Городская мобильность – Двуязычное чтение на русском и испанском (A1–C2)

←

Historia anterior Story 27

Historia siguiente Story 29

→

Лексика: мобильность · город · транспорт · городской

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇬🇧 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | Первый сертификационный уровень

Луис едет на работу на автобусе. На остановке он ждёт вместе с другими людьми. Когда автобус подъезжает, он платит за билет и садится. Он смотрит в окно и видит машины и велосипеды. На своей остановке Луис выходит и идёт в офис.

A1 | PRINCIPIANTE

Luis toma el autobús para ir al trabajo. En la parada, espera con otras personas. Cuando el autobús llega, paga su boleto y se sienta. Mira por la ventana y ve coches y bicicletas. Al llegar a su destino, baja y camina a su oficina.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis takes the bus to work. At the stop, he waits with other people. When the bus arrives, he pays for his ticket and sits down. He looks out the window and sees cars and bicycles. When he reaches his destination, he gets off and walks to his office.

🔊 AUDIO A1

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Будущее городской мобильности

Vocabulary

• едет на работу — va al trabajo
• на автобусе — en autobús
• на остановке — en la parada
• ждёт вместе — espera con otros
• автобус подъезжает — llega el autobús
• платит за билет — paga el billete

• садится — se sienta
• смотрит в окно — mira por la ventana
• видит машины — ve coches
• видит велосипеды — ve bicicletas
• выходит — baja
• идёт в офис — va a la oficina

Complete the sentence

Луис едет на работу на На остановке он ждёт вместе с другими Он смотрит в Луис выходит и идёт в

Choose the correct answer

На чём Луис едет на работу? Choose На автобусе На велосипеде На машине Что Луис видит в окно? Choose Дома и деревья Машины и велосипеды Детей и собак Куда Луис идёт после автобуса? Choose Домой В офис В магазин

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Луис едет на работу

Reading comprehension

1. Где Луис ждёт автобус?
2. Что он видит в окно?
3. Куда он идёт после поездки?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Луис едет на работу на автобусе.
• На остановке он ждёт вместе с другими людьми.
• Он смотрит в окно и видит машины и велосипеды.

Translate into Russian:

• Luis toma el autobús para ir al trabajo.
• En la parada, espera con otras personas.
• Al llegar a su destino, baja y camina a su oficina.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | Базовый уровень

Луис каждый день пользуется общественным транспортом. В автобусе он смотрит в телефон или слушает музыку. На улице он видит велосипеды и электросамокаты. Иногда он пользуется приложением, чтобы узнать, когда придёт автобус. Ему нравится ездить на общественном транспорте, потому что это дешевле и удобнее.

A2 | BÁSICO

Luis usa el transporte público todos los días. En el autobús, revisa su teléfono o escucha música. También ve bicicletas y patinetes eléctricos en la calle. A veces, usa una aplicación para saber cuánto tardará el autobús. Le gusta viajar en transporte público porque es más barato y fácil.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis uses public transport every day. On the bus, he checks his phone or listens to music. He also sees bicycles and electric scooters on the street. Sometimes, he uses an app to know how long the bus will take. He likes traveling by public transport because it is cheaper and easier.

🔊 AUDIO A2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Будущее городской мобильности

Vocabulary

• каждый день — todos los días
• общественный транспорт — transporte público
• смотрит в телефон — mira el móvil
• слушает музыку — escucha música
• на улице — en la calle
• видит велосипеды — ve bicicletas

• электросамокаты — patinetes eléctricos
• пользуется приложением — usa una aplicación
• когда придёт автобус — cuándo llega el autobús
• ездить на транспорте — viajar en transporte
• дешевле и удобнее — más barato y fácil

Complete the sentence

Луис каждый день пользуется общественным В автобусе он смотрит в Иногда он пользуется Ему нравится ездить на общественном транспорте, потому что это дешевле и

Choose the correct answer

Что Луис делает в автобусе? Choose Читает книгу Смотрит в телефон или слушает музыку Всегда спит Что он видит на улице? Choose Машины и автобусы Велосипеды и электросамокаты Поезда и трамваи Почему Луис любит общественный транспорт? Choose Потому что он быстрее и шумнее Потому что он дешевле и удобнее Потому что он новее и больше

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он слушает музыку

Reading comprehension

1. Что Луис часто делает в автобусе?
2. Что он видит на улице?
3. Почему ему нравится общественный транспорт?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Луис каждый день пользуется общественным транспортом.
• В автобусе он смотрит в телефон или слушает музыку.
• Иногда он пользуется приложением, чтобы узнать, когда придёт автобус.

Translate into Russian:

• Luis usa el transporte público todos los días.
• También ve bicicletas y patinetes eléctricos en la calle.
• Le gusta viajar en transporte público porque es más barato y fácil.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | Первый сертификационный уровень

Луис изменил свой способ передвижения по городу. Теперь он сочетает общественный транспорт с прокатным велосипедом. Он пользуется приложением, чтобы взять велосипед и оставить его на специальных станциях. Также он пробовал электросамокаты, которые помогают избегать пробок. Луис считает, что такие виды транспорта более экологичны и уменьшают загрязнение воздуха в городе.

B1 | INTERMEDIO

Luis ha cambiado su forma de moverse por la ciudad. Ahora combina el transporte público con una bicicleta compartida. Usa una aplicación para alquilarla y dejarla en estaciones específicas. Además, ha probado los patinetes eléctricos, que le permiten evitar el tráfico. Cree que estos medios de transporte son más sostenibles y reducen la contaminación en la ciudad.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis has changed the way he moves around the city. Now, he combines public transport with a shared bicycle. He uses an app to rent it and leave it at designated stations. He has also tried electric scooters, which help him avoid traffic. He believes these means of transport are more sustainable and reduce pollution in the city.

🔊 AUDIO B1

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Будущее городской мобильности

Vocabulary

• изменил свой способ — ha cambiado su forma
• по городу — por la ciudad
• сочетает транспорт — combina transporte
• прокатный велосипед — bicicleta compartida
• пользуется приложением — usa una aplicación
• взять велосипед — alquilar la bicicleta

• на специальных станциях — en estaciones específicas
• пробовал электросамокаты — ha probado patinetes
• избегать пробок — evitar atascos
• более экологичны — más sostenibles
• загрязнение воздуха — contaminación del aire

Complete the sentence

Теперь он сочетает общественный транспорт с прокатным Он пользуется приложением, чтобы взять Электросамокаты помогают избегать Такие виды транспорта уменьшают загрязнение

Choose the correct answer

С чем Луис теперь сочетает общественный транспорт? Choose С машиной С прокатным велосипедом С такси Зачем он пользуется приложением? Choose Чтобы слушать музыку Чтобы взять велосипед и оставить его Чтобы читать новости Почему Луис считает эти виды транспорта хорошими? Choose Потому что они дорогие Потому что они медленные Потому что они более экологичны

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он пользуется приложением

Reading comprehension

1. Как Луис теперь передвигается по городу?
2. Для чего он использует приложение?
3. Почему он считает эти виды транспорта лучше?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Луис изменил свой способ передвижения по городу.
• Теперь он сочетает общественный транспорт с прокатным велосипедом.
• Луис считает, что такие виды транспорта более экологичны и уменьшают загрязнение воздуха в городе.

Translate into Russian:

• Luis ha cambiado su forma de moverse por la ciudad.
• Usa una aplicación para alquilarla y dejarla en estaciones específicas.
• Cree que estos medios de transporte son más sostenibles y reducen la contaminación en la ciudad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | Второй сертификационный уровень

Луис перешёл на умные решения в сфере мобильности. Он использует электропоезда и каршеринг, чтобы уменьшить свой углеродный след. Он также установил приложение, которое предлагает ему эффективные маршруты с учётом трафика в реальном времени. На встречах с жителями своего района он участвует в обсуждениях о важности инфраструктуры для велосипедистов и пешеходов. Луис размышляет о том, как городская мобильность развивается в сторону более устойчивых и взаимосвязанных систем.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Luis ha adoptado soluciones de movilidad inteligente. Utiliza trenes eléctricos y vehículos compartidos para reducir su huella de carbono. También ha instalado una aplicación que le sugiere rutas eficientes basadas en el tráfico en tiempo real. En reuniones con su comunidad, participa en debates sobre la importancia de infraestructuras para ciclistas y peatones. Reflexiona sobre cómo la movilidad urbana está evolucionando hacia sistemas más conectados y sostenibles.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis has adopted smart mobility solutions. He uses electric trains and shared vehicles to reduce his carbon footprint. He has also installed an app that suggests efficient routes based on real-time traffic. In meetings with his community, he participates in discussions about the importance of infrastructure for cyclists and pedestrians. He reflects on how urban mobility is evolving towards more connected and sustainable systems.

🔊 AUDIO B2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Будущее городской мобильности

Vocabulary

• умные решения — soluciones inteligentes
• в сфере мобильности — en movilidad
• использует электропоезда — usa trenes eléctricos
• использует каршеринг — usa vehículos compartidos
• углеродный след — huella de carbono
• установил приложение — ha instalado una aplicación
• эффективные маршруты — rutas eficientes
• в реальном времени — en tiempo real

• с учётом трафика — según el tráfico
• на встречах — en reuniones
• жители района — comunidad vecinal
• участвует в обсуждениях — participa en debates
• инфраструктура для велосипедистов — infraestructura para ciclistas
• пешеходы — peatones
• более устойчивые системы — sistemas más sostenibles
• взаимосвязанные системы — sistemas más conectados

Complete the sentence

Луис использует электропоезда и Он хочет уменьшить свой углеродный Приложение предлагает ему эффективные Луис участвует в обсуждениях о важности инфраструктуры для велосипедистов и

Choose the correct answer

Зачем Луис использует электропоезда и каршеринг? Choose Чтобы встречать друзей Чтобы уменьшить углеродный след Чтобы покупать билеты Что делает приложение? Choose Оно включает музыку Оно предлагает эффективные маршруты Оно показывает только погоду О чём Луис размышляет? Choose О летних каникулах О развитии более устойчивых систем О новой работе

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он использует каршеринг

Reading comprehension

1. Какие виды транспорта использует Луис, чтобы меньше вредить окружающей среде?
2. Как приложение помогает ему в городе?
3. Почему инфраструктура для велосипедистов и пешеходов важна?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Луис перешёл на умные решения в сфере мобильности.
• Он также установил приложение, которое предлагает ему эффективные маршруты с учётом трафика в реальном времени.
• Луис размышляет о том, как городская мобильность развивается в сторону более устойчивых и взаимосвязанных систем.

Translate into Russian:

• Luis ha adoptado soluciones de movilidad inteligente.
• Utiliza trenes eléctricos y vehículos compartidos para reducir su huella de carbono.
• En reuniones con su comunidad, participa en debates sobre la importancia de infraestructuras para ciclistas y peatones.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | Третий сертификационный уровень

Луис исследует новые технологии в области городского транспорта. Он изучает, как искусственный интеллект может оптимизировать работу светофоров и снизить заторы. Также он анализирует, насколько реально внедрение автономных автомобилей в густонаселённых городах. На конференции по устойчивой мобильности он представляет своё предложение по интеграции общественного транспорта с цифровыми платформами. Луис размышляет о том, как цифровизация меняет взаимодействие людей с городской средой.

C1 | AVANZADO

Luis investiga nuevas tecnologías aplicadas al transporte urbano. Explora cómo la inteligencia artificial puede optimizar semáforos para reducir la congestión. También analiza la viabilidad de los vehículos autónomos en ciudades densamente pobladas. En una conferencia sobre movilidad sostenible, expone su propuesta para integrar sistemas de transporte público con plataformas digitales. Reflexiona sobre cómo la digitalización está transformando la manera en que las personas interactúan con su entorno urbano.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis researches new technologies applied to urban transport. He explores how artificial intelligence can optimize traffic lights to reduce congestion. He also analyzes the feasibility of autonomous vehicles in densely populated cities. At a conference on sustainable mobility, he presents his proposal to integrate public transport systems with digital platforms. He reflects on how digitalization is transforming the way people interact with their urban environment.

🔊 AUDIO C1

🇬🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Будущее городской мобильности

Vocabulary

• исследует технологии — investiga tecnologías
• городской транспорт — transporte urbano
• искусственный интеллект — inteligencia artificial
• работа светофоров — funcionamiento de semáforos
• снизить заторы — reducir la congestión
• автономные автомобили — vehículos autónomos
• густонаселённые города — ciudades densamente pobladas
• устойчивая мобильность — movilidad sostenible

• своё предложение — su propuesta
• интеграция транспорта — integración del transporte
• цифровые платформы — plataformas digitales
• размышляет о том — reflexiona sobre ello
• городская среда — entorno urbano
• взаимодействие людей — interacción de las personas
• цифровизация меняет — la digitalización transforma

Complete the sentence

Луис исследует новые технологии в области городского Он изучает, как искусственный интеллект может оптимизировать работу Также он анализирует внедрение автономных Луис размышляет о том, как цифровизация меняет взаимодействие людей с городской

Choose the correct answer

Что изучает Луис? Choose Новые виды спорта Новые технологии в городском транспорте Городской туризм Что может оптимизировать искусственный интеллект? Choose Работу светофоров Работу вокзалов Городские парковки Что Луис представляет на конференции? Choose Новый роман Своё предложение по интеграции Старое расписание транспорта

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Луис исследует технологии

Reading comprehension

1. Как искусственный интеллект может улучшить транспорт в городе?
2. Что анализирует Луис в густонаселённых городах?
3. Как цифровизация меняет взаимодействие людей с городской средой?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Луис исследует новые технологии в области городского транспорта.
• Он изучает, как искусственный интеллект может оптимизировать работу светофоров и снизить заторы.
• На конференции по устойчивой мобильности он представляет своё предложение по интеграции общественного транспорта с цифровыми платформами.

Translate into Russian:

• Luis investiga nuevas tecnologías aplicadas al transporte urbano.
• También analiza la viabilidad de los vehículos autónomos en ciudades densamente pobladas.
• Reflexiona sobre cómo la digitalización está transformando la manera en que las personas interactúan con su entorno urbano.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | Уровень носителя языка

Луис, инженер по транспорту, разрабатывает стратегии для городской мобильности будущего. Он исследует применение нейронных сетей для прогнозирования транспортных потоков и повышения эффективности общественного транспорта. На международном симпозиуме он обсуждает этические вызовы автономных автомобилей. Анализируя модели умных городов, Луис размышляет о том, как сближение искусственного интеллекта и городской инфраструктуры заново определит понятие мобильности в XXI веке.

C2 | COMPETENTE

Luis, un ingeniero de transporte, diseña estrategias para la movilidad urbana del futuro. Investiga el uso de redes neuronales para predecir patrones de tráfico y mejorar la eficiencia del transporte público. En un simposio internacional, debate sobre los desafíos éticos de los coches autónomos. Mientras analiza modelos de ciudades inteligentes, reflexiona sobre cómo la convergencia entre inteligencia artificial e infraestructura urbana redefinirá el concepto de movilidad en el siglo XXI.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Luis, a transportation engineer, designs strategies for the future of urban mobility. He researches the use of neural networks to predict traffic patterns and improve public transport efficiency. At an international symposium, he debates the ethical challenges of autonomous vehicles. While analyzing smart city models, he reflects on how the convergence of artificial intelligence and urban infrastructure will redefine the concept of mobility in the 21st century.

🔊 AUDIO C2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Будущее городской мобильности

Vocabulary

• инженер по транспорту — ingeniero de transporte
• разрабатывает стратегии — diseña estrategias
• мобильность будущего — movilidad del futuro
• нейронные сети — redes neuronales
• транспортные потоки — patrones de tráfico
• повышать эффективность — mejorar la eficiencia
• общественный транспорт — transporte público
• международный симпозиум — simposio internacional

• этические вызовы — desafíos éticos
• автономные автомобили — coches autónomos
• модели умных городов — modelos de ciudades inteligentes
• искусственный интеллект — inteligencia artificial
• городская инфраструктура — infraestructura urbana
• понятие мобильности — concepto de movilidad
• XXI век — siglo XXI

Complete the sentence

Луис — инженер по Он исследует применение нейронных На международном симпозиуме он обсуждает этические Сближение искусственного интеллекта и городской заново определит понятие мобильности

Choose the correct answer

Что исследует Луис? Choose Только велодорожки Применение нейронных сетей Цены на билеты О чём он говорит на международном симпозиуме? Choose Об этических вызовах автономных автомобилей О городском туризме О новых парковках Что анализирует Луис? Choose Старые карты города Модели умных городов Автобусные остановки

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Луис разрабатывает стратегии

Reading comprehension

1. Для чего Луис использует нейронные сети?
2. Какие этические проблемы связаны с автономными автомобилями?
3. Как сближение ИИ и инфраструктуры может изменить мобильность в будущем?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Луис, инженер по транспорту, разрабатывает стратегии для городской мобильности будущего.
• Он исследует применение нейронных сетей для прогнозирования транспортных потоков и повышения эффективности общественного транспорта.
• Анализируя модели умных городов, Луис размышляет о том, как сближение искусственного интеллекта и городской инфраструктуры заново определит понятие мобильности в XXI веке.

Translate into Russian:

• Luis, un ingeniero de transporte, diseña estrategias para la movilidad urbana del futuro.
• Investiga el uso de redes neuronales para predecir patrones de tráfico y mejorar la eficiencia del transporte público.
• Mientras analiza modelos de ciudades inteligentes, reflexiona sobre cómo la convergencia entre inteligencia artificial e infraestructura urbana redefinirá el concepto de movilidad en el siglo XXI.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.