Лексика: курс · кулинария · шеф-повар · учиться
A1 | Первый сертификационный уровень
Луис посещает урок кулинарии. Он учится готовить пиццу. Он смешивает муку и воду, чтобы сделать тесто. Он кладёт сверху помидоры, сыр и оливки. Потом он запекает пиццу. Когда она готова, он её пробует и гордится собой.
A1 | PRINCIPIANTE
Luis asiste a una clase de cocina. Aprende a hacer pizza. Mezcla harina y agua para hacer la masa. Pone tomate, queso y aceitunas encima. Después, hornea la pizza. Cuando está lista, la prueba y se siente orgulloso.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Luis attends a cooking class. He learns how to make pizza. He mixes flour and water to make the dough. He puts tomato, cheese, and olives on top. Then, he bakes the pizza. When it is ready, he tastes it and feels proud.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Урок кулинарии
Vocabulary
- посещает урок кулинарии — asiste a una clase de cocina
- учится готовить пиццу — aprende a hacer pizza
- смешивает муку и воду — mezcla harina y agua
- делает тесто — hace la masa
- кладёт сверху помидоры — pone tomate encima
- кладёт сверху сыр — pone queso encima
- кладёт сверху оливки — pone aceitunas encima
- запекает пиццу — hornea la pizza
- пицца готова — la pizza está lista
- пробует её — la prueba
- гордится собой — se siente orgulloso
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
пиццу
Луис
запекает
Reading comprehension
- Что Луис учится готовить?
- Что он кладёт сверху на пиццу?
- Что он чувствует в конце?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Луис посещает урок кулинарии.
- Он смешивает муку и воду, чтобы сделать тесто.
- Когда пицца готова, он её пробует и гордится собой.
Translate into Russian:
- Luis asiste a una clase de cocina.
- Mezcla harina y agua para hacer la masa.
- Después, hornea la pizza.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Луис посещает урок кулинарии вместе с друзьями. Шеф-повар учит их готовить пиццу с нуля. Луис замешивает тесто, нарезает ингредиенты и аккуратно раскладывает всё на своём столе. Он добавляет помидоры, сыр и грибы. В конце он наслаждается пиццей, которую сам приготовил, и делится ею с другими.
A2 | BÁSICO
Luis participa en una clase de cocina con amigos. El chef les enseña a preparar pizza desde cero. Luis mezcla la masa, corta los ingredientes y organiza todo en su mesa. Añade tomate, queso y champiñones. Al terminar, disfruta de la pizza que hizo y comparte con los demás.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Luis joins a cooking class with friends. The chef teaches them how to make pizza from scratch. Luis mixes the dough, cuts the ingredients, and organizes everything on his table. He adds tomato, cheese, and mushrooms. When finished, he enjoys the pizza he made and shares it with others.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Урок кулинарии
Vocabulary
- посещает урок кулинарии — asiste a una clase de cocina
- вместе с друзьями — con amigos
- шеф-повар учит их — el chef les enseña
- готовить пиццу с нуля — preparar pizza desde cero
- замешивает тесто — mezcla la masa
- нарезает ингредиенты — corta los ingredientes
- аккуратно раскладывает всё — organiza todo
- на своём столе — en su mesa
- добавляет помидоры — añade tomate
- добавляет сыр — añade queso
- добавляет грибы — añade champiñones
- наслаждается пиццей — disfruta de la pizza
- сам приготовил — él mismo hizo
- делится с другими — comparte con los demás
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
тесто
Луис
замешивает
Reading comprehension
- Кто учит Луиса и его друзей готовить пиццу?
- Что делает Луис перед тем, как добавить ингредиенты?
- Почему в конце он доволен?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Луис посещает урок кулинарии вместе с друзьями.
- Шеф-повар учит их готовить пиццу с нуля.
- В конце он наслаждается пиццей и делится ею с другими.
Translate into Russian:
- Luis participa en una clase de cocina con amigos.
- Luis mezcla la masa, corta los ingredientes y organiza todo en su mesa.
- Al terminar, disfruta de la pizza que hizo y comparte con los demás.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Луис посещает кулинарный мастер-класс, чтобы узнать новые рецепты. Во время занятия шеф-повар объясняет, как приготовить пиццу в итальянском стиле. Луис тщательно вымешивает тесто, выбирает свежие ингредиенты и экспериментирует с сочетаниями вкусов. Когда пицца выпекается, он наблюдает, как ингредиенты идеально расплавляются. Попробовав пиццу, он вдохновляется и хочет чаще готовить дома.
B1 | INTERMEDIO
Luis asiste a una clase de cocina gourmet para aprender nuevas recetas. Durante la sesión, el chef explica cómo preparar una pizza estilo italiano. Luis amasa la masa hasta que esté suave, elige ingredientes frescos y experimenta con combinaciones de sabores. Al hornear su pizza, observa cómo los ingredientes se funden perfectamente. Al probarla, se siente inspirado para cocinar más en casa.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Luis attends a gourmet cooking class to learn new recipes. During the session, the chef explains how to prepare an Italian-style pizza. Luis kneads the dough until it’s smooth, chooses fresh ingredients, and experiments with flavor combinations. While baking his pizza, he watches how the ingredients blend perfectly. After tasting it, he feels inspired to cook more at home.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Кулинарный мастер-класс
Vocabulary
- посещает мастер-класс — asiste a una clase gourmet
- узнать новые рецепты — aprender nuevas recetas
- во время занятия — durante la sesión
- шеф-повар объясняет — el chef explica
- пицца в итальянском стиле — pizza estilo italiano
- тщательно вымешивает тесто — amasa bien la masa
- выбирает свежие ингредиенты — elige ingredientes frescos
- экспериментирует со вкусами — experimenta con sabores
- пицца выпекается — la pizza se hornea
- ингредиенты расплавляются — los ingredientes se funden
- попробовав пиццу — al probar la pizza
- хочет чаще готовить — quiere cocinar más a menudo
- готовить дома — cocinar en casa
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Луис
выбирает
свежие
ингредиенты
Reading comprehension
- Что объясняет шеф-повар во время занятия?
- С чем экспериментирует Луис?
- Почему в конце он хочет чаще готовить дома?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Луис посещает кулинарный мастер-класс, чтобы узнать новые рецепты.
- Луис тщательно вымешивает тесто и выбирает свежие ингредиенты.
- Попробовав пиццу, он вдохновляется и хочет чаще готовить дома.
Translate into Russian:
- Luis asiste a una clase de cocina gourmet para aprender nuevas recetas.
- Durante la sesión, el chef explica cómo preparar una pizza estilo italiano.
- Al hornear su pizza, observa cómo los ingredientes se funden perfectamente.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Луис участвует в кулинарном мастер-классе, посвящённом итальянской кухне. Он узнаёт не только, как приготовить пиццу, но и как оттачивать такие техники, как замес и ферментация теста. Шеф-повар подчёркивает важность использования местных и органических продуктов. Луис украшает свою пиццу рукколой и козьим сыром. Пока она выпекается, он беседует с другими участниками об их любимых блюдах. В конце он считает этот опыт очень полезным и вдохновляющим.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Luis participa en un taller culinario centrado en la cocina italiana. Aprende no solo a preparar pizza, sino también a perfeccionar técnicas como el amasado y la fermentación de la masa. El chef enfatiza el uso de ingredientes locales y orgánicos. Luis decora su pizza con rúcula y queso de cabra. Mientras espera a que se hornee, conversa con otros participantes sobre sus platos favoritos. Al final, disfruta de una experiencia enriquecedora.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Luis joins a culinary workshop focused on Italian cuisine. He learns not only how to make pizza but also how to perfect techniques such as kneading and dough fermentation. The chef emphasizes the use of local and organic ingredients. Luis decorates his pizza with arugula and goat cheese. While waiting for it to bake, he chats with other participants about their favorite dishes. In the end, he enjoys an enriching experience.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Кулинарный мастер-класс
Vocabulary
- участвует в мастер-классе — participa en un taller
- посвящён итальянской кухне — centrado en la cocina italiana
- узнаёт не только — aprende no solo
- как приготовить пиццу — cómo preparar pizza
- оттачивать техники — perfeccionar técnicas
- замес теста — amasado de la masa
- ферментация теста — fermentación de la masa
- подчёркивает важность — enfatiza la importancia
- местные продукты — ingredientes locales
- органические продукты — ingredientes orgánicos
- украшает пиццу — decora su pizza
- руккола и козий сыр — rúcula y queso de cabra
- пока она выпекается — mientras se hornea
- беседует с участниками — conversa con participantes
- любимые блюда — platos favoritos
- полезный и вдохновляющий опыт — experiencia enriquecedora
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Луис
украшает
пиццу
рукколой
Reading comprehension
- Какие техники Луис учится совершенствовать?
- Чем он украшает свою пиццу?
- Почему этот опыт кажется ему полезным и вдохновляющим?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Луис участвует в кулинарном мастер-классе, посвящённом итальянской кухне.
- Шеф-повар подчёркивает важность использования местных и органических продуктов.
- В конце он считает этот опыт очень полезным и вдохновляющим.
Translate into Russian:
- Luis participa en un taller culinario centrado en la cocina italiana.
- Aprende no solo a preparar pizza, sino también a perfeccionar técnicas como el amasado y la fermentación de la masa.
- Mientras espera a que se hornee, conversa con otros participantes sobre sus platos favoritos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Луис посещает продвинутый кулинарный курс, чтобы отточить свои навыки. Во время занятия шеф-повар анализирует баланс вкусов и текстур в пицце. Луис экспериментирует с необычными ингредиентами, такими как инжир и мёд, стремясь создать изысканное блюдо. Он также изучает различные виды муки, чтобы добиться уникальных текстур. По завершении курса он размышляет о том, как гастрономия объединяет искусство, технику и творчество.
C1 | AVANZADO
Luis asiste a un curso avanzado de cocina para perfeccionar sus habilidades. Durante la sesión, el chef analiza el equilibrio de sabores y texturas en la pizza. Luis experimenta con ingredientes inusuales como higos y miel, buscando crear un plato sofisticado. También aprende a usar diferentes tipos de harinas para lograr texturas únicas. Al finalizar el curso, reflexiona sobre cómo la gastronomía combina arte, técnica y creatividad.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Luis attends an advanced cooking course to perfect his skills. During the session, the chef analyzes the balance of flavors and textures in pizza. Luis experiments with unusual ingredients like figs and honey, aiming to create a sophisticated dish. He also learns to use different types of flour to achieve unique textures. At the end of the course, he reflects on how gastronomy combines art, technique, and creativity.
🔊 AUDIO C1
🇬🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Продвинутый кулинарный курс
Vocabulary
- посещает продвинутый курс — asiste a un curso avanzado
- отточить свои навыки — perfeccionar sus habilidades
- во время занятия — durante la sesión
- анализирует баланс вкусов — analiza el equilibrio de sabores
- вкусов и текстур — de sabores y texturas
- необычные ингредиенты — ingredientes inusuales
- инжир и мёд — higos y miel
- стремясь создать блюдо — buscando crear un plato
- изысканное блюдо — un plato sofisticado
- различные виды муки — diferentes tipos de harina
- добиться уникальных текстур — lograr texturas únicas
- по завершении курса — al finalizar el curso
- размышляет о гастрономии — reflexiona sobre la gastronomía
- искусство техника и творчество — arte técnica y creatividad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Луис
изучает
различные
виды
муки
Reading comprehension
- Что анализирует шеф-повар во время занятия?
- Какие необычные ингредиенты использует Луис?
- Почему в конце он размышляет о гастрономии?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Луис посещает продвинутый кулинарный курс, чтобы отточить свои навыки.
- Луис экспериментирует с необычными ингредиентами, такими как инжир и мёд.
- По завершении курса он размышляет о том, как гастрономия объединяет искусство, технику и творчество.
Translate into Russian:
- Luis asiste a un curso avanzado de cocina para perfeccionar sus habilidades.
- Durante la sesión, el chef analiza el equilibrio de sabores y texturas en la pizza.
- También aprende a usar diferentes tipos de harinas para lograr texturas únicas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Луис участвует в семинаре по искусству высокой кухни, где обсуждается историческая эволюция пиццы как культурного символа. Помимо приготовления теста с нуля, он применяет современные техники, такие как выпечка при высокой температуре в каменной печи. Во время занятия он обсуждает с шеф-поваром вопросы устойчивого подхода к выбору ингредиентов. Уходя, он осознаёт, как это культовое блюдо отражает связь между традицией и современной гастрономией.
C2 | COMPETENTE
Luis participa en un seminario de alta cocina, donde se explora la evolución histórica de la pizza como símbolo cultural. Además de preparar la masa desde cero, aplica técnicas modernas como la cocción a alta temperatura en hornos de piedra. Durante la clase, discute con el chef sobre la sostenibilidad en la selección de ingredientes. Al salir, aprecia cómo este plato emblemático refleja la conexión entre tradición y gastronomía contemporánea.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Luis attends a haute cuisine seminar exploring the historical evolution of pizza as a cultural symbol. In addition to making the dough from scratch, he applies modern techniques such as high-temperature cooking in stone ovens. During the class, he discusses ingredient sustainability with the chef. Upon leaving, he appreciates how this iconic dish reflects the connection between tradition and contemporary gastronomy.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Семинар по искусству высокой кухни
Vocabulary
- участвует в семинаре — participa en un seminario
- искусство высокой кухни — alta cocina
- историческая эволюция пиццы — evolución histórica de la pizza
- культурный символ — símbolo cultural
- приготовление теста с нуля — preparar la masa desde cero
- применяет современные техники — aplica técnicas modernas
- выпечка при высокой температуре — cocción a alta temperatura
- в каменной печи — en horno de piedra
- обсуждает с шеф-поваром — discute con el chef
- устойчивый подход к выбору — enfoque sostenible en la selección
- выбор ингредиентов — selección de ingredientes
- культовое блюдо — plato emblemático
- современная гастрономия — gastronomía contemporánea
- связь между традицией — conexión con la tradición
- осознаёт значение блюда — aprecia el valor del plato
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Луис
применяет
современные
техники
Reading comprehension
- Почему пицца рассматривается как культурный символ?
- Какие современные техники использует Луис во время занятия?
- Какую связь он замечает в конце курса?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Луис участвует в семинаре по искусству высокой кухни, где обсуждается историческая эволюция пиццы как культурного символа.
- Помимо приготовления теста с нуля, он применяет современные техники, такие как выпечка при высокой температуре в каменной печи.
- Уходя, он осознаёт, как это культовое блюдо отражает связь между традицией и современной гастрономией.
Translate into Russian:
- Luis participa en un seminario de alta cocina, donde se explora la evolución histórica de la pizza como símbolo cultural.
- Además de preparar la masa desde cero, aplica técnicas modernas como la cocción a alta temperatura en hornos de piedra.
- Durante la clase, discute con el chef sobre la sostenibilidad en la selección de ingredientes.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
