Лексика: рассвет · сельская местность · свет · пейзаж
A1 | Первый сертификационный уровень
Мария идёт на прогулку рано утром. Она видит, как восходит солнце, и чувствует свежий воздух. Пока она идёт по парку, она слушает пение птиц. Она останавливается, чтобы отдохнуть на скамейке. Вернувшись домой, она чувствует себя счастливой.
A1 | PRINCIPIANTE
María camina temprano por la mañana. Ve el sol saliendo y siente el aire fresco. Escucha el canto de los pájaros mientras pasa por un parque. Se detiene para descansar en un banco. Al regresar a casa, se siente feliz.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Maria walks early in the morning. She sees the sun rising and feels the fresh air. She hears the birds singing as she walks through a park. She stops to rest on a bench. When she returns home, she feels happy.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Прогулка на рассвете
Vocabulary
- идёт на прогулку — va de paseo
- рано утром — temprano por la mañana
- как восходит солнце — cómo sale el sol
- свежий воздух — aire fresco
- идёт по парку — va por un parque
- пение птиц — canto de los pájaros
- останавливается — se detiene
- отдохнуть на скамейке — descansar en un banco
- вернувшись домой — al volver a casa
- чувствует себя счастливой — se siente feliz
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Мария
чувствует
себя
счастливой
Reading comprehension
- Что Мария видит утром?
- Что она слушает в парке?
- Как она чувствует себя в конце?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Мария идёт на прогулку рано утром.
- Пока она идёт по парку, она слушает пение птиц.
- Вернувшись домой, она чувствует себя счастливой.
Translate into Russian:
- María camina temprano por la mañana.
- Ve el sol saliendo y siente el aire fresco.
- Se detiene para descansar en un banco.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Мария просыпается рано, чтобы пойти на прогулку на рассвете. Она идёт по тихим тропинкам, наслаждаясь свежим воздухом и видом восходящего солнца. Она слушает пение птиц и разглядывает цветы в парке. Перед тем как вернуться домой, она останавливается, чтобы попить воды и отдохнуть.
A2 | BÁSICO
María se despierta temprano para dar un paseo al amanecer. Camina por senderos tranquilos, disfrutando del aire fresco y la vista del sol saliendo. Escucha el canto de los pájaros y observa las flores en el parque. Antes de regresar a casa, se detiene para tomar agua y descansar.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Maria wakes up early to take a sunrise walk. She walks along quiet paths, enjoying the fresh air and the view of the rising sun. She hears the birds singing and looks at the flowers in the park. Before returning home, she stops to drink water and rest.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Прогулка на рассвете
Vocabulary
- просыпается рано — se despierta temprano
- на прогулку на рассвете — para pasear al amanecer
- по тихим тропинкам — por senderos tranquilos
- свежий воздух — aire fresco
- вид восходящего солнца — vista del sol saliendo
- слушает пение птиц — escucha el canto
- разглядывает цветы — observa las flores
- в парке — en el parque
- попить воды — beber agua
- отдохнуть — descansar
- вернуться домой — regresar a casa
- останавливается — se detiene
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
разглядывает
цветы
Reading comprehension
- Когда Мария идёт на прогулку?
- Что она слушает и видит в парке?
- Почему она останавливается перед возвращением домой?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Мария просыпается рано, чтобы пойти на прогулку на рассвете.
- Она идёт по тихим тропинкам, наслаждаясь свежим воздухом и видом восходящего солнца.
- Перед тем как вернуться домой, она останавливается, чтобы попить воды и отдохнуть.
Translate into Russian:
- María se despierta temprano para dar un paseo al amanecer.
- Escucha el canto de los pájaros y observa las flores en el parque.
- Antes de regresar a casa, se detiene para tomar agua y descansar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Мария начинает свой день с прогулки на рассвете, в поисках спокойствия и энергии. Она идёт по тропинкам среди деревьев и слушает журчание ручья неподалёку. Она наблюдает, как солнце постепенно освещает пейзаж. Во время прогулки она глубоко дышит, наслаждаясь моментом. Прежде чем вернуться домой, она садится на скамейку и размышляет о том, как связь с природой помогает восстановить силы.
B1 | INTERMEDIO
María comienza su día con una caminata al amanecer, buscando tranquilidad y energía. Sigue senderos rodeados de árboles y escucha el murmullo de un arroyo cercano. Observa cómo el sol ilumina lentamente el paisaje. Durante el paseo, respira profundamente, disfrutando del momento. Antes de regresar, se sienta en un banco y reflexiona sobre lo renovador que es estar en contacto con la naturaleza.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Maria starts her day with a sunrise walk, seeking peace and energy. She follows trails surrounded by trees and hears the murmur of a nearby stream. She watches how the sun slowly lights up the scenery. During the walk, she takes deep breaths, enjoying the moment. Before returning, she sits on a bench and reflects on how refreshing it is to be in contact with nature.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Прогулка на рассвете
Vocabulary
- начинает свой день — comienza su día
- прогулка на рассвете — caminata al amanecer
- в поисках спокойствия — buscando tranquilidad
- в поисках энергии — buscando energía
- среди деревьев — entre árboles
- журчание ручья — murmullo de un arroyo
- постепенно освещает — ilumina lentamente
- пейзаж — el paisaje
- глубоко дышит — respira profundamente
- наслаждаясь моментом — disfrutando del momento
- садится на скамейку — se sienta en un banco
- связь с природой — conexión con la naturaleza
- восстановить силы — recuperar fuerzas
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
глубоко
дышит
Reading comprehension
- Почему Мария начинает день с прогулки на рассвете?
- Что она замечает и слышит во время прогулки?
- Почему природа помогает ей восстановить силы?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Мария начинает свой день с прогулки на рассвете, в поисках спокойствия и энергии.
- Она наблюдает, как солнце постепенно освещает пейзаж.
- Прежде чем вернуться домой, она садится на скамейку и размышляет о том, как связь с природой помогает восстановить силы.
Translate into Russian:
- María comienza su día con una caminata al amanecer, buscando tranquilidad y energía.
- Sigue senderos rodeados de árboles y escucha el murmullo de un arroyo cercano.
- Durante el paseo, respira profundamente, disfrutando del momento.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Мария сделала утренние прогулки частью своего распорядка, чтобы начинать день с ясной головой. Во время прогулки она идёт по тропинкам среди деревьев и полей с дикими цветами, фотографируя пейзаж. Она останавливается у ручья, чтобы послушать журчание воды. Пока идёт, она размышляет о своих целях на день и наслаждается спокойствием природы на рассвете. Вернувшись домой, она чувствует прилив энергии и готовность начать день.
B2 | INTERMEDIO ALTO
María establece una rutina de caminatas matutinas para comenzar su día con claridad mental. Durante el paseo, atraviesa senderos bordeados de árboles y campos de flores silvestres, capturando fotos del paisaje. Se detiene junto a un arroyo para escuchar el sonido del agua. Mientras camina, reflexiona sobre sus metas diarias y disfruta de la calma que ofrece la naturaleza al amanecer. Al regresar, siente una energía renovada para enfrentar el día.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Maria establishes a routine of morning walks to start her day with mental clarity. During her walk, she crosses trails lined with trees and wildflower fields, capturing photos of the landscape. She stops by a stream to listen to the sound of the water. As she walks, she reflects on her daily goals and enjoys the peace that nature offers at sunrise. Upon returning, she feels refreshed and ready to face the day.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Прогулка на рассвете
Vocabulary
- частью своего распорядка — parte de su rutina
- с ясной головой — con claridad mental
- среди деревьев — entre árboles
- поля с дикими цветами — campos de flores silvestres
- фотографируя пейзаж — haciendo fotos del paisaje
- останавливается у ручья — se detiene junto a un arroyo
- журчание воды — sonido del agua
- цели на день — metas diarias
- спокойствие природы — calma de la naturaleza
- на рассвете — al amanecer
- прилив энергии — energía renovada
- начать день — afrontar el día
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
фотографирует
пейзаж
Reading comprehension
- Как утренние прогулки помогают Марии начинать день?
- Что она замечает и делает во время прогулки?
- Почему после прогулки она чувствует прилив энергии?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Мария сделала утренние прогулки частью своего распорядка, чтобы начинать день с ясной головой.
- Она останавливается у ручья, чтобы послушать журчание воды.
- Пока идёт, она размышляет о своих целях на день и наслаждается спокойствием природы на рассвете.
Translate into Russian:
- María establece una rutina de caminatas matutinas para comenzar su día con claridad mental.
- Durante el paseo, atraviesa senderos bordeados de árboles y campos de flores silvestres, capturando fotos del paisaje.
- Al regresar, siente una energía renovada para enfrentar el día.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Для Марии прогулка на рассвете — это больше, чем просто физическая активность; это ритуал личной гармонии. Идя по извилистым тропинкам, она анализирует узоры света и тени, которые солнце создаёт между деревьями. Она останавливается, чтобы послушать пение птиц, и записывает свои творческие мысли. Во время прогулки она замечает, насколько спокойнее кажется мир в эти ранние часы. Возвращаясь домой, она чувствует, что рассвет питает её душу.
C1 | AVANZADO
Para María, caminar al amanecer es más que ejercicio, es un ritual de conexión personal. Mientras sigue senderos serpenteantes, analiza los patrones de luz y sombra que crea el sol entre los árboles. Se detiene a escuchar el canto de los pájaros y toma notas sobre sus pensamientos creativos. Durante el paseo, aprecia cómo el mundo parece más tranquilo en esas primeras horas. Al regresar, siente que el amanecer alimenta su espíritu.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
For Maria, walking at sunrise is more than exercise; it’s a ritual of personal connection. As she follows winding trails, she analyzes the patterns of light and shadow created by the sun through the trees. She stops to listen to birdsong and takes notes on her creative thoughts. During the walk, she appreciates how the world feels calmer in those early hours. Upon returning, she feels that the sunrise nourishes her spirit.
🔊 AUDIO C1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Прогулка на рассвете
Vocabulary
- прогулка на рассвете — caminar al amanecer
- больше чем упражнение — más que ejercicio
- личная гармония — conexión personal
- извилистые тропинки — senderos serpenteantes
- узоры света и тени — patrones de luz y sombra
- между деревьями — entre los árboles
- послушать пение птиц — escuchar el canto
- записывает мысли — toma notas
- творческие мысли — pensamientos creativos
- ранние часы — primeras horas
- кажется спокойнее — parece más tranquilo
- питает её душу — alimenta su espíritu
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Рассвет
питает
её
душу
Reading comprehension
- Почему прогулка на рассвете значит для Марии больше, чем просто физическая активность?
- Какие детали природы вдохновляют её во время прогулки?
- Почему мир кажется ей спокойнее в эти ранние часы?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Для Марии прогулка на рассвете — это больше, чем просто физическая активность; это ритуал личной гармонии.
- Она анализирует узоры света и тени, которые солнце создаёт между деревьями.
- Возвращаясь домой, она чувствует, что рассвет питает её душу.
Translate into Russian:
- Para María, caminar al amanecer es más que ejercicio, es un ritual de conexión personal.
- Se detiene a escuchar el canto de los pájaros y toma notas sobre sus pensamientos creativos.
- Durante el paseo, aprecia cómo el mundo parece más tranquilo en esas primeras horas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Мария подходит к своим прогулкам на рассвете с задумчивым и созерцательным настроем. Исследуя малохоженые тропинки, она замечает тонкие изменения в пейзаже по мере того, как солнце поднимается всё выше. Она размышляет о том, как природа может дарить ясность ума и душевное равновесие. Мария делает фотографии, чтобы запечатлеть суть момента, а по возвращении домой пишет в дневнике, размышляя о том, как рассвет символизирует новые начинания и возможности.
C2 | COMPETENTE
María aborda sus caminatas al amanecer con un enfoque reflexivo y contemplativo. Mientras explora senderos poco transitados, observa los cambios sutiles en el paisaje a medida que el sol se eleva. Reflexiona sobre cómo la naturaleza puede inspirar claridad mental y equilibrio emocional. Toma fotos para capturar la esencia del momento y escribe en su diario al regresar, considerando cómo el amanecer simboliza nuevos comienzos y oportunidades.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Maria approaches her sunrise walks with a reflective and contemplative mindset. As she explores less-traveled trails, she observes the subtle changes in the landscape as the sun rises. She reflects on how nature can inspire mental clarity and emotional balance. She takes photos to capture the essence of the moment and writes in her journal upon returning, considering how the sunrise symbolizes new beginnings and opportunities.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Прогулка на рассвете
Vocabulary
- прогулки на рассвете — caminatas al amanecer
- задумчивый настрой — enfoque reflexivo
- созерцательный настрой — enfoque contemplativo
- малохоженые тропинки — senderos poco transitados
- тонкие изменения — cambios sutiles
- в пейзаже — en el paisaje
- солнце поднимается — el sol se eleva
- ясность ума — claridad mental
- душевное равновесие — equilibrio emocional
- запечатлеть суть — capturar la esencia
- суть момента — esencia del momento
- пишет в дневнике — escribe en su diario
- новые начинания — nuevos comienzos
- возможности — oportunidades
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Рассвет
символизирует
новые
начинания
Reading comprehension
- Как задумчивый и созерцательный настрой влияет на восприятие Марии во время прогулки?
- Почему она обращает внимание на тонкие изменения в пейзаже?
- Почему рассвет становится для неё символом новых начинаний и возможностей?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Мария подходит к своим прогулкам на рассвете с задумчивым и созерцательным настроем.
- Она размышляет о том, как природа может дарить ясность ума и душевное равновесие.
- По возвращении домой она пишет в дневнике, размышляя о том, как рассвет символизирует новые начинания и возможности.
Translate into Russian:
- María aborda sus caminatas al amanecer con un enfoque reflexivo y contemplativo.
- Mientras explora senderos poco transitados, observa los cambios sutiles en el paisaje a medida que el sol se eleva.
- Toma fotos para capturar la esencia del momento y escribe en su diario al regresar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
