Лексика: инженер · мост · проектировать · конструкция
A1 | Первый сертификационный уровень
Карлос — инженер и работает над новым мостом. В офисе он рисует план. Потом идёт к реке, чтобы посмотреть это место. Он делает расчёты на компьютере. Закончив работу, он вместе с командой проверяет детали и гордится своей работой.
A1 | PRINCIPIANTE
Carlos es ingeniero y trabaja en un puente nuevo. Dibuja un plano en su oficina. Luego, visita el río para ver el lugar. Usa una computadora para hacer cálculos. Cuando termina su trabajo, revisa los detalles con su equipo y se siente orgulloso.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos is an engineer and works on a new bridge. He draws a plan in his office. Then, he visits the river to see the site. He uses a computer to do calculations. When he finishes his work, he reviews the details with his team and feels proud.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Проектирование моста
Vocabulary
- инженер — ingeniero
- работает над мостом — trabaja en un puente
- в офисе — en su oficina
- рисует план — dibuja un plano
- идёт к реке — va al río
- посмотреть это место — ver el lugar
- делает расчёты — hace cálculos
- на компьютере — en el ordenador
- вместе с командой — con su equipo
- проверяет детали — revisa los detalles
- гордится своей работой — está orgulloso
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Он
рисует
план
Reading comprehension
- Что Карлос рисует в офисе?
- Почему он идёт к реке?
- Как он чувствует себя в конце?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Карлос — инженер и работает над новым мостом.
- Потом идёт к реке, чтобы посмотреть это место.
- Закончив работу, он вместе с командой проверяет детали и гордится своей работой.
Translate into Russian:
- Carlos es ingeniero y trabaja en un puente nuevo.
- Dibuja un plano en su oficina.
- Usa una computadora para hacer cálculos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Карлос работает в команде, которая проектирует мост через реку. Сначала они изучают местность и делают замеры. Затем создают модель на компьютере. Карлос проверяет материалы и обсуждает проект с другими инженерами. Перед началом строительства они ещё раз проверяют, правильны ли все расчёты.
A2 | BÁSICO
Carlos es parte de un equipo que diseña un puente sobre un río. Primero, estudian el terreno y toman medidas. Luego, crean un modelo en el ordenador. Él revisa los materiales y habla con otros ingenieros. Antes de comenzar la construcción, verifican que los cálculos sean correctos.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos is part of a team designing a bridge over a river. First, they study the terrain and take measurements. Then, they create a model on the computer. He checks the materials and talks with other engineers. Before starting construction, they verify that the calculations are correct.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Проектирование моста
Vocabulary
- работает в команде — trabaja en un equipo
- проектирует мост — diseña un puente
- через реку — sobre un río
- изучают местность — estudian el terreno
- делают замеры — toman medidas
- создают модель — crean un modelo
- на компьютере — en el ordenador
- проверяет материалы — revisa los materiales
- с другими инженерами — con otros ingenieros
- перед началом строительства — antes de la construcción
- проверяют расчёты — comprueban los cálculos
- все расчёты — todos los cálculos
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Они
изучают
местность
Reading comprehension
- Что команда делает сначала?
- Почему они создают модель на компьютере?
- Что они проверяют перед началом строительства?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Карлос работает в команде, которая проектирует мост через реку.
- Затем создают модель на компьютере.
- Перед началом строительства они ещё раз проверяют, правильны ли все расчёты.
Translate into Russian:
- Carlos es parte de un equipo que diseña un puente sobre un río.
- Primero, estudian el terreno y toman medidas.
- Él revisa los materiales y habla con otros ingenieros.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Карлос руководит командой инженеров, разрабатывающих современный мост. Они используют специальное программное обеспечение для моделирования прочности материалов. Команда оценивает разные варианты конструкции и анализирует максимальную нагрузку, которую выдержит мост. На совещании они представляют окончательный проект архитекторам. Перед началом строительства проводятся испытания, чтобы гарантировать безопасность и устойчивость конструкции.
B1 | INTERMEDIO
Carlos lidera un equipo de ingenieros que diseña un puente moderno. Utilizan software especializado para simular la resistencia de los materiales. Evalúan diferentes opciones estructurales y analizan la carga máxima que soportará el puente. Durante una reunión, presentan el diseño final a los arquitectos. Antes de la construcción, realizan pruebas para garantizar la seguridad y estabilidad de la estructura.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos leads a team of engineers designing a modern bridge. They use specialized software to simulate the strength of materials. They evaluate different structural options and analyze the maximum load the bridge can support. During a meeting, they present the final design to the architects. Before construction, they conduct tests to ensure the structure’s safety and stability.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Проектирование моста
Vocabulary
- руководит командой инженеров — lidera un equipo de ingenieros
- современный мост — puente moderno
- специальное программное обеспечение — software especializado
- моделирования прочности материалов — simular la resistencia
- варианты конструкции — opciones estructurales
- максимальную нагрузку — carga máxima
- выдержит мост — soportará el puente
- на совещании — durante una reunión
- окончательный проект — diseño final
- архитекторам — a los arquitectos
- проводятся испытания — se realizan pruebas
- гарантировать безопасность — garantizar la seguridad
- устойчивость конструкции — estabilidad de la estructura
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
они
представляют
окончательный
проект
Reading comprehension
- Что моделируют инженеры с помощью специального программного обеспечения?
- Какие аспекты они анализируют перед началом строительства?
- Почему испытания важны для проекта?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Карлос руководит командой инженеров, разрабатывающих современный мост.
- Команда оценивает разные варианты конструкции и анализирует максимальную нагрузку, которую выдержит мост.
- Перед началом строительства проводятся испытания, чтобы гарантировать безопасность и устойчивость конструкции.
Translate into Russian:
- Carlos lidera un equipo de ingenieros que diseña un puente moderno.
- Utilizan software especializado para simular la resistencia de los materiales.
- Durante una reunión, presentan el diseño final a los arquitectos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Карлос руководит проектированием конструкции стального моста. Его команда определяет нагрузки, которые будут действовать на конструкцию, и выбирает наиболее подходящие материалы. Чтобы оптимизировать проект, они проводят моделирование с помощью программ 3D-моделирования. Во время инспекции строительной площадки команда выявляет возможные геотехнические сложности. После внесения корректировок они сотрудничают со специалистами по проектированию фундаментов, чтобы обеспечить мосту прочное основание и устойчивость к экстремальным условиям.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Carlos supervisa el diseño estructural de un puente de acero. Su equipo calcula las fuerzas que actuarán sobre la estructura y elige los materiales más adecuados. Para optimizar el diseño, realizan simulaciones con software de modelado 3D. En una inspección del sitio, identifican posibles desafíos geotécnicos. Tras ajustar el diseño, colaboran con especialistas en cimentación para garantizar que el puente tenga una base sólida y pueda resistir condiciones extremas.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos oversees the structural design of a steel bridge. His team calculates the forces that will act on the structure and selects the most suitable materials. To optimize the design, they run simulations using 3D modeling software. During a site inspection, they identify potential geotechnical challenges. After adjusting the design, they collaborate with foundation specialists to ensure the bridge has a solid base and can withstand extreme conditions.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Проектирование моста
Vocabulary
- руководит проектированием конструкции — supervisa el diseño estructural
- стального моста — de un puente de acero
- определяет нагрузки — calcula las fuerzas
- действовать на конструкцию — actuar sobre la estructura
- подходящие материалы — materiales adecuados
- оптимизировать проект — optimizar el diseño
- проводят моделирование — hacen simulaciones
- программ 3D-моделирования — software de modelado 3D
- инспекции строительной площадки — inspección del sitio
- геотехнические сложности — desafíos geotécnicos
- внесения корректировок — ajustar el diseño
- проектированию фундаментов — cimentación
- прочное основание — base sólida
- устойчивость к условиям — resistir condiciones
- экстремальным условиям — condiciones extremas
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Они
проводят
моделирование
Reading comprehension
- Какие нагрузки команда рассчитывает перед завершением проекта?
- Почему инспекция строительной площадки важна для проекта?
- Зачем они работают со специалистами по проектированию фундаментов?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Карлос руководит проектированием конструкции стального моста.
- Чтобы оптимизировать проект, они проводят моделирование с помощью программ 3D-моделирования.
- После внесения корректировок они сотрудничают со специалистами по проектированию фундаментов.
Translate into Russian:
- Carlos supervisa el diseño estructural de un puente de acero.
- Su equipo calcula las fuerzas que actuarán sobre la estructura.
- Tras ajustar el diseño, colaboran con especialistas en cimentación.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Карлос возглавляет проект строительства подвесного моста в сейсмоопасной зоне. Команда анализирует взаимодействие конструкции с ветровыми нагрузками, применяя методы вычислительной гидродинамики. На этапе планирования они оценивают экологическое воздействие и оптимизируют использование экологичных материалов. Во время технической проверки команда предлагает стратегии повышения сейсмостойкости моста, сохранив его эстетические качества и конструктивную эффективность.
C1 | AVANZADO
Carlos dirige el proyecto de construcción de un puente colgante en una zona sísmica. Su equipo analiza la interacción entre la estructura y las fuerzas del viento, utilizando dinámica de fluidos computacional. En la fase de planificación, evalúan el impacto ambiental y optimizan el uso de materiales sostenibles. Durante una revisión técnica, presentan estrategias para mejorar la resistencia sísmica del puente sin comprometer su estética y eficiencia estructural.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos leads the construction project of a suspension bridge in a seismic zone. His team analyzes the interaction between the structure and wind forces using computational fluid dynamics. In the planning phase, they assess the environmental impact and optimize the use of sustainable materials. During a technical review, they present strategies to improve the bridge’s seismic resistance without compromising its aesthetics and structural efficiency.
🔊 AUDIO C1
🇬🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Проектирование моста
Vocabulary
- возглавляет проект — dirige el proyecto
- строительства подвесного моста — construcción de un puente colgante
- сейсмоопасной зоне — zona sísmica
- взаимодействие конструкции — interacción de la estructura
- ветровыми нагрузками — fuerzas del viento
- вычислительной гидродинамики — dinámica de fluidos computacional
- этапе планирования — fase de planificación
- экологическое воздействие — impacto ambiental
- экологичных материалов — materiales sostenibles
- технической проверки — revisión técnica
- повышения сейсмостойкости — mejora de la resistencia sísmica
- эстетические качества — estética
- конструктивную эффективность — eficiencia estructural
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Команда
оценивает
экологическое
воздействие
Reading comprehension
- Почему расположение моста делает проект особенно сложным?
- Какую роль играют методы вычислительной гидродинамики в проекте?
- Почему важно повышать сейсмостойкость без ущерба для других характеристик моста?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Карлос возглавляет проект строительства подвесного моста в сейсмоопасной зоне.
- На этапе планирования они оценивают экологическое воздействие и оптимизируют использование экологичных материалов.
- Во время технической проверки команда предлагает стратегии повышения сейсмостойкости моста.
Translate into Russian:
- Carlos dirige el proyecto de construcción de un puente colgante en una zona sísmica.
- Su equipo analiza la interacción entre la estructura y las fuerzas del viento.
- Durante una revisión técnica, presentan estrategias para mejorar la resistencia sísmica del puente.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Карлос, опытный инженер-конструктор, проектирует высокотехнологичный мост с применением передовых материалов, таких как углеродное волокно и интеллектуальные сплавы. Он анализирует поведение конструкции под динамическими нагрузками и моделирует её реакцию на температурные колебания. На международной конференции он представляет своё исследование по использованию искусственного интеллекта в оптимизации конструкций. Карлос размышляет о том, как современное инженерное дело расширяет границы архитектурного дизайна и функциональности.
C2 | COMPETENTE
Carlos, un ingeniero estructural experimentado, diseña un puente de alta tecnología utilizando materiales avanzados como fibra de carbono y aleaciones inteligentes. Evalúa el comportamiento del puente bajo cargas dinámicas y simula su respuesta a variaciones de temperatura. En una conferencia internacional, presenta su investigación sobre el uso de inteligencia artificial en la optimización de estructuras. Reflexiona sobre cómo la ingeniería moderna redefine los límites del diseño y la funcionalidad arquitectónica.
Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Carlos, an experienced structural engineer, designs a high-tech bridge using advanced materials such as carbon fiber and smart alloys. He evaluates the bridge’s behavior under dynamic loads and simulates its response to temperature variations. At an international conference, he presents his research on the use of artificial intelligence in structural optimization. He reflects on how modern engineering is redefining the limits of design and architectural functionality.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Проектирование моста
Vocabulary
- опытный инженер-конструктор — ingeniero estructural experimentado
- высокотехнологичный мост — puente de alta tecnología
- передовых материалов — materiales avanzados
- углеродное волокно — fibra de carbono
- интеллектуальные сплавы — aleaciones inteligentes
- динамическими нагрузками — cargas dinámicas
- температурные колебания — variaciones de temperatura
- международной конференции — conferencia internacional
- своё исследование — su investigación
- искусственного интеллекта — inteligencia artificial
- оптимизации конструкций — optimización de estructuras
- инженерное дело — ingeniería moderna
- архитектурного дизайна — diseño arquitectónico
- функциональности — funcionalidad
- расширяет границы — redefine los límites
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Карлос
представляет
своё
исследование
Reading comprehension
- Почему передовые материалы важны для проекта Карлоса?
- Какие факторы он анализирует, чтобы понять поведение моста?
- Как текст связывает искусственный интеллект с современным инженерным делом?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Карлос, опытный инженер-конструктор, проектирует высокотехнологичный мост с применением передовых материалов.
- Он анализирует поведение конструкции под динамическими нагрузками и моделирует её реакцию на температурные колебания.
- Карлос размышляет о том, как современное инженерное дело расширяет границы архитектурного дизайна и функциональности.
Translate into Russian:
- Carlos, un ingeniero estructural experimentado, diseña un puente de alta tecnología.
- Presenta su investigación sobre el uso de inteligencia artificial en la optimización de estructuras.
- Reflexiona sobre cómo la ingeniería moderna redefine los límites del diseño y la funcionalidad arquitectónica.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
