Лексика: животные · заботиться о · природа · помогать
A1 | Первый сертификационный уровень
Клара помогает в приюте для животных. Она кормит собак и кошек. Чистит клетки и наливает воду. Ещё она играет с животными во дворе. В конце дня Клара рада, потому что помогла животным.
A1 | PRINCIPIANTE
Clara ayuda en un refugio para animales. Alimenta a los perros y gatos. Limpia sus jaulas y les da agua. También juega con ellos en el patio. Al final del día, Clara se siente feliz de haber ayudado a los animales.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara helps at an animal shelter. She feeds the dogs and cats. She cleans their cages and gives them water. She also plays with them in the yard. At the end of the day, Clara feels happy to have helped the animals.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Один день волонтёрства
Vocabulary
- помогает в приюте — ayuda en un refugio
- приют для животных — refugio para animales
- кормит собак — da de comer a los perros
- кормит кошек — da de comer a los gatos
- чистит клетки — limpia las jaulas
- наливает воду — da agua
- играет с животными — juega con los animales
- во дворе — en el patio
- в конце дня — al final del día
- Клара рада — Clara está contenta
- помогла животным — ha ayudado a los animales
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Клара
кормит
собак
Reading comprehension
- Где помогает Клара?
- Каких животных она кормит?
- Что она делает во дворе?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Клара помогает в приюте для животных.
- Чистит клетки и наливает воду.
- В конце дня Клара рада.
Translate into Russian:
- Clara ayuda en un refugio para animales.
- Alimenta a los perros y gatos.
- También juega con ellos en el patio.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Клара проводит день как волонтёр в приюте для животных. Она помогает кормить собак и чистит их клетки. Потом выгуливает собак в парке рядом с приютом. Также она гладит кошек, чтобы они чувствовали себя спокойнее. В конце дня она размышляет о том, как приятно было помогать.
A2 | BÁSICO
Clara pasa el día como voluntaria en un refugio de animales. Ayuda a alimentar a los perros y limpia sus jaulas. Después, pasea a los perros por el parque cercano. También acaricia a los gatos para que se sientan tranquilos. Al final, reflexiona sobre lo gratificante que fue.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara spends the day volunteering at an animal shelter. She helps feed the dogs and cleans their cages. Later, she walks the dogs in the nearby park. She also pets the cats to help them feel calm. At the end, she reflects on how rewarding it was.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Один день волонтёрства
Vocabulary
- проводит день как волонтёр — pasa el día como voluntaria
- в приюте для животных — en un refugio para animales
- помогает кормить собак — ayuda a alimentar a los perros
- чистит их клетки — limpia sus jaulas
- потом — después
- выгуливает собак — pasea a los perros
- в парке рядом — en el parque cercano
- гладит кошек — acaricia a los gatos
- чтобы они чувствовали себя спокойнее — para que se sientan tranquilos
- в конце дня — al final del día
- размышляет о том — reflexiona sobre
- как приятно было помогать — lo gratificante que fue ayudar
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
гладит
кошек
Reading comprehension
- Что делает Клара в приюте для животных?
- Где она выгуливает собак?
- Почему она гладит кошек?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Клара проводит день как волонтёр в приюте для животных.
- Потом выгуливает собак в парке рядом с приютом.
- В конце дня она размышляет о том, как приятно было помогать.
Translate into Russian:
- Clara pasa el día como voluntaria en un refugio de animales.
- Ayuda a alimentar a los perros y limpia sus jaulas.
- También acaricia a los gatos para que se sientan tranquilos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Клара посвящает свою субботу волонтёрской работе в приюте для животных. Утром она наводит порядок в зоне кормления и готовит порции еды для собак и кошек. В течение дня она выгуливает собак и играет с щенками во дворе. Перед уходом она беседует с сотрудниками о том, как улучшить условия жизни животных.
B1 | INTERMEDIO
Clara dedica su sábado al voluntariado en un refugio de animales. Por la mañana, organiza el área de alimentación y prepara las porciones de comida para perros y gatos. Durante el día, pasea a los perros y juega con los cachorros en el patio. Antes de irse, charla con el personal sobre cómo mejorar la calidad de vida de los animales.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara spends her Saturday volunteering at an animal shelter. In the morning, she organizes the feeding area and prepares food portions for dogs and cats. During the day, she walks the dogs and plays with the puppies in the yard. Before leaving, she chats with the staff about how to improve the animals’ quality of life.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Один день волонтёрства
Vocabulary
- посвящает свою субботу — dedica su sábado
- волонтёрской работе — al voluntariado
- в приюте для животных — en un refugio para animales
- утром — por la mañana
- наводит порядок — pone en orden
- в зоне кормления — en la zona de alimentación
- готовит порции еды — prepara porciones de comida
- для собак и кошек — para perros y gatos
- в течение дня — durante el día
- выгуливает собак — pasea a los perros
- играет с щенками — juega con los cachorros
- во дворе — en el patio
- перед уходом — antes de irse
- беседует с сотрудниками — habla con el personal
- улучшить условия жизни — mejorar la calidad de vida
- животных — de los animales
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
готовит
порции
еды
Reading comprehension
- Что делает Клара утром в приюте?
- Что она делает в течение дня с собаками и щенками?
- О чём она говорит с сотрудниками перед уходом?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Клара посвящает свою субботу волонтёрской работе в приюте для животных.
- Утром она наводит порядок в зоне кормления и готовит порции еды.
- Перед уходом она беседует с сотрудниками о том, как улучшить условия жизни животных.
Translate into Russian:
- Clara dedica su sábado al voluntariado en un refugio de animales.
- Durante el día, pasea a los perros y juega con los cachorros en el patio.
- Antes de irse, charla con el personal sobre cómo mejorar la calidad de vida de los animales.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Клара активно работает волонтёром в приюте, где она узнаёт больше об уходе за брошенными животными. Она тратит время на уборку клеток, приготовление сбалансированного корма и выгуливание собак. В течение дня она общается с пугливыми кошками, чтобы помочь им социализироваться. Также она помогает организовать кампанию по усыновлению, создавая информационные плакаты. В конце дня она чувствует удовлетворение, видя, как животные становятся спокойнее, и надеется, что они скоро найдут ответственных хозяев.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Clara participa activamente como voluntaria en un refugio, donde aprende sobre el cuidado de animales abandonados. Dedica tiempo a limpiar jaulas, preparar comida balanceada y pasear a los perros. Durante el día, interactúa con gatos tímidos para socializarlos. También ayuda a organizar una campaña de adopción, diseñando carteles informativos. Al terminar la jornada, siente satisfacción al ver a los animales más tranquilos y espera que encuentren hogares responsables pronto.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara actively volunteers at a shelter, where she learns about caring for abandoned animals. She spends time cleaning cages, preparing balanced meals, and walking the dogs. During the day, she interacts with shy cats to help socialize them. She also helps organize an adoption campaign, designing informative posters. By the end of the day, she feels satisfied seeing the animals calmer and hopes they find responsible homes soon.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Один день волонтёрства
Vocabulary
- активно работает волонтёром — participa activamente como voluntaria
- в приюте — en un refugio
- узнаёт больше — aprende más
- об уходе — sobre el cuidado
- за брошенными животными — de animales abandonados
- тратит время — dedica tiempo
- на уборку клеток — a limpiar jaulas
- сбалансированный корм — comida equilibrada
- выгуливание собак — pasear a los perros
- в течение дня — durante el día
- общается с кошками — interactúa con gatos
- пугливые кошки — gatos tímidos
- помочь социализироваться — ayudar a socializarse
- кампания по усыновлению — campaña de adopción
- информационные плакаты — carteles informativos
- в конце дня — al terminar el día
- чувствует удовлетворение — siente satisfacción
- ответственные хозяева — hogares responsables
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
создаёт
информационные
плакаты
Reading comprehension
- Что делает Клара в приюте в течение дня?
- Как она помогает пугливым кошкам?
- Почему в конце дня она чувствует удовлетворение?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Клара активно работает волонтёром в приюте, где она узнаёт больше об уходе за брошенными животными.
- В течение дня она общается с пугливыми кошками, чтобы помочь им социализироваться.
- Также она помогает организовать кампанию по усыновлению, создавая информационные плакаты.
Translate into Russian:
- Clara participa activamente como voluntaria en un refugio.
- Dedica tiempo a limpiar jaulas, preparar comida balanceada y pasear a los perros.
- Al terminar la jornada, siente satisfacción al ver a los animales más tranquilos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Клара, искренне заботящаяся о благополучии животных, проводит день в местном приюте. Помимо повседневных обязанностей, она помогает в базовой дрессировке собак, чтобы повысить их шансы на усыновление. Она наблюдает за поведением спасённых кошек, выявляя признаки, требующие ветеринарного внимания. На встрече с персоналом она предлагает идеи по продвижению ответственного усыновления. Клара размышляет о положительном влиянии таких действий как на животных, так и на местное сообщество.
C1 | AVANZADO
Clara, comprometida con el bienestar animal, dedica su día al refugio local. Además de las tareas regulares, colabora en el entrenamiento básico de perros para mejorar sus posibilidades de adopción. Interactúa con gatos rescatados, identificando comportamientos que podrían requerir atención veterinaria. Durante una reunión con el personal, propone ideas para promover adopciones responsables. Reflexiona sobre el impacto positivo de estas actividades tanto en los animales como en la comunidad.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara, committed to animal welfare, spends her day at the local shelter. In addition to regular tasks, she helps with basic dog training to improve their adoption chances. She interacts with rescued cats, identifying behaviors that might need veterinary attention. During a meeting with the staff, she proposes ideas to promote responsible adoptions. She reflects on the positive impact of these activities on both the animals and the community.
🔊 AUDIO C1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Один день волонтёрства
Vocabulary
- заботится о животных — se preocupa por los animales
- благополучие животных — bienestar animal
- местный приют — refugio local
- повседневные обязанности — tareas regulares
- базовая дрессировка собак — entrenamiento básico de perros
- шансы на усыновление — posibilidades de adopción
- спасённые кошки — gatos rescatados
- наблюдает за поведением — observa el comportamiento
- выявляет признаки — identifica señales
- ветеринарное внимание — atención veterinaria
- на встрече с персоналом — en una reunión
- предлагает идеи — propone ideas
- ответственное усыновление — adopciones responsables
- положительное влияние — impacto positivo
- на животных и сообщество — en animales y comunidad
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
предлагает
идеи
на
встрече
Reading comprehension
- Как Клара помогает повысить шансы собак на усыновление?
- Какие признаки она замечает у спасённых кошек?
- Почему её идеи важны для животных и местного сообщества?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Клара, искренне заботящаяся о благополучии животных, проводит день в местном приюте.
- Она наблюдает за поведением спасённых кошек, выявляя признаки, требующие ветеринарного внимания.
- На встрече с персоналом она предлагает идеи по продвижению ответственного усыновления.
Translate into Russian:
- Clara, comprometida con el bienestar animal, dedica su día al refugio local.
- Además de las tareas regulares, colabora en el entrenamiento básico de perros.
- Reflexiona sobre el impacto positivo de estas actividades tanto en los animales como en la comunidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Клара подходит к волонтёрству с профессиональной точки зрения. Сначала она оценивает состояние животных и записывает наблюдения, чтобы улучшить условия в приюте. Она проводит просветительскую встречу для посетителей, объясняя важность стерилизации и ответственного ухода. Кроме того, она разрабатывает стратегии для привлечения новых волонтёров. В конце дня Клара размышляет о том, как общие усилия могут изменить жизнь животных и способствовать формированию более сострадательного общества.
C2 | COMPETENTE
Clara aborda el voluntariado con un enfoque profesional. Comienza evaluando el bienestar de los animales y registra sus observaciones para mejorar las condiciones del refugio. Coordina una sesión educativa para visitantes sobre la importancia de la esterilización y el cuidado responsable. También diseña estrategias para atraer más voluntarios. Al final del día, reflexiona sobre cómo el compromiso colectivo puede transformar la vida de los animales y fomentar una sociedad más compasiva.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Clara approaches volunteering with a professional mindset. She starts by assessing the animals’ well-being and recording her observations to improve the shelter’s conditions. She coordinates an educational session for visitors on the importance of spaying and responsible care. She also designs strategies to attract more volunteers. At the end of the day, she reflects on how collective commitment can transform the lives of animals and foster a more compassionate society.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Один день волонтёрства
Vocabulary
- профессиональная точка зрения — enfoque profesional
- оценивает состояние животных — evalúa el bienestar animal
- записывает наблюдения — registra observaciones
- улучшить условия — mejorar las condiciones
- в приюте — en el refugio
- просветительская встреча — sesión educativa
- для посетителей — para visitantes
- важность стерилизации — importancia de la esterilización
- ответственный уход — cuidado responsable
- разрабатывает стратегии — diseña estrategias
- привлечение волонтёров — atraer voluntarios
- в конце дня — al final del día
- общие усилия — compromiso colectivo
- изменить жизнь животных — transformar la vida animal
- сострадательное общество — sociedad más compasiva
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Она
разрабатывает
стратегии
Reading comprehension
- Как Клара показывает профессиональный подход к волонтёрству?
- Зачем она записывает свои наблюдения?
- Как общие усилия могут изменить жизнь животных и общества?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Клара подходит к волонтёрству с профессиональной точки зрения.
- Она проводит просветительскую встречу для посетителей, объясняя важность стерилизации и ответственного ухода.
- В конце дня Клара размышляет о том, как общие усилия могут способствовать формированию более сострадательного общества.
Translate into Russian:
- Clara aborda el voluntariado con un enfoque profesional.
- Comienza evaluando el bienestar de los animales y registra sus observaciones para mejorar las condiciones del refugio.
- También diseña estrategias para atraer más voluntarios.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
