
Ана посещает рынок с социологическим интересом, анализируя, как такие пространства способствуют развитию местной торговли и укрепляют связи в сообществе. Она беседует с фермерами о трудностях устойчивого производства и делает заметки для эссе о циклической экономике. Наблюдает, как покупатели отдают предпочтение свежим и органическим продуктам. Вернувшись домой, Ана осознаёт, что такие рынки способствуют не только устойчивому развитию, но и формированию глубоких социальных связей.
