⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ка́рлос смотре́л в окно́ и ви́дел звёзды. Ему́ нра́вились ко́смос и плане́ты. Он мечта́л стать космона́втом и полете́ть на Луну́. В свое́й кни́ге он ви́дел фотогра́фии раке́т. Когда́-нибудь он хоте́л сесть в косми́ческий кора́бль и иссле́довать Вселе́нную.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Ему́ нра́вились ко́смос и плане́ты
En pasado, нра́виться concuerda con aquello que gusta. Como aquí aparecen dos elementos —el espacio y los planetas—, usamos el plural нра́вились.
La persona que siente el agrado sigue en dativo: ему́.
🎨 Casos rusos por colores
Ка́рлос смо́трит в окно́ и ви́дит звёзды. Ему́ нра́вятся ко́смос и плане́ты. Он мечта́ет стать космона́втом и полете́ть на Луну́. В свое́й кни́ге он ви́дит фотогра́фии раке́т. Когда́-нибудь он хо́чет сесть в косми́ческий кора́бль и иссле́довать Вселе́нную.
Formas base: Ка́рлос · окно́ · звезда́ · ко́смос · плане́та · космона́вт · Луна́ · кни́га · фотогра́фия · раке́та · косми́ческий кора́бль · Вселе́нная
Explicación de los casos:
Ка́рлос y los pronombres он están en nominativo porque funcionan como sujetos.
в окно́ está en acusativo dentro de смотре́ть в..., que dirige la mirada hacia algo. звёзды es el objeto directo de ви́деть.
Ему́ está en dativo con нра́виться. ко́смос y плане́ты son los sujetos gramaticales; por eso el verbo aparece en plural: нра́вятся.
космона́втом está en instrumental porque стать, con el sentido de «convertirse en», exige instrumental.
на Луну́ expresa dirección con на + acusativo. В свое́й кни́ге está en prepositivo porque indica una ubicación.
фотогра́фии es objeto directo y раке́т está en genitivo plural: fotografías de cohetes.
в косми́ческий кора́бль expresa movimiento hacia el interior, y Вселе́нную es el objeto directo de иссле́довать.
Когда́-нибудь es un adverbio que significa «algún día» y no expresa caso.
A1 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Бу́дущее иссле́дования ко́смоса
- смо́трит в окно́ — mira por la ventana
- ви́дит звёзды — ve las estrellas
- нра́вится ко́смос — le gusta el espacio
- нра́вятся плане́ты — le gustan los planetas
- мечта́ет стать — sueña con ser
- стать космона́втом — ser astronauta
- полете́ть на Луну́ — viajar a la Luna
- в свое́й кни́ге — en su libro
- фотогра́фии раке́т — fotos de cohetes
- сесть в кора́бль — subir a una nave
- иссле́довать Вселе́нную — explorar el universo
Tap the words in the correct order:
- Что́ Ка́рлос ви́дит в окно́?
- О чём он мечта́ет?
- Что́ он хо́чет когда́-нибудь иссле́довать?
Translate into Spanish:
- Ка́рлос смо́трит в окно́ и ви́дит звёзды.
- Он мечта́ет стать космона́втом и полете́ть на Луну́.
- Когда́-нибудь он хо́чет сесть в косми́ческий кора́бль и иссле́довать Вселе́нную.
Translate into Russian:
- Carlos mira por la ventana y ve las estrellas.
- Le gusta el espacio y los planetas.
- Algún día quiere subir a una nave espacial y explorar el universo.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ка́рлос был увлечён иссле́дованием ко́смоса. Он смотре́л документа́льные фи́льмы о космона́втах и ми́ссиях на Марс. В шко́ле он изуча́л плане́ты и звёзды. Ему́ хоте́лось бы посети́ть косми́ческое аге́нтство и уви́деть раке́ту вблизи́. Его́ мечта́ была́ — в бу́дущем жить на косми́ческой ста́нции.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Был увлечён + instrumental
La forma breve увлечён indica aquello que fascinaba a Carlos mediante el instrumental: иссле́дованием.
El verbo был sitúa ese estado en el pasado; el complemento conserva el instrumental.
🎨 Casos rusos por colores
Ка́рлос увлечён иссле́дованием ко́смоса. Он смо́трит документа́льные фи́льмы о космона́втах и ми́ссиях на Марс. В шко́ле он изуча́ет плане́ты и звёзды. Ему́ хоте́лось бы посети́ть косми́ческое аге́нтство и уви́деть раке́ту вблизи́. Его́ мечта́ — в бу́дущем жить на косми́ческой ста́нции.
Formas base: Ка́рлос · иссле́дование · ко́смос · документа́льный фильм · космона́вт · ми́ссия · Марс · шко́ла · плане́та · звезда́ · косми́ческое аге́нтство · раке́та · мечта́ · косми́ческая ста́нция · бу́дущее
Explicación de los casos:
Ка́рлос y он están en nominativo porque son sujetos.
иссле́дованием está en instrumental con la forma breve увлечён: está fascinado por la exploración. ко́смоса depende de иссле́дованием.
документа́льные фи́льмы es el objeto directo de смотре́ть. о космона́втах y ми́ссиях están en prepositivo con о.
на Марс expresa el destino de las misiones. В шко́ле indica el lugar.
плане́ты y звёзды son objetos directos de изуча́ть.
Ему́ está en dativo en la construcción impersonal ему́ хоте́лось бы. косми́ческое аге́нтство y раке́ту son objetos directos.
Его́ funciona como posesivo indeclinable. мечта́ está en nominativo, mientras que в бу́дущем y на косми́ческой ста́нции están en prepositivo.
A2 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Бу́дущее иссле́дования ко́смоса
- увлечён иссле́дованием ко́смоса — fascinado por la exploración espacial
- документа́льные фи́льмы — documentales
- о космона́втах — sobre astronautas
- ми́ссии на Марс — misiones a Marte
- в шко́ле — en la escuela
- изуча́ет плане́ты — estudia los planetas
- и звёзды — y las estrellas
- посети́ть аге́нтство — visitar una agencia
- уви́деть раке́ту — ver un cohete
- вблизи́ — de cerca
- жить на ста́нции — vivir en una estación
- в бу́дущем — en el futuro
Tap the words in the correct order:
- Что́ Ка́рлос изуча́ет в шко́ле?
- Что́ ему́ хоте́лось бы посети́ть?
- Где он мечта́ет жить в бу́дущем?
Translate into Spanish:
- Ка́рлос увлечён иссле́дованием ко́смоса.
- Он смо́трит документа́льные фи́льмы о космона́втах и ми́ссиях на Марс.
- Его́ мечта́ — в бу́дущем жить на косми́ческой ста́нции.
Translate into Russian:
- Carlos está fascinado con la exploración espacial.
- En la escuela estudia los planetas y las estrellas.
- Su sueño es vivir en una estación espacial en el futuro.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ка́рлос изуча́л аэрокосми́ческую инжене́рию, потому́ что́ хоте́л уча́ствовать в созда́нии раке́т. Он внима́тельно следи́л за достиже́ниями в иссле́довании Ма́рса и за разви́тием но́вых техноло́гий, позволя́ющих соверша́ть всё бо́лее да́льние полёты в ко́смос. Его́ цель была́ — разраба́тывать обита́емые мо́дули для косми́ческих коло́ний. Он ве́рил, что́ челове́чество ско́ро смо́жет жить на други́х плане́тах, е́сли техноло́гии бу́дут продолжа́ть развива́ться.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Futuro dentro de una opinión pasada
Ве́рил está en pasado, pero смо́жет y бу́дут продолжа́ть permanecen en futuro porque expresan lo que Carlos esperaba que ocurriera después.
El ruso puede mantener el futuro real dentro de una oración principal en pasado.
🎨 Casos rusos por colores
Ка́рлос изуча́ет аэрокосми́ческую инжене́рию, потому́ что́ хо́чет уча́ствовать в созда́нии раке́т. Он внима́тельно сле́дит за достиже́ниями в иссле́довании Ма́рса и за разви́тием но́вых техноло́гий, позволя́ющих соверша́ть всё бо́лее да́льние полёты в ко́смос. Его́ цель — разраба́тывать обита́емые мо́дули для косми́ческих коло́ний. Он ве́рит, что́ челове́чество ско́ро смо́жет жить на други́х плане́тах, е́сли техноло́гии бу́дут продолжа́ть развива́ться.
Formas base: Ка́рлос · аэрокосми́ческая инжене́рия · созда́ние · раке́та · достиже́ние · иссле́дование · Марс · разви́тие · техноло́гия · полёт · ко́смос · цель · обита́емый мо́дуль · косми́ческая коло́ния · челове́чество · плане́та
Explicación de los casos:
Ка́рлос, он, челове́чество y техноло́гии funcionan como sujetos.
аэрокосми́ческую инжене́рию es el objeto directo de изуча́ть. в созда́нии está en prepositivo con уча́ствовать в, y раке́т depende de созда́нии.
за достиже́ниями y за разви́тием están en instrumental porque следи́ть se construye con за + instrumental.
в иссле́довании está en prepositivo; Ма́рса depende de ese sustantivo. но́вых техноло́гий depende de разви́тием, y позволя́ющих concuerda con él.
полёты es objeto de соверша́ть. в ко́смос usa acusativo porque expresa dirección.
Его́ funciona como posesivo y цель está en nominativo. обита́емые мо́дули es objeto directo, y для косми́ческих коло́ний está en genitivo tras для.
на други́х плане́тах está en prepositivo porque indica el lugar donde podría vivir la humanidad.
B1 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Бу́дущее иссле́дования ко́смоса
- аэрокосми́ческая инжене́рия — ingeniería aeroespacial
- уча́ствовать в созда́нии раке́т — participar en la construcción de cohetes
- внима́тельно сле́дит — sigue de cerca
- иссле́дование Ма́рса — exploración de Marte
- но́вые техноло́гии — nuevas tecnologías
- всё бо́лее да́льние полёты — vuelos cada vez más lejanos
- его́ цель — su meta
- обита́емые мо́дули — módulos habitables
- косми́ческие коло́нии — colonias espaciales
- челове́чество смо́жет — la humanidad podrá
- на други́х плане́тах — en otros planetas
- продолжа́ть развива́ться — seguir avanzando
Tap the words in the correct order:
- Почему́ Ка́рлос изуча́ет аэрокосми́ческую инжене́рию?
- За каки́ми достиже́ниями он внима́тельно сле́дит?
- Во что́ он ве́рит относи́тельно бу́дущего челове́чества?
Translate into Spanish:
- Ка́рлос изуча́ет аэрокосми́ческую инжене́рию, потому́ что́ хо́чет уча́ствовать в созда́нии раке́т.
- Он внима́тельно сле́дит за достиже́ниями в иссле́довании Ма́рса и за разви́тием но́вых техноло́гий, позволя́ющих соверша́ть всё бо́лее да́льние полёты в ко́смос.
- Он ве́рит, что́ челове́чество ско́ро смо́жет жить на други́х плане́тах, е́сли техноло́гии бу́дут продолжа́ть развива́ться.
Translate into Russian:
- Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere participar en la construcción de cohetes.
- Su objetivo es diseñar módulos habitables para colonias espaciales.
- Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología sigue avanzando.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ка́рлос изуча́л возмо́жность терраформи́рования Ма́рса, что́бы сде́лать его́ приго́дным для жи́зни. Он анализи́ровал, как иску́сственный интелле́кт мог бы оптимизи́ровать вы́работку кислоро́да на косми́ческих ба́зах. Он та́кже иссле́довал усто́йчивые к радиа́ции материа́лы, испо́льзуемые при созда́нии косми́ческих корабле́й. На нау́чной конфере́нции он обсужда́л с экспе́ртами техни́ческую осуще́ствимость межплане́тных путеше́ствий и влия́ние освое́ния ко́смоса на бу́дущее челове́чества.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Мог бы no es un pasado normal
La combinación мог бы + infinitivo expresa una posibilidad hipotética: «podría». La forma мог parece pasada, pero junto con бы crea el condicional.
La partícula бы no cambia y suele colocarse cerca del verbo.
🎨 Casos rusos por colores
Ка́рлос изуча́ет возмо́жность терраформи́рования Ма́рса, что́бы сде́лать его́ приго́дным для жи́зни. Он анализи́рует, как иску́сственный интелле́кт мог бы оптимизи́ровать вы́работку кислоро́да на косми́ческих ба́зах. Он та́кже иссле́дует усто́йчивые к радиа́ции материа́лы, испо́льзуемые при созда́нии косми́ческих корабле́й. На нау́чной конфере́нции он обсужда́ет с экспе́ртами техни́ческую осуще́ствимость межплане́тных путеше́ствий и влия́ние освое́ния ко́смоса на бу́дущее челове́чества.
Formas base: Ка́рлос · возмо́жность · терраформи́рование · Марс · жизнь · иску́сственный интелле́кт · вы́работка · кислоро́д · косми́ческая ба́за · материа́л · радиа́ция · созда́ние · косми́ческий кора́бль · конфере́нция · экспе́рт · осуще́ствимость · межплане́тное путеше́ствие · влия́ние · освое́ние · ко́смос · бу́дущее · челове́чество
Explicación de los casos:
Ка́рлос, он e иску́сственный интелле́кт funcionan como sujetos.
возмо́жность es objeto directo; терраформи́рования depende de ella y Ма́рса depende de терраформи́рования.
его́ sustituye a Marte. приго́дным está en instrumental como estado resultante de сде́лать, y для жи́зни está en genitivo tras для.
вы́работку es objeto directo; кислоро́да depende de ese sustantivo. на косми́ческих ба́зах indica ubicación.
усто́йчивые к радиа́ции материа́лы es el objeto directo de иссле́довать. Dentro del grupo, к радиа́ции lleva dativo tras к. испо́льзуемые concuerda con материа́лы.
при созда́нии está en prepositivo tras при, y косми́ческих корабле́й depende de созда́нии.
На нау́чной конфере́нции indica el contexto; с экспе́ртами está en instrumental con с.
техни́ческую осуще́ствимость y влия́ние son objetos directos. Sus complementos межплане́тных путеше́ствий y освое́ния ко́смоса están en genitivo.
на бу́дущее usa acusativo con влия́ние на; челове́чества depende de бу́дущее.
B2 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Бу́дущее иссле́дования ко́смоса
- терраформи́рование Ма́рса — terraformar Marte
- приго́дным для жи́зни — habitable
- иску́сственный интелле́кт — inteligencia artificial
- оптимизи́ровать вы́работку — optimizar la producción
- вы́работка кислоро́да — producción de oxígeno
- на косми́ческих ба́зах — en bases espaciales
- иссле́дует материа́лы — estudia materiales
- при созда́нии корабле́й — en la construcción de naves
- усто́йчивые к радиа́ции материа́лы — materiales resistentes a la radiación
- на нау́чной конфере́нции — en una conferencia científica
- с экспе́ртами — con expertos
- техни́ческая осуще́ствимость путеше́ствий — viabilidad técnica de los viajes
- межплане́тные путеше́ствия — viajes interplanetarios
- освое́ние ко́смоса — exploración espacial
- бу́дущее челове́чества — futuro de la humanidad
Tap the words in the correct order:
- Почему́ Ка́рлос хо́чет сде́лать Марс приго́дным для жи́зни?
- Как иску́сственный интелле́кт мо́жет помо́чь на косми́ческих ба́зах?
- Почему́ важны́ материа́лы, усто́йчивые к радиа́ции?
Translate into Spanish:
- Ка́рлос изуча́ет возмо́жность терраформи́рования Ма́рса, что́бы сде́лать его́ приго́дным для жи́зни.
- Он анализи́рует, как иску́сственный интелле́кт мог бы оптимизи́ровать вы́работку кислоро́да на косми́ческих ба́зах.
- На нау́чной конфере́нции он обсужда́ет с экспе́ртами техни́ческую осуще́ствимость межплане́тных путеше́ствий и влия́ние освое́ния ко́смоса на бу́дущее челове́чества.
Translate into Russian:
- Carlos investiga la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable.
- También estudia materiales resistentes a la radiación utilizados en la construcción de naves espaciales.
- Habla con expertos sobre la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ка́рлос рабо́тал над созда́нием ио́нных дви́гателей для дли́тельных косми́ческих ми́ссий. Его́ кома́нда тести́ровала передовы́е материа́лы, спосо́бные выде́рживать экстрема́льные температу́ры. На симпо́зиуме по косми́ческим иссле́дованиям он предста́вил докла́д об энергети́ческой эффекти́вности межплане́тных полётов. Он размышля́л о том, что́ освое́ние ко́смоса бы́ло не то́лько технологи́ческим вы́зовом, но и филосо́фским вопро́сом о судьбе́ челове́чества за преде́лами Земли́.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Бы́ло + instrumental en el predicado
En presente, el ruso puede unir sujeto y definición sin verbo: освое́ние — вы́зов. En pasado aparece бы́ло y los nombres del predicado pasan al instrumental.
Бы́ло es neutro porque concuerda con освое́ние.
🎨 Casos rusos por colores
Ка́рлос рабо́тает над созда́нием ио́нных дви́гателей для дли́тельных косми́ческих ми́ссий. Его́ кома́нда тести́рует передовы́е материа́лы, спосо́бные выде́рживать экстрема́льные температу́ры. На симпо́зиуме по косми́ческим иссле́дованиям он представля́ет докла́д об энергети́ческой эффекти́вности межплане́тных полётов. Он размышля́ет о том, что́ освое́ние ко́смоса — не то́лько технологи́ческий вы́зов, но и филосо́фский вопро́с о судьбе́ челове́чества за преде́лами Земли́.
Formas base: Ка́рлос · созда́ние · ио́нный дви́гатель · дли́тельная косми́ческая ми́ссия · кома́нда · передово́й материа́л · экстрема́льная температу́ра · симпо́зиум · косми́ческое иссле́дование · докла́д · энергети́ческая эффекти́вность · межплане́тный полёт · освое́ние · ко́смос · технологи́ческий вы́зов · филосо́фский вопро́с · судьба́ · челове́чество · преде́л · Земля́
Explicación de los casos:
Ка́рлос, кома́нда, он y освое́ние funcionan como sujetos.
над созда́нием está en instrumental con рабо́тать над. ио́нных дви́гателей depende de созда́нием, y для дли́тельных косми́ческих ми́ссий está en genitivo tras для.
Его́ funciona como posesivo. передовы́е материа́лы es objeto directo; спосо́бные concuerda con él, y экстрема́льные температу́ры es objeto de выде́рживать.
На симпо́зиуме indica el contexto. по косми́ческим иссле́дованиям está en dativo porque по introduce el tema.
докла́д es objeto directo. об энергети́ческой эффекти́вности está en prepositivo, y межплане́тных полётов depende de эффекти́вности.
о том introduce la reflexión. ко́смоса depende de освое́ние.
технологи́ческий вы́зов y филосо́фский вопро́с forman el predicado nominal. о судьбе́ está en prepositivo y челове́чества depende de судьбе́.
за преде́лами contiene instrumental plural, mientras que Земли́ depende de преде́лами.
C1 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Бу́дущее иссле́дования ко́смоса
- ио́нные дви́гатели — motores de propulsión iónica
- дли́тельные ми́ссии — misiones de larga duración
- его́ кома́нда — su equipo
- передовы́е материа́лы — materiales avanzados
- выде́рживать температу́ры — soportar temperaturas
- экстрема́льные температу́ры — temperaturas extremas
- на симпо́зиуме — en un simposio
- косми́ческие иссле́дования — exploración espacial
- представля́ет докла́д — presenta una ponencia
- энергети́ческая эффекти́вность — eficiencia energética
- межплане́тные полёты — vuelos interplanetarios
- размышля́ет о том — reflexiona sobre ello
- освое́ние ко́смоса — exploración espacial
- технологи́ческий вы́зов — desafío tecnológico
- филосо́фский вопро́с — cuestión filosófica
- судьба́ челове́чества — destino de la humanidad
- за преде́лами Земли́ — más allá de la Tierra
Tap the words in the correct order:
- Почему́ ио́нные дви́гатели важны́ для дли́тельных ми́ссий?
- Заче́м кома́нда тести́рует передовы́е материа́лы?
- Почему́ освое́ние ко́смоса явля́ется не то́лько технологи́ческим, но и филосо́фским вопро́сом?
Translate into Spanish:
- Ка́рлос рабо́тает над созда́нием ио́нных дви́гателей для дли́тельных косми́ческих ми́ссий.
- На симпо́зиуме по косми́ческим иссле́дованиям он представля́ет докла́д об энергети́ческой эффекти́вности межплане́тных полётов.
- Он размышля́ет о том, что́ освое́ние ко́смоса — не то́лько технологи́ческий вы́зов, но и филосо́фский вопро́с о судьбе́ челове́чества за преде́лами Земли́.
Translate into Russian:
- Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración.
- Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas.
- Reflexiona sobre el hecho de que la exploración espacial no solo constituye un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ка́рлос был теорети́ческим фи́зиком, специализи́ровавшимся на астрофи́зике. Он изуча́л возмо́жность межзвёздных путеше́ствий че́рез червото́чины. Его́ иссле́дование бы́ло сосредото́чено на том, как ква́нтовая меха́ника могла́ бы сде́лать возмо́жным созда́ние простра́нственных маршру́тов, позволя́ющих перемеща́ться бы́стрее све́та. На междунаро́дном конгре́ссе он обсужда́л нау́чные преде́лы галакти́ческой колониза́ции. Он размышля́л о том, как иссле́дование ко́смоса переосмы́сливает на́ше восприя́тие вре́мени, простра́нства и челове́ческого существова́ния.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Был фи́зиком y специализи́ровавшимся
Después de был, la profesión aparece en instrumental: фи́зиком. El participio специализи́ровавшимся también adopta instrumental porque describe al mismo físico.
El participio concuerda con el sustantivo al que acompaña en género, número y caso.
🎨 Casos rusos por colores
Ка́рлос — теорети́ческий фи́зик, специализи́рующийся на астрофи́зике. Он изуча́ет возмо́жность межзвёздных путеше́ствий че́рез червото́чины. Его́ иссле́дование сосредото́чено на том, как ква́нтовая меха́ника могла́ бы сде́лать возмо́жным созда́ние простра́нственных маршру́тов, позволя́ющих перемеща́ться бы́стрее све́та. На междунаро́дном конгре́ссе он обсужда́ет нау́чные преде́лы галакти́ческой колониза́ции. Он размышля́ет о том, как иссле́дование ко́смоса переосмы́сливает на́ше восприя́тие вре́мени, простра́нства и челове́ческого существова́ния.
Formas base: Ка́рлос · теорети́ческий фи́зик · астрофи́зика · возмо́жность · межзвёздное путеше́ствие · червото́чина · иссле́дование · ква́нтовая меха́ника · созда́ние · простра́нственный маршру́т · свет · междунаро́дный конгре́сс · нау́чный преде́л · галакти́ческая колониза́ция · восприя́тие · вре́мя · простра́нство · челове́ческое существова́ние
Explicación de los casos:
Ка́рлос y теорети́ческий фи́зик están en nominativo en la construcción nominal. специализи́рующийся concuerda con фи́зик.
на астрофи́зике está en prepositivo con специализи́роваться на.
возмо́жность es objeto directo; межзвёздных путеше́ствий depende de ella. че́рез червото́чины usa acusativo porque че́рез lo exige.
Его́ иссле́дование y ква́нтовая меха́ника son sujetos. на том está en prepositivo con сосредото́чено на.
возмо́жным está en instrumental como estado resultante de сде́лать. созда́ние es objeto directo, y простра́нственных маршру́тов depende de ese sustantivo.
позволя́ющих concuerda con маршру́тов. све́та aparece en genitivo después del comparativo бы́стрее.
На междунаро́дном конгре́ссе indica el contexto. нау́чные преде́лы es objeto directo y галакти́ческой колониза́ции depende de преде́лы.
о том introduce la reflexión. на́ше восприя́тие es objeto directo, mientras que вре́мени, простра́нства y челове́ческого существова́ния dependen de восприя́тие.
C2 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Бу́дущее иссле́дования ко́смоса
- теорети́ческий фи́зик — físico teórico
- специализи́рующийся на астрофи́зике — especializado en astrofísica
- межзвёздные путеше́ствия — viajes interestelares
- че́рез червото́чины — a través de agujeros de gusano
- его́ иссле́дование сосредото́чено — su investigación se centra
- ква́нтовая меха́ника — mecánica cuántica
- созда́ние простра́нственных маршру́тов — creación de rutas espaciales
- простра́нственные маршру́ты — rutas espaciales
- бы́стрее све́та — más rápido que la luz
- междунаро́дный конгре́сс — congreso internacional
- нау́чные преде́лы — límites científicos
- галакти́ческая колониза́ция — colonización galáctica
- размышля́ет о том — reflexiona sobre ello
- иссле́дование ко́смоса — exploración del cosmos
- восприя́тие вре́мени — percepción del tiempo
- челове́ческое существова́ние — existencia humana
Tap the words in the correct order:
- Почему́ червото́чины важны́ для иссле́дований Ка́рлоса?
- Как ква́нтовая меха́ника мо́жет повлия́ть на бу́дущие путеше́ствия в ко́смосе?
- Почему́ иссле́дование ко́смоса переосмы́сливает на́ше восприя́тие челове́ческого существова́ния?
Translate into Spanish:
- Ка́рлос — теорети́ческий фи́зик, специализи́рующийся на астрофи́зике. Он изуча́ет возмо́жность межзвёздных путеше́ствий че́рез червото́чины.
- Его́ иссле́дование сосредото́чено на том, как ква́нтовая меха́ника могла́ бы сде́лать возмо́жным созда́ние простра́нственных маршру́тов, позволя́ющих перемеща́ться бы́стрее све́та.
- Он размышля́ет о том, как иссле́дование ко́смоса переосмы́сливает на́ше восприя́тие вре́мени, простра́нства и челове́ческого существова́ния.
Translate into Russian:
- Carlos, un físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de realizar viajes interestelares a través de agujeros de gusano.
- Su investigación analiza cómo la mecánica cuántica podría hacer posible la creación de rutas espaciales que permitieran desplazarse más rápido que la luz.
- Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
