⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
У Ла́уры до́ма был виртуа́льный помо́щник. С его́ по́мощью она́ го́лосом включа́ла свет и му́зыку. Он та́кже регули́ровал температу́ру. Ей нра́вилось, как техноло́гии упроща́ли жизнь. Пе́ред сном она́ попроси́ла помо́щника вы́ключить свет.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Acción habitual y acción terminada
Включа́ла y регули́ровал describen acciones que se repetían. Попроси́ла señala una petición concreta y terminada.
Пе́ред сном она́ попроси́ла вы́ключить его́.
El imperfectivo suele presentar una costumbre; el perfectivo, un resultado completo.
🎨 Casos rusos por colores
У Ла́уры до́ма есть виртуа́льный помо́щник. С его́ по́мощью она́ го́лосом включа́ет свет и му́зыку. Он та́кже регулиру́ет температу́ру. Ей нра́вится, как техноло́гии упроща́ют жизнь. Пе́ред сном она́ про́сит помо́щника вы́ключить свет.
Formas base: Ла́ура · виртуа́льный помо́щник · по́мощь · го́лос · свет · му́зыка · температу́ра · техноло́гия · жизнь · сон
Explicación de los casos:
У Ла́уры está en genitivo porque у exige genitivo en la construcción posesiva: Laura tiene un asistente.
виртуа́льный помо́щник, она́, он y техноло́гии están en nominativo porque funcionan como sujetos.
по́мощью está en instrumental dentro de с его́ по́мощью; его́ funciona aquí como posesivo y no cambia.
го́лосом está en instrumental porque expresa el medio empleado.
свет, му́зыку, температу́ру y жизнь son objetos directos.
Ей está en dativo porque нра́виться indica mediante el dativo a quién le gusta algo.
Пе́ред сном está en instrumental porque пе́ред exige instrumental.
помо́щника está en acusativo animado: про́сит кого́? al asistente.
A1 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Техноло́гии у́много до́ма
- виртуа́льный помо́щник — asistente virtual
- до́ма есть — tiene en casa
- с его́ по́мощью — con la ayuda del asistente
- включа́ет свет — enciende las luces
- включа́ет му́зыку — pone música
- го́лосом — con su voz
- регули́рует температу́ру — ajusta la temperatura
- техноло́гии упроща́ют жизнь — las tecnologías simplifican la vida
- пе́ред сном — antes de dormir
- про́сит помо́щника — pide al asistente
- вы́ключить свет — apagar las luces
Tap the words in the correct order:
- Что́ есть у Ла́уры до́ма?
- Что́ мо́жет де́лать помо́щник?
- Что́ Ла́ура про́сит сде́лать пе́ред сном?
Translate into Spanish:
- У Ла́уры до́ма есть виртуа́льный помо́щник.
- С его́ по́мощью она́ го́лосом включа́ет свет и му́зыку.
- Пе́ред сном она́ про́сит помо́щника вы́ключить свет.
Translate into Russian:
- Laura tiene un asistente virtual en casa.
- El asistente también regula la temperatura.
- Antes de dormir, le pide al asistente que apague las luces.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ла́уре нра́вился её у́мный дом. С по́мощью телефо́на она́ управля́ла све́том и отопле́нием. Она́ та́кже испо́льзовала ка́меру наблюде́ния, что́бы ви́деть, кто стоя́л у две́ри. Когда́ она́ уходи́ла из до́ма, систе́ма автомати́чески выключа́ла свет. Ла́уре нра́вилось, что́ техноло́гии де́лали её жизнь удо́бнее и безопа́снее.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Нра́вился y нра́вилось
El verbo нра́виться concuerda con lo que gusta. Дом es masculino, por eso aparece нра́вился. Una oración completa introducida por что se trata como neutra: нра́вилось.
Ла́уре нра́вилось, что всё рабо́тало.
La persona que siente agrado sigue en dativo: Ла́уре.
🎨 Casos rusos por colores
Ла́уре нра́вится её у́мный дом. С по́мощью телефо́на она́ управля́ет све́том и отопле́нием. Она́ испо́льзует ка́меру наблюде́ния, что́бы ви́деть, кто стои́т у две́ри. Когда́ она́ ухо́дит из до́ма, систе́ма выключа́ет свет. Ла́уре нра́вится, что́ техноло́гии де́лают её жизнь удо́бнее и безопа́снее.
Formas base: Ла́ура · у́мный дом · по́мощь · телефо́н · свет · отопле́ние · ка́мера наблюде́ния · две́рь · систе́ма · техноло́гия · жизнь
Explicación de los casos:
Ла́уре está en dativo con нра́виться: a Laura le gusta.
её у́мный дом, она́, систе́ма y техноло́гии funcionan como sujetos.
по́мощью está en instrumental y телефо́на en genitivo dentro de с по́мощью чего́?.
све́том y отопле́нием están en instrumental porque управля́ть exige instrumental.
ка́меру está en acusativo como objeto de испо́льзовать; наблюде́ния está en genitivo: ка́мера чего́? cámara de vigilancia.
у две́ри y из до́ма están en genitivo porque у e из exigen genitivo.
свет y её жизнь son objetos directos.
A2 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Техноло́гии у́много до́ма
- у́мный дом — casa inteligente
- с по́мощью телефо́на — con ayuda del teléfono
- управля́ет све́том — controla las luces
- управля́ет отопле́нием — controla la calefacción
- испо́льзует ка́меру наблюде́ния — usa una cámara de vigilancia
- кто у две́ри — quién está en la puerta
- когда́ она́ ухо́дит — cuando sale
- автомати́чески выключа́ет свет — apaga las luces automáticamente
- удо́бнее — más cómoda
- безопа́снее — más segura
Tap the words in the correct order:
- Чем Ла́ура управля́ет с по́мощью телефо́на?
- Почему́ у неё есть ка́мера?
- Что́ происхо́дит, когда́ она́ ухо́дит из до́ма?
Translate into Spanish:
- Ла́уре нра́вится её у́мный дом.
- С по́мощью телефо́на она́ управля́ет све́том и отопле́нием.
- Когда́ она́ ухо́дит из до́ма, систе́ма автомати́чески выключа́ет свет.
Translate into Russian:
- A Laura le gusta su casa inteligente.
- También usa una cámara de seguridad para ver quién está en la puerta.
- Le gusta que la tecnología haga su vida más cómoda y segura.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ла́ура установи́ла до́ма не́сколько у́мных устро́йств. Она́ программи́ровала термоста́т, что́бы к её прихо́ду он отрегули́ровал температу́ру. Её у́мный холоди́льник присыла́л ей уведомле́ние, когда́ заканчивались проду́кты. С по́мощью го́лосовых кома́нд она́ включа́ла телеви́зор. Э́ти техноло́гии помога́ли ей экономи́ть эне́ргию и упроща́ть повседне́вные дела́, де́лая дом комфо́ртнее и энергоэффекти́внее.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Что́бы + forma de pasado
Después de что́бы, el ruso usa una forma igual a la del pasado para expresar finalidad o deseo. Aquí отрегули́ровал no significa simplemente «reguló», sino «para que regulara».
La forma concuerda con el sujeto de la subordinada: он отрегули́ровал, она́ отрегули́ровала.
🎨 Casos rusos por colores
Ла́ура установи́ла до́ма не́сколько у́мных устро́йств. Она́ программи́рует термоста́т, что́бы к её прихо́ду он отрегули́ровал температу́ру. Её у́мный холоди́льник присыла́ет ей уведомле́ние, когда́ заканчи́ваются проду́кты. С по́мощью го́лосовых кома́нд она́ включа́ет телеви́зор. Э́ти техноло́гии помога́ют ей экономи́ть эне́ргию и упроща́ть повседне́вные дела́, де́лая дом комфо́ртнее и энергоэффекти́внее.
Formas base: Ла́ура · устро́йство · термоста́т · прихо́д · температу́ра · холоди́льник · уведомле́ние · проду́кт · по́мощь · го́лосовая кома́нда · телеви́зор · техноло́гия · эне́ргия · де́ло · дом
Explicación de los casos:
у́мных устро́йств está en genitivo plural después de не́сколько.
термоста́т y температу́ру son objetos directos.
к её прихо́ду está en dativo porque к exige dativo; её es posesivo indeclinable.
Её у́мный холоди́льник y проду́кты son sujetos de sus respectivas oraciones.
ей está en dativo con присыла́ть y помога́ть.
по́мощью y го́лосовых кома́нд forman la expresión с по́мощью чего́?.
телеви́зор, эне́ргию, повседне́вные дела́ y дом son objetos directos.
B1 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Техноло́гии у́много до́ма
- у́мные устро́йства — dispositivos inteligentes
- установи́ла до́ма — ha instalado en casa
- программи́рует термоста́т — programa el termostato
- к её прихо́ду — antes de llegar
- отрегули́ровать температу́ру — ajustar la temperatura
- у́мный холоди́льник — frigorífico inteligente
- заканчи́ваются проду́кты — se están acabando los alimentos
- голосовы́е кома́нды — comandos de voz
- включа́ет телеви́зор — enciende la televisión
- экономи́ть эне́ргию — ahorrar energía
- повседне́вные дела́ — tareas cotidianas
- комфо́ртнее и энергоэффекти́внее — más cómodo y eficiente energéticamente
Tap the words in the correct order:
- Каки́е у́мные устро́йства есть у Ла́уры до́ма?
- Как ей помога́ет у́мный холоди́льник?
- Почему́ э́ти техноло́гии де́лают её дом лу́чше?
Translate into Spanish:
- Ла́ура установи́ла до́ма не́сколько у́мных устро́йств.
- Её у́мный холоди́льник присыла́ет ей уведомле́ние, когда́ заканчи́ваются проду́кты.
- Э́ти техноло́гии помога́ют ей экономи́ть эне́ргию и упроща́ть повседне́вные дела́.
Translate into Russian:
- Laura ha instalado varios dispositivos inteligentes en casa.
- Programa el termostato para que ajuste la temperatura antes de que ella llegue.
- También usa comandos de voz para encender la televisión.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ла́ура интегри́ровала иску́сственный интелле́кт в свой у́мный дом. Систе́ма анализи́ровала её привы́чки и автомати́чески регули́ровала освеще́ние и отопле́ние. Она́ та́кже получа́ла уведомле́ния о техни́ческом обслу́живании, когда́ како́му-либо устро́йству требова́лся ремо́нт. У́мный замо́к позволя́л ей открыва́ть две́рь по отпеча́тку па́льца. Во вре́мя пое́здок Ла́ура следи́ла за до́мом че́рез приложе́ние. Она́ размышля́ла о том, как техноло́гии измени́ли спо́соб взаимоде́йствия люде́й с окружа́ющим простра́нством.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Устро́йству требова́лся ремо́нт
En esta construcción, el dispositivo aparece en dativo: устро́йству. Lo necesario, ремо́нт, es el sujeto gramatical; por eso el verbo pasado concuerda con él y adopta la forma masculina требова́лся.
La persona o cosa que necesita algo se expresa con dativo.
🎨 Casos rusos por colores
Ла́ура интегри́ровала иску́сственный интелле́кт в свой у́мный дом. Систе́ма анализи́рует её привы́чки и регулиру́ет освеще́ние и отопле́ние. Она́ получа́ет уведомле́ния о техни́ческом обслу́живании, когда́ како́му-либо устро́йству тре́буется ремо́нт. У́мный замо́к позволя́ет ей открыва́ть две́рь по отпеча́тку па́льца. Во вре́мя пое́здок Ла́ура сле́дит за до́мом че́рез приложе́ние. Она́ размышля́ет о том, как техноло́гии измени́ли спо́соб взаимоде́йствия люде́й с окружа́ющим простра́нством.
Formas base: Ла́ура · иску́сственный интелле́кт · у́мный дом · систе́ма · привы́чка · освеще́ние · отопле́ние · уведомле́ние · обслу́живание · устро́йство · ремо́нт · замо́к · две́рь · отпеча́ток · па́лец · пое́здка · приложе́ние · взаимо́действие · простра́нство
Explicación de los casos:
иску́сственный интелле́кт es el objeto directo; в свой у́мный дом usa acusativo porque expresa incorporación o dirección.
её привы́чки, освеще́ние, отопле́ние y уведомле́ния son objetos directos.
о техни́ческом обслу́живании está en prepositivo porque о exige prepositivo.
како́му-либо устро́йству está en dativo en la construcción impersonal устро́йству тре́буется ремо́нт; ремо́нт es el sujeto gramatical.
ей está en dativo con позволя́ть. по отпеча́тку usa dativo tras по, y па́льца depende de отпеча́тку.
Во вре́мя contiene вре́мя en acusativo dentro de la locución fija «durante». пое́здок está en genitivo: во вре́мя чего́? durante los viajes.
за до́мом está en instrumental con следи́ть за; че́рез приложе́ние está en acusativo porque че́рез lo exige.
о том introduce el tema de la reflexión. с окружа́ющим простра́нством está en instrumental con взаимоде́йствовать с.
B2 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Техноло́гии у́много до́ма
- интегри́ровала иску́сственный интелле́кт — ha integrado inteligencia artificial
- у́мный дом — hogar inteligente
- анализи́рует привы́чки — analiza sus hábitos
- регули́рует освеще́ние — ajusta la iluminación
- регули́рует отопле́ние — ajusta la calefacción
- уведомле́ния о техни́ческом обслу́живании — notificaciones de mantenimiento
- тре́буется ремо́нт — necesita reparación
- у́мный замо́к — cerradura inteligente
- открыва́ть две́рь — abrir la puerta
- по отпеча́тку па́льца — con su huella dactilar
- во вре́мя пое́здок — mientras viaja
- сле́дит за до́мом — monitorea su hogar
- че́рез приложе́ние — a través de una aplicación
- измени́ли спо́соб взаимоде́йствия — han cambiado la forma
- взаимоде́йствие люде́й с окружа́ющим простра́нством — interacción de las personas con el espacio que las rodea
Tap the words in the correct order:
- Как Ла́ура испо́льзует иску́сственный интелле́кт в своём до́ме?
- Каки́е преиму́щества даю́т у́мный замо́к и приложе́ние?
- Как техноло́гии измени́ли взаимоде́йствие люде́й с окружа́ющим простра́нством?
Translate into Spanish:
- Ла́ура интегри́ровала иску́сственный интелле́кт в свой у́мный дом.
- Она́ та́кже получа́ет уведомле́ния о техни́ческом обслу́живании, когда́ како́му-либо устро́йству тре́буется ремо́нт.
- Во вре́мя пое́здок Ла́ура сле́дит за до́мом че́рез приложе́ние.
Translate into Russian:
- Laura ha integrado inteligencia artificial en su hogar inteligente.
- Su cerradura inteligente le permite abrir la puerta con su huella dactilar.
- Reflexiona sobre cómo la tecnología ha cambiado la forma en que las personas interactúan con su entorno.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ла́ура уча́ствовала в разрабо́тке передовы́х систе́м у́много до́ма. Её кома́нда создава́ла алгори́тмы, кото́рые оптимизи́ровали энергопотребле́ние быто́вых прибо́ров в зави́симости от кли́мата и режи́ма их испо́льзования. Она́ та́кже эксперименти́ровала с голосовы́ми помо́щниками, кото́рые обуча́лись на да́нных о повседне́вных привы́чках по́льзователя. На технологи́ческой конфере́нции она́ предста́вила иссле́дование, посвящённое кибербезопа́сности у́мных домо́в и спо́собам предотвраще́ния уязви́мостей. Ла́ура размышля́ла о бу́дущем автоматиза́ции в повседне́вной жи́зни.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Посвящённое concuerda con иссле́дование
Посвящённое es un participio que describe иссле́дование. Ambos son neutros y están en acusativo, cuya forma coincide aquí con el nominativo. El participio no cambia al pasar el verbo principal al pasado.
El participio concuerda con el sustantivo al que acompaña, no con el tiempo verbal.
🎨 Casos rusos por colores
Ла́ура уча́ствует в разрабо́тке передовы́х систе́м у́много до́ма. Её кома́нда создаёт алгори́тмы, кото́рые оптимизи́руют энергопотребле́ние быто́вых прибо́ров в зави́симости от кли́мата и режи́ма их испо́льзования. Она́ эксперименти́рует с голосовы́ми помо́щниками, кото́рые обуча́ются на да́нных о повседне́вных привы́чках по́льзователя. На технологи́ческой конфере́нции она́ представля́ет иссле́дование, посвящённое кибербезопа́сности у́мных домо́в и спо́собам предотвраще́ния уязви́мостей. Ла́ура размышля́ет о бу́дущем автоматиза́ции в повседне́вной жи́зни.
Formas base: Ла́ура · разрабо́тка · систе́ма · у́мный дом · алгори́тм · энергопотребле́ние · прибо́р · зави́симость · кли́мат · режи́м · испо́льзование · голосово́й помо́щник · да́нные · привы́чка · по́льзователь · конфере́нция · иссле́дование · кибербезопа́сность · спо́соб · предотвраще́ние · уязви́мость · бу́дущее · автоматиза́ция
Explicación de los casos:
в разрабо́тке está en prepositivo con уча́ствовать в; передовы́х систе́м у́много до́ма forma una cadena de genitivos.
алгори́тмы y энергопотребле́ние son objetos directos; быто́вых прибо́ров está en genitivo: consumo energético de los electrodomésticos.
в зави́симости forma la expresión fija в зави́симости от; от кли́мата и режи́ма их испо́льзования está en genitivo.
с голосовы́ми помо́щниками está en instrumental con эксперименти́ровать с.
на да́нных y о повседне́вных привы́чках están en prepositivo; по́льзователя indica de quién son los hábitos.
На технологи́ческой конфере́нции está en prepositivo porque indica el contexto de la presentación.
иссле́дование está en acusativo. кибербезопа́сности y спо́собам están en dativo porque посвящённый rige dativo. у́мных домо́в y предотвраще́ния уязви́мостей dependen de esos sustantivos y están en genitivo.
о бу́дущем está en prepositivo; автоматиза́ции depende de бу́дущем.
C1 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Техноло́гии у́много до́ма
- уча́ствует в разрабо́тке — participa en el desarrollo
- передовы́е систе́мы — sistemas avanzados
- у́мный дом — hogar inteligente
- кома́нда создаёт — el equipo crea
- алгори́тмы — algoritmos
- оптимизи́руют энергопотребле́ние — optimizan el consumo energético
- в зави́симости от кли́мата — según el clima
- режи́м испо́льзования — modo de uso
- голосовы́е помо́щники — asistentes de voz
- обуча́ются на да́нных — aprenden a partir de datos
- повседне́вные привы́чки по́льзователя — hábitos cotidianos del usuario
- технологи́ческая конфере́нция — conferencia tecnológica
- иссле́дование, посвящённое кибербезопа́сности — estudio dedicado a la ciberseguridad
- у́мные до́ма — hogares inteligentes
- предотвраща́ть уязви́мости — prevenir vulnerabilidades
- бу́дущее автоматиза́ции — futuro de la automatización
- в повседне́вной жи́зни — en la vida cotidiana
Tap the words in the correct order:
- Как систе́мы Ла́уры помога́ют экономи́ть эне́ргию?
- Каку́ю роль игра́ют голосовы́е помо́щники в её рабо́те?
- Почему́ кибербезопа́сность важна́ для у́мных домо́в?
Translate into Spanish:
- Ла́ура уча́ствует в разрабо́тке передовы́х систе́м у́много до́ма.
- Её кома́нда создаёт алгори́тмы, кото́рые оптимизи́руют энергопотребле́ние быто́вых прибо́ров в зави́симости от кли́мата и режи́ма их испо́льзования.
- На технологи́ческой конфере́нции она́ представля́ет иссле́дование, посвящённое кибербезопа́сности у́мных домо́в и спо́собам предотвраще́ния уязви́мостей.
Translate into Russian:
- Laura participa en el desarrollo de sistemas avanzados de hogar inteligente.
- También experimenta con asistentes de voz que aprenden a partir de datos sobre los hábitos cotidianos del usuario.
- Reflexiona sobre el futuro de la automatización en la vida cotidiana.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
⏳ Версия в прошедшем времени · Versión en pasado
Ла́ура была́ специа́листом по иску́сственному интелле́кту и систе́мам у́много до́ма. Она́ иссле́довала взаимосвя́занность устро́йств в у́мных дома́х. Её рабо́та была́ сосредото́чена на внедре́нии нейро́нных сете́й для прогнози́рования энергопотребле́ния. На междунаро́дном симпо́зиуме она́ обсужда́ла эти́ческие про́блемы, свя́занные со сбо́ром персона́льных да́нных в автоматизи́рованной среде́. Ла́ура размышля́ла о том, как слия́ние ИИ и техноло́гий у́много до́ма меня́ет представле́ния о ча́стной жи́зни и контро́ле по́льзователя над со́бственным до́мом.
📘 Грамматика · Punto de gramática
Profesión en pasado: instrumental
En presente se dice Ла́ура — специа́лист. Con быть en pasado, la profesión suele ponerse en instrumental: Ла́ура была́ специа́листом.
Меня́ет permanece en presente porque expresa una transformación que continúa vigente.
🎨 Casos rusos por colores
Ла́ура — специа́лист по иску́сственному интелле́кту и систе́мам у́много до́ма. Она́ иссле́дует взаимосвя́занность устро́йств в у́мных дома́х. Её рабо́та сосредото́чена на внедре́нии нейро́нных сете́й для прогнози́рования энергопотребле́ния. На междунаро́дном симпо́зиуме она́ обсужда́ет эти́ческие про́блемы, свя́занные со сбо́ром персона́льных да́нных в автоматизи́рованной среде́. Ла́ура размышля́ет о том, как слия́ние ИИ и техноло́гий у́много до́ма меня́ет представле́ния о ча́стной жи́зни и контро́ле по́льзователя над со́бственным до́мом.
Formas base: Ла́ура · специа́лист · иску́сственный интелле́кт · систе́ма · у́мный дом · взаимосвя́занность · устро́йство · внедре́ние · нейро́нная сеть · прогнози́рование · энергопотребле́ние · симпо́зиум · про́блема · сбор · персона́льные да́нные · среда́ · слия́ние · представле́ние · ча́стная жизнь · контро́ль · по́льзователь
Explicación de los casos:
Ла́ура y специа́лист están en nominativo en la construcción nominal Ла́ура — специа́лист.
по иску́сственному интелле́кту y систе́мам están en dativo porque по indica el campo de especialización. у́много до́ма depende de систе́мам.
взаимосвя́занность está en acusativo como objeto de иссле́довать; устро́йств depende de ese sustantivo.
в у́мных дома́х y на внедре́нии están en prepositivo.
нейро́нных сете́й depende de внедре́нии; для прогнози́рования энергопотребле́ния está en genitivo porque для lo exige.
На междунаро́дном симпо́зиуме y в автоматизи́рованной среде́ indican el contexto y el ámbito.
эти́ческие про́блемы es el objeto directo. со сбо́ром está en instrumental, y персона́льных да́нных depende de сбо́ром.
о том introduce la reflexión. ИИ и техноло́гий у́много до́ма depende de слия́ние.
представле́ния está en acusativo. о ча́стной жи́зни и контро́ле está en prepositivo; по́льзователя depende de контро́ле.
над со́бственным до́мом está en instrumental porque над exige instrumental.
C2 | Practice
Сопоставле́ние — Quizlet
Сыгра́й в э́ту часть исто́рии в Quizlet.
Техноло́гии у́много до́ма
- специа́лист по ИИ — experta en inteligencia artificial
- систе́мы у́много до́ма — sistemas de hogar inteligente
- взаимосвя́занность устро́йств — interconectividad de dispositivos
- у́мные до́ма — hogares inteligentes
- рабо́та сосредото́чена — su trabajo se centra
- внедре́ние нейро́нных сете́й — implementación de redes neuronales
- прогнози́рование энергопотребле́ния — predecir el consumo de energía
- междунаро́дный симпо́зиум — simposio internacional
- эти́ческие про́блемы — problemas éticos
- сбор персона́льных да́нных — recopilación de datos personales
- автоматизи́рованная среда́ — entorno automatizado
- слия́ние ИИ и техноло́гий у́много до́ма — convergencia de la IA y las tecnologías del hogar inteligente
- техноло́гии у́много до́ма — domótica
- ча́стная жизнь — privacidad
- контро́ль по́льзователя — control del usuario
- над со́бственным до́мом — sobre su propia casa
Tap the words in the correct order:
- На чём специализи́руется Ла́ура?
- Почему́ нейро́нные се́ти важны́ для её рабо́ты?
- Как, согла́сно те́ксту, слия́ние ИИ и техноло́гий у́много до́ма влия́ет на ча́стную жизнь и контро́ль по́льзователя?
Translate into Spanish:
- Ла́ура — специа́лист по иску́сственному интелле́кту и систе́мам у́много до́ма.
- Её рабо́та сосредото́чена на внедре́нии нейро́нных сете́й для прогнози́рования энергопотребле́ния.
- Ла́ура размышля́ет о том, как слия́ние ИИ и техноло́гий у́много до́ма меня́ет представле́ния о ча́стной жи́зни и контро́ле по́льзователя над со́бственным до́мом.
Translate into Russian:
- Laura es especialista en inteligencia artificial y sistemas de hogar inteligente. Investiga la interconectividad de los dispositivos en las casas inteligentes.
- En un simposio internacional, debate los problemas éticos relacionados con la recopilación de datos personales en entornos automatizados.
- Reflexiona sobre cómo la convergencia de la IA y las tecnologías del hogar inteligente está cambiando las ideas sobre la privacidad y el control del usuario sobre su propia casa.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
