Космос и исследования – Двуязычное чтение на русском и испанском (A1–C2)

←

Historia anterior Story 28

Historia siguiente Story 30

→

Лексика: астронавт · космос · парить · планета

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇬🇧 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | Первый сертификационный уровень

Карлос смотрит в окно и видит звёзды. Ему нравится космос и планеты. Он мечтает стать космонавтом и полететь на Луну. В своей книге он видит фотографии ракет. Однажды он хочет сесть в космический корабль и исследовать Вселенную.

A1 | PRINCIPIANTE

Carlos mira las estrellas por la ventana. Le gusta el espacio y los planetas. Sueña con ser astronauta y viajar a la Luna. Ve fotos de cohetes en su libro. Un día, quiere subir a una nave espacial y explorar el universo.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos looks at the stars through the window. He likes space and planets. He dreams of being an astronaut and traveling to the Moon. He sees pictures of rockets in his book. One day, he wants to go on a spaceship and explore the universe.

🔊 AUDIO A1

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Будущее исследования космоса

Vocabulary

• смотрит в окно — mira por la ventana
• видит звёзды — ve las estrellas
• нравится космос — le gusta el espacio
• нравятся планеты — le gustan los planetas
• мечтает стать — sueña con ser
• стать космонавтом — ser astronauta

• полететь на Луну — viajar a la Luna
• в своей книге — en su libro
• фотографии ракет — fotos de cohetes
• сесть в корабль — subir a una nave
• исследовать Вселенную — explorar el universo

Complete the sentence

Карлос смотрит в Он мечтает стать В своей книге он видит фотографии Однажды он хочет исследовать

Choose the correct answer

Что видит Карлос? Choose Звёзды Машины Птиц Кем он хочет стать? Choose Учителем Врачом Космонавтом Куда он хочет полететь? Choose В школу На Луну В парк

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Карлос видит звёзды

Reading comprehension

1. Что Карлос видит в окно?
2. О чём он мечтает?
3. Что он хочет однажды исследовать?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Карлос смотрит в окно и видит звёзды.
• Он мечтает стать космонавтом и полететь на Луну.
• Однажды он хочет сесть в космический корабль и исследовать Вселенную.

Translate into Russian:

• Carlos mira las estrellas por la ventana.
• Le gusta el espacio y los planetas.
• Un día, quiere subir a una nave espacial y explorar el universo.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | Базовый уровень

Карлос увлечён космосом. Он смотрит документальные фильмы про космонавтов и миссии на Марс. В школе он узнаёт о планетах и звёздах. Ему хотелось бы посетить космическое агентство и увидеть ракету вблизи. Его мечта — жить на космической станции в будущем.

A2 | BÁSICO

Carlos está fascinado con la exploración espacial. Ve documentales sobre astronautas y misiones a Marte. En la escuela, aprende sobre los planetas y las estrellas. Le gustaría visitar una agencia espacial y ver un cohete de cerca. Su sueño es vivir en una estación espacial en el futuro.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos is fascinated by space exploration. He watches documentaries about astronauts and missions to Mars. At school, he learns about planets and stars. He would like to visit a space agency and see a rocket up close. His dream is to live on a space station in the future.

🔊 AUDIO A2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Будущее исследования космоса

Vocabulary

• увлечён космосом — fascinado con el espacio
• документальные фильмы — documentales
• про космонавтов — sobre astronautas
• миссии на Марс — misiones a Marte
• в школе — en la escuela
• узнаёт о планетах — aprende sobre los planetas

• и звёздах — y las estrellas
• посетить агентство — visitar una agencia
• увидеть ракету — ver un cohete
• вблизи — de cerca
• жить на станции — vivir en una estación
• в будущем — en el futuro

Complete the sentence

Карлос увлечён Он смотрит документальные фильмы про В школе он узнаёт о планетах и Его мечта — жить на космической

Choose the correct answer

Чем увлечён Карлос? Choose Музыкой Космосом Спортом Что он смотрит? Choose Комиксы Документальные фильмы Игры Что он хочет увидеть вблизи? Choose Машину Ракету Дом

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Карлос смотрит фильмы

Reading comprehension

1. Что Карлос узнаёт в школе?
2. Куда ему хотелось бы пойти?
3. Где он мечтает жить в будущем?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Карлос увлечён космосом.
• Он смотрит документальные фильмы про космонавтов и миссии на Марс.
• Его мечта — жить на космической станции в будущем.

Translate into Russian:

• Carlos está fascinado con la exploración espacial.
• En la escuela, aprende sobre los planetas y las estrellas.
• Su sueño es vivir en una estación espacial en el futuro.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | Первый сертификационный уровень

Карлос изучает аэрокосмическую инженерию, потому что хочет строить ракеты. Он внимательно следит за успехами в исследовании Марса и развитием новых технологий, позволяющих путешествовать дальше в космосе. Его цель — разрабатывать жилые модули для космических колоний. Он верит, что человечество скоро сможет жить на других планетах, если технологии будут и дальше развиваться.

B1 | INTERMEDIO

Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere trabajar en la construcción de cohetes. Sigue de cerca los avances en la exploración de Marte y el desarrollo de nuevas tecnologías para viajar más lejos en el espacio. Su meta es diseñar módulos habitacionales para colonias espaciales. Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología sigue avanzando.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos studies aerospace engineering because he wants to work in rocket construction. He closely follows advances in Mars exploration and the development of new technologies for traveling further into space. His goal is to design habitat modules for space colonies. He believes humanity will soon be able to live on other planets if technology keeps advancing.

🔊 AUDIO B1

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Будущее исследования космоса

Vocabulary

• аэрокосмическая инженерия — ingeniería aeroespacial
• строить ракеты — construir cohetes
• внимательно следит — sigue de cerca
• исследование Марса — exploración de Marte
• новые технологии — nuevas tecnologías
• дальше в космосе — más lejos en el espacio

• его цель — su meta
• жилые модули — módulos habitacionales
• космические колонии — colonias espaciales
• человечество сможет — la humanidad podrá
• на других планетах — en otros planetas
• и дальше развиваться — seguir avanzando

Complete the sentence

Карлос изучает аэрокосмическую Он хочет строить Его цель — разрабатывать жилые Человечество сможет жить на других

Choose the correct answer

Что изучает Карлос? Choose Историю Аэрокосмическую инженерию Медицину За чем он внимательно следит? Choose За новыми машинами За исследованием Марса За новой музыкой Какова его цель? Choose Строить мосты Разрабатывать жилые модули Продавать роботов

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Карлос изучает инженерию

Reading comprehension

1. Почему Карлос изучает аэрокосмическую инженерию?
2. Какие достижения он внимательно отслеживает?
3. Во что он верит относительно будущего человечества?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Карлос изучает аэрокосмическую инженерию, потому что хочет строить ракеты.
• Он внимательно следит за успехами в исследовании Марса и развитием новых технологий, позволяющих путешествовать дальше в космосе.
• Он верит, что человечество скоро сможет жить на других планетах, если технологии будут и дальше развиваться.

Translate into Russian:

• Carlos estudia ingeniería aeroespacial porque quiere trabajar en la construcción de cohetes.
• Su meta es diseñar módulos habitacionales para colonias espaciales.
• Cree que la humanidad pronto podrá vivir en otros planetas si la tecnología sigue avanzando.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | Второй сертификационный уровень

Карлос изучает возможность терраформирования Марса, чтобы сделать его пригодным для жизни. Он анализирует, как искусственный интеллект мог бы оптимизировать выработку кислорода на космических базах. Также он исследует материалы, используемые при создании космических кораблей, устойчивых к радиации. На научной конференции он обсуждает с экспертами осуществимость межпланетных путешествий и влияние освоения космоса на будущее человечества.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Carlos investiga la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable. Analiza cómo la inteligencia artificial podría optimizar la producción de oxígeno en bases espaciales. También estudia los materiales utilizados en la construcción de naves espaciales resistentes a la radiación. En una conferencia de ciencia, habla con expertos sobre la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos researches the possibility of terraforming Mars to make it habitable. He analyzes how artificial intelligence could optimize oxygen production in space bases. He also studies materials used in spacecraft construction to resist radiation. At a science conference, he discusses with experts the feasibility of interplanetary travel and the impact of space exploration on the future of humanity.

🔊 AUDIO B2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Будущее исследования космоса

Vocabulary

• терраформирование Марса — terraformar Marte
• пригодным для жизни — habitable
• искусственный интеллект — inteligencia artificial
• оптимизировать выработку — optimizar la producción
• выработка кислорода — producción de oxígeno
• на космических базах — en bases espaciales
• исследует материалы — estudia los materiales
• при создании кораблей — en la construcción de naves

• устойчивых к радиации — resistentes a la radiación
• на научной конференции — en una conferencia científica
• с экспертами — con expertos
• осуществимость путешествий — viabilidad de los viajes
• межпланетные путешествия — viajes interplanetarios
• освоение космоса — exploración espacial
• будущее человечества — futuro de la humanidad

Complete the sentence

Карлос изучает возможность терраформирования Искусственный интеллект мог бы оптимизировать выработку Он исследует материалы, используемые при создании космических На конференции он обсуждает с экспертами осуществимость межпланетных

Choose the correct answer

Зачем Карлос изучает терраформирование Марса? Choose Чтобы слушать музыку на Марсе Чтобы сделать его пригодным для жизни Чтобы развивать туризм Что мог бы оптимизировать искусственный интеллект? Choose Погоду на Земле Выработку кислорода Продажу билетов О чём Карлос говорит с экспертами? Choose Об осуществимости межпланетных путешествий О спорте в космосе О научно-фантастических фильмах

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он исследует материалы

Reading comprehension

1. Почему Карлос хочет сделать Марс пригодным для жизни?
2. Как искусственный интеллект может помочь на космических базах?
3. Почему важны материалы, устойчивые к радиации?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Карлос изучает возможность терраформирования Марса, чтобы сделать его пригодным для жизни.
• Он анализирует, как искусственный интеллект мог бы оптимизировать выработку кислорода на космических базах.
• На научной конференции он обсуждает с экспертами осуществимость межпланетных путешествий и влияние освоения космоса на будущее человечества.

Translate into Russian:

• Carlos investiga la posibilidad de terraformar Marte para hacerlo habitable.
• También estudia los materiales utilizados en la construcción de naves espaciales resistentes a la radiación.
• Habla con expertos sobre la viabilidad de los viajes interplanetarios y el impacto de la exploración espacial en el futuro de la humanidad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | Третий сертификационный уровень

Карлос работает над созданием ионных двигателей для длительных космических миссий. Его команда тестирует передовые материалы, способные выдерживать экстремальные температуры. На симпозиуме по космическим исследованиям он представляет доклад об энергетической эффективности межпланетных полётов. Он размышляет о том, как освоение космоса — это не только технологический вызов, но и философский вопрос о судьбе человечества за пределами Земли.

C1 | AVANZADO

Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración. Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas. En un simposio sobre exploración espacial, presenta un estudio sobre la eficiencia energética de los viajes interplanetarios. Reflexiona sobre cómo la conquista del espacio no solo representa un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos works on developing ion propulsion engines for long-duration missions. His team tests advanced materials capable of withstanding extreme temperatures. At a symposium on space exploration, he presents a study on the energy efficiency of interplanetary travel. He reflects on how space exploration is not only a technological challenge but also a philosophical question about the destiny of humanity beyond Earth.

🔊 AUDIO C1

🇬🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Будущее исследования космоса

Vocabulary

• ионные двигатели — motores de propulsión iónica
• длительные миссии — misiones largas
• его команда — su equipo
• передовые материалы — materiales avanzados
• выдерживать температуры — soportar temperaturas
• экстремальные температуры — temperaturas extremas
• на симпозиуме — en un simposio
• космические исследования — exploración espacial
• представляет доклад — presenta un estudio

• энергетическая эффективность — eficiencia energética
• межпланетные полёты — viajes interplanetarios
• размышляет о том — reflexiona sobre ello
• освоение космоса — conquista del espacio
• технологический вызов — desafío tecnológico
• философский вопрос — cuestión filosófica
• судьба человечества — destino de la humanidad
• за пределами Земли — más allá de la Tierra

Complete the sentence

Карлос работает над созданием ионных Его команда тестирует передовые Он представляет доклад об энергетической Освоение космоса — это не только технологический

Choose the correct answer

Над чем работает Карлос? Choose Над созданием спутников Над созданием ионных двигателей Над созданием роботов Что тестирует его команда? Choose Растения для Марса Передовые материалы Карты космоса Чем является освоение космоса по тексту? Choose Просто игрой Философским вопросом Только техническим проектом

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Карлос представляет доклад

Reading comprehension

1. Почему ионные двигатели важны для длительных миссий?
2. Зачем команда тестирует передовые материалы?
3. Почему освоение космоса является не только технологическим, но и философским вопросом?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Карлос работает над созданием ионных двигателей для длительных космических миссий.
• На симпозиуме по космическим исследованиям он представляет доклад об энергетической эффективности межпланетных полётов.
• Он размышляет о том, как освоение космоса — это не только технологический вызов, но и философский вопрос о судьбе человечества за пределами Земли.

Translate into Russian:

• Carlos trabaja en el desarrollo de motores de propulsión iónica para misiones de larga duración.
• Su equipo prueba materiales avanzados capaces de soportar temperaturas extremas.
• Reflexiona sobre cómo la conquista del espacio no solo representa un desafío tecnológico, sino también una cuestión filosófica sobre el destino de la humanidad más allá de la Tierra.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | Уровень носителя языка

Карлос — теоретический физик, специализирующийся на астрофизике, изучает возможность межзвёздных путешествий через червоточины. Его исследование сосредоточено на том, как квантовая механика могла бы позволить создавать маршруты в космосе, по которым можно было бы перемещаться быстрее света. На международном конгрессе он обсуждает научные пределы галактической колонизации. Он размышляет о том, как исследование космоса меняет наше понимание времени, пространства и человеческого существования.

C2 | COMPETENTE

Carlos, un físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de viajes interestelares utilizando agujeros de gusano. Su investigación explora cómo la mecánica cuántica podría permitir la creación de rutas espaciales más rápidas que la velocidad de la luz. En un congreso internacional, debate sobre los límites científicos de la colonización galáctica. Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Carlos, a theoretical physicist specializing in astrophysics, studies the possibility of interstellar travel using wormholes. His research explores how quantum mechanics could enable the creation of space routes faster than the speed of light. At an international congress, he debates the scientific limits of galactic colonization. He reflects on how exploring the cosmos redefines our perception of time, space, and human existence.

🔊 AUDIO C2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Будущее исследования космоса

Vocabulary

• теоретический физик — físico teórico
• специализирующийся на астрофизике — especializado en astrofísica
• межзвёздные путешествия — viajes interestelares
• через червоточины — utilizando agujeros de gusano
• его исследование сосредоточено — su investigación explora
• квантовая механика — mecánica cuántica
• создавать маршруты — crear rutas
• в космосе — en el espacio

• быстрее света — más rápido que la luz
• международный конгресс — congreso internacional
• научные пределы — límites científicos
• галактическая колонизация — colonización galáctica
• размышляет о том — reflexiona sobre ello
• исследование космоса — exploración del cosmos
• понимание времени — percepción del tiempo
• человеческое существование — existencia humana

Complete the sentence

Карлос — теоретический Он изучает возможность межзвёздных путешествий через Его исследование сосредоточено на том, как квантовая могла бы помочь Он размышляет о том, как исследование космоса меняет наше понимание времени, пространства и человеческого

Choose the correct answer

Что изучает Карлос? Choose Погоду в космосе Межзвёздные путешествия через червоточины Биологию на Земле Что могла бы позволить квантовая механика? Choose Создание домашних роботов Создание маршрутов в космосе Производство быстрых машин О чём он говорит на международном конгрессе? Choose О музыке в космосе О научных пределах галактической колонизации О космическом туризме

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Карлос изучает червоточины

Reading comprehension

1. Почему червоточины важны для исследований Карлоса?
2. Как квантовая механика может повлиять на будущие путешествия в космосе?
3. Почему исследование космоса меняет наше понимание человеческого существования?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Карлос — теоретический физик, специализирующийся на астрофизике, изучает возможность межзвёздных путешествий через червоточины.
• Его исследование сосредоточено на том, как квантовая механика могла бы позволить создавать маршруты в космосе, по которым можно было бы перемещаться быстрее света.
• Он размышляет о том, как исследование космоса меняет наше понимание времени, пространства и человеческого существования.

Translate into Russian:

• Carlos, un físico teórico especializado en astrofísica, estudia la posibilidad de viajes interestelares utilizando agujeros de gusano.
• Su investigación explora cómo la mecánica cuántica podría permitir la creación de rutas espaciales más rápidas que la velocidad de la luz.
• Reflexiona sobre cómo la exploración del cosmos redefine nuestra percepción del tiempo, el espacio y la existencia humana.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.