Посещение зоопарка – Двуязычное чтение на русском и испанском (A1–C2)

человек посещает зоопарк с животными
Лексика: зоопарк · животные · посещать · смотреть
Finding you a random story…
Just a second ✨
A1 | Первый сертификационный уровень
Лусия идёт в зоопарк с семьёй. Она видит львов, жирафов и слонов. Она также фотографирует прыгающих обезьян. Она покупает мороженое и гуляет по дорожкам. В конце дня она возвращается домой счастливая, потому что обожает животных.
A1 | PRINCIPIANTE
Lucía va al zoológico con su familia. Ve leones, jirafas y elefantes. También toma fotos de los monos saltando. Compra un helado y camina por los senderos. Al final del día, vuelve a casa feliz porque le encantan los animales.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucia goes to the zoo with her family. She sees lions, giraffes, and elephants. She also takes pictures of the monkeys jumping. She buys an ice cream and walks along the paths. At the end of the day, she goes home happy because she loves animals.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — A1

Поход в зоопарк

Vocabulary
  • идёт в зоопарк — va al zoológico
  • с семьёй — con su familia
  • видит львов — ve leones
  • видит жирафов — ve jirafas
  • видит слонов — ve elefantes
  • также фотографирует — también toma fotos
  • прыгающих обезьян — monos saltando
  • покупает мороженое — compra un helado
  • гуляет по дорожкам — camina por los senderos
  • в конце дня — al final del día
  • возвращается домой — vuelve a casa
  • обожает животных — le encantan los animales
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Она покупает мороженое
Reading comprehension
  1. С кем Лусия идёт в зоопарк?
  2. Каких животных она видит?
  3. Почему она возвращается домой счастливая?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Лусия идёт в зоопарк с семьёй.
  • Она также фотографирует прыгающих обезьян.
  • В конце дня она возвращается домой счастливая, потому что обожает животных.

Translate into Russian:

  • Lucía va al zoológico con su familia.
  • Ve leones, jirafas y elefantes.
  • Compra un helado y camina por los senderos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | Базовый уровень
Лусия посещает зоопарк с друзьями. Она наблюдает за разными местами обитания животных и читает информационные таблички. Она фотографирует тигров и пингвинов. Во время посещения она покупает сувенир в магазине зоопарка. Перед уходом она останавливается, чтобы посмотреть шоу дельфинов.
A2 | BÁSICO
Lucía visita el zoológico con sus amigos. Observa los diferentes hábitats de los animales y lee los carteles informativos. Toma fotos de los tigres y los pingüinos. Durante la visita, compra un recuerdo en la tienda del zoológico. Antes de salir, se detiene a ver el espectáculo de delfines.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucia visits the zoo with her friends. She observes the different animal habitats and reads the information signs. She takes pictures of the tigers and penguins. During the visit, she buys a souvenir at the zoo shop. Before leaving, she stops to watch the dolphin show.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — A2

Поход в зоопарк

Vocabulary
  • посещает зоопарк — visita el zoológico
  • с друзьями — con sus amigos
  • разные места обитания — diferentes hábitats
  • читает таблички — lee los carteles
  • информационные таблички — carteles informativos
  • фотографирует тигров — toma fotos de los tigres
  • фотографирует пингвинов — toma fotos de los pingüinos
  • во время посещения — durante la visita
  • покупает сувенир — compra un recuerdo
  • в магазине зоопарка — en la tienda del zoológico
  • перед уходом — antes de salir
  • останавливается — se detiene
  • шоу дельфинов — espectáculo de delfines
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Она читает таблички
Reading comprehension
  1. С кем Лусия посещает зоопарк?
  2. Что она читает в зоопарке?
  3. Что она делает перед уходом?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Лусия посещает зоопарк с друзьями.
  • Она наблюдает за разными местами обитания животных и читает информационные таблички.
  • Перед уходом она останавливается, чтобы посмотреть шоу дельфинов.

Translate into Russian:

  • Lucía visita el zoológico con sus amigos.
  • Toma fotos de los tigres y los pingüinos.
  • Durante la visita, compra un recuerdo en la tienda del zoológico.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | Первый сертификационный уровень
Лусия с интересом исследует зоопарк и узнаёт больше о дикой природе. Она внимательно наблюдает за гориллами и поражается их разуму. Также она заходит в вольер с птицами и любуется ярким оперением попугаев. Во время обеда она обсуждает с друзьями любимых животных. Перед уходом она посещает лекцию об охране исчезающих видов.
B1 | INTERMEDIO
Lucía disfruta explorando el zoológico y aprendiendo sobre la vida salvaje. Observa de cerca a los gorilas y se impresiona con su inteligencia. También visita el aviario, donde admira los colores brillantes de los loros. Durante el almuerzo, conversa con sus amigos sobre sus animales favoritos. Antes de irse, asiste a una charla sobre la conservación de especies en peligro de extinción.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucia enjoys exploring the zoo and learning about wildlife. She closely observes the gorillas and is impressed by their intelligence. She also visits the aviary, where she admires the bright colors of the parrots. During lunch, she talks with her friends about their favorite animals. Before leaving, she attends a talk about the conservation of endangered species.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — B1

Поход в зоопарк

Vocabulary
  • исследует зоопарк — explora el zoológico
  • узнаёт больше — aprende más
  • о дикой природе — sobre la vida salvaje
  • наблюдает за гориллами — observa a los gorilas
  • поражается их разуму — se impresiona con su inteligencia
  • вольер с птицами — aviario
  • яркое оперение попугаев — colores brillantes de los loros
  • во время обеда — durante el almuerzo
  • обсуждает с друзьями — conversa con sus amigos
  • любимые животные — animales favoritos
  • перед уходом — antes de irse
  • посещает лекцию — asiste a una charla
  • охрана исчезающих видов — conservación de especies en peligro
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Она посещает лекцию
Reading comprehension
  1. Что Лусия узнаёт в зоопарке?
  2. Почему её впечатляют гориллы?
  3. Что она делает перед уходом?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Лусия с интересом исследует зоопарк и узнаёт больше о дикой природе.
  • Также она заходит в вольер с птицами и любуется ярким оперением попугаев.
  • Перед уходом она посещает лекцию об охране исчезающих видов.

Translate into Russian:

  • Lucía disfruta explorando el zoológico y aprendiendo sobre la vida salvaje.
  • Observa de cerca a los gorilas y se impresiona con su inteligencia.
  • Durante el almuerzo, conversa con sus amigos sobre sus animales favoritos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | Второй сертификационный уровень
Лусия посещает зоопарк, известный своими усилиями по сохранению исчезающих видов. Её интересует программа реабилитации спасённых животных, и она беседует с сотрудником о трудностях возвращения животных в естественную среду. В аквариуме она наблюдает за акулами и узнаёт о проблеме загрязнения океанов. В конце экскурсии она размышляет о важности сохранения биоразнообразия и защиты окружающей среды.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Lucía visita un zoológico reconocido por sus esfuerzos en la conservación de especies en peligro. Se interesa por el programa de rehabilitación de animales rescatados y conversa con un cuidador sobre los desafíos de reintroducir animales en su hábitat natural. En el acuario, observa tiburones y aprende sobre la contaminación de los océanos. Al final del recorrido, reflexiona sobre la importancia de preservar la biodiversidad y proteger el medio ambiente.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucia visits a zoo known for its efforts in the conservation of endangered species. She takes an interest in the rehabilitation program for rescued animals and talks with a zookeeper about the challenges of reintroducing animals into their natural habitat. In the aquarium, she observes sharks and learns about ocean pollution. At the end of the tour, she reflects on the importance of preserving biodiversity and protecting the environment.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — B2

Поход в зоопарк

Vocabulary
  • известный своими усилиями — reconocido por sus esfuerzos
  • сохранение исчезающих видов — conservación de especies
  • интересует программа — le interesa el programa
  • реабилитация спасённых животных — rehabilitación de animales rescatados
  • беседует с сотрудником — conversa con un cuidador
  • трудности возвращения — desafíos de reintroducción
  • естественная среда — hábitat natural
  • в аквариуме — en el acuario
  • наблюдает за акулами — observa tiburones
  • загрязнение океанов — contaminación de los océanos
  • в конце экскурсии — al final del recorrido
  • размышляет о важности — reflexiona sobre la importancia
  • сохранение биоразнообразия — preservar la biodiversidad
  • защита окружающей среды — proteger el medio ambiente
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

В аквариуме она наблюдает за акулами
Reading comprehension
  1. Почему этот зоопарк считается особенным?
  2. О чём Лусия беседует с сотрудником?
  3. О чём она размышляет в конце экскурсии?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Лусия посещает зоопарк, известный своими усилиями по сохранению исчезающих видов.
  • Её интересует программа реабилитации спасённых животных, и она беседует с сотрудником о трудностях возвращения животных в естественную среду.
  • В конце экскурсии она размышляет о важности сохранения биоразнообразия и защиты окружающей среды.

Translate into Russian:

  • Lucía visita un zoológico reconocido por sus esfuerzos en la conservación de especies en peligro.
  • Se interesa por el programa de rehabilitación de animales rescatados y conversa con un cuidador sobre los desafíos de reintroducir animales en su hábitat natural.
  • En el acuario, observa tiburones y aprende sobre la contaminación de los océanos.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | Третий сертификационный уровень
Для Лусии зоопарк — это не просто место для развлечений, а место, где можно учиться и размышлять. Она посещает исследовательский центр, где специалисты изучают поведение животных. Она обсуждает с биологом этические аспекты содержания животных в неволе и поиск баланса между сохранением видов и их благополучием. Наблюдая за орангутанами, она размышляет о вырубке лесов и влиянии человеческой деятельности на их выживание. Она уходит с более критическим взглядом на вопросы охраны природы.
C1 | AVANZADO
Para Lucía, el zoológico no es solo un lugar de entretenimiento, sino una plataforma educativa. Explora el centro de investigación, donde expertos estudian el comportamiento animal. Discute con un biólogo sobre la ética de mantener animales en cautiverio y cómo equilibrar conservación y bienestar animal. Mientras observa a los orangutanes, reflexiona sobre la deforestación y el impacto de la actividad humana en su supervivencia. Se marcha con una visión más crítica sobre la conservación.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
For Lucia, the zoo is not just a place for entertainment but an educational platform. She explores the research center, where experts study animal behavior. She discusses with a biologist the ethics of keeping animals in captivity and how to balance conservation and animal welfare. While observing the orangutans, she reflects on deforestation and the impact of human activity on their survival. She leaves with a more critical view of conservation.
🔊 AUDIO C1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — C1

Поход в зоопарк

Vocabulary
  • место для развлечений — lugar de entretenimiento
  • можно учиться — puede aprender
  • исследовательский центр — centro de investigación
  • поведение животных — comportamiento animal
  • с биологом — con un biólogo
  • животных в неволе — animales en cautiverio
  • сохранение видов — conservación
  • благополучие животных — bienestar animal
  • наблюдая за орангутанами — observando a los orangutanes
  • вырубка лесов — deforestación
  • человеческая деятельность — actividad humana
  • их выживание — su supervivencia
  • вопросы охраны природы — conservación
  • критический взгляд — visión más crítica
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Она размышляет о вырубке лесов
Reading comprehension
  1. Почему Лусия считает зоопарк чем-то большим, чем просто место для развлечений?
  2. Какую этическую тему она обсуждает с биологом?
  3. Почему она уходит с более критическим взглядом на охрану природы?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Для Лусии зоопарк — это не просто место для развлечений, а место, где можно учиться и размышлять.
  • Она обсуждает с биологом этические аспекты содержания животных в неволе и поиск баланса между сохранением видов и их благополучием.
  • Наблюдая за орангутанами, она размышляет о вырубке лесов и влиянии человеческой деятельности на их выживание.

Translate into Russian:

  • Para Lucía, el zoológico no es solo un lugar de entretenimiento, sino una plataforma educativa.
  • Explora el centro de investigación, donde expertos estudian el comportamiento animal.
  • Se marcha con una visión más crítica sobre la conservación.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | Уровень носителя языка
Лусия рассматривает зоопарк с экологической и философской точки зрения. Она анализирует, как со временем изменились программы по сохранению видов, и обсуждает с исследователями роль зоопарков в охране видов. Она ставит под сомнение, способна ли искусственная среда действительно воспроизводить природные экосистемы. Завершая визит, она размышляет о том, как взаимодействие с дикой природой может формировать общественное восприятие охраны природы и уважения к ней.
C2 | COMPETENTE
Lucía examina el zoológico desde una perspectiva ecológica y filosófica. Analiza cómo los programas de conservación han evolucionado con el tiempo y debate con investigadores sobre el papel de los zoológicos en la protección de especies. Cuestiona si los entornos artificiales pueden replicar realmente los ecosistemas naturales. Al finalizar su visita, reflexiona sobre cómo la interacción con la fauna puede moldear la percepción pública sobre la conservación y el respeto por la naturaleza.
Она узнала всё, что знает, на LecturaBilingue.com — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Lucia examines the zoo from an ecological and philosophical perspective. She analyzes how conservation programs have evolved over time and debates with researchers about the role of zoos in species protection. She questions whether artificial environments can truly replicate natural ecosystems. By the end of her visit, she reflects on how interaction with wildlife can shape public perception of conservation and respect for nature.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet
Practice the Story — C2

Поход в зоопарк

Vocabulary
  • экологическая точка зрения — perspectiva ecológica
  • философская точка зрения — perspectiva filosófica
  • программы по сохранению видов — programas de conservación
  • со временем — con el tiempo
  • обсуждает с исследователями — debate con investigadores
  • роль зоопарков — papel de los zoológicos
  • охрана видов — protección de especies
  • искусственная среда — entornos artificiales
  • природные экосистемы — ecosistemas naturales
  • завершая визит — al finalizar su visita
  • взаимодействие с дикой природой — interacción con la fauna
  • общественное восприятие — percepción pública
  • охрана природы — conservación
  • уважение к ней — respeto por la naturaleza
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Она обсуждает с исследователями
Reading comprehension
  1. Как Лусия интеллектуально подходит к теме зоопарка?
  2. Какой вопрос она ставит по поводу искусственной среды?
  3. Как взаимодействие с дикой природой может влиять на общество?
Translation practice

Translate into Spanish:

  • Лусия рассматривает зоопарк с экологической и философской точки зрения.
  • Она анализирует, как со временем изменились программы по сохранению видов, и обсуждает с исследователями роль зоопарков в охране видов.
  • Завершая визит, она размышляет о том, как взаимодействие с дикой природой может формировать общественное восприятие охраны природы и уважения к ней.

Translate into Russian:

  • Lucía examina el zoológico desde una perspectiva ecológica y filosófica.
  • Cuestiona si los entornos artificiales pueden replicar realmente los ecosistemas naturales.
  • Al finalizar su visita, reflexiona sobre cómo la interacción con la fauna puede moldear la percepción pública sobre la conservación y el respeto por la naturaleza.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.