Инцидент с кибербезопасностью – Двуязычное чтение на русском и испанском (A1–C2)

←

Historia anterior Story 23

Historia siguiente Story 25

→

Лексика: программист · компьютер · компания · кибератака

🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹 🇬🇧 🇷🇴

🎲 Random Story

Finding you a random story…

Just a second ✨

A1 | Первый сертификационный уровень

Лукас пользуется компьютером, чтобы выходить в интернет. Однажды он получает странное электронное письмо. Он нажимает на ссылку, и его компьютер перестаёт работать. Он звонит брату и просит о помощи. Вместе они перезагружают компьютер и удаляют вирус. Лукас учится быть осторожнее.

A1 | PRINCIPIANTE

Lucas usa su computadora para navegar por internet. Un día, recibe un correo extraño. Hace clic en el enlace y su computadora deja de funcionar. Llama a su hermano para pedir ayuda. Juntos reinician la computadora y eliminan el virus. Lucas aprende a ser más cuidadoso.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Lucas uses his computer to browse the internet. One day, he receives a strange email. He clicks on the link, and his computer stops working. He calls his brother for help. Together, they restart the computer and remove the virus. Lucas learns to be more careful.

🔊 AUDIO A1

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A1

Инцидент с кибербезопасностью

Vocabulary

• пользуется компьютером — usa su computadora
• выходить в интернет — navegar por internet
• получает странное письмо — recibe un correo extraño
• нажимает на ссылку — hace clic en el enlace
• перестаёт работать — deja de funcionar

• звонит брату — llama a su hermano
• просит о помощи — para pedir ayuda
• перезагружают компьютер — reinician la computadora
• удаляют вирус — eliminan el virus
• быть осторожнее — ser más cuidadoso

Complete the sentence

Однажды он получает странное Он нажимает на Он звонит Вместе они удаляют

Choose the correct answer

Чем пользуется Лукас? Choose Телефоном Компьютером Планшетом Что он получает? Choose Сообщение Странное письмо Посылку Кто помогает Лукасу? Choose Мама Друг Брат

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Они удаляют вирус

Reading comprehension

1. Что Лукас делает на компьютере?
2. Почему компьютер перестаёт работать?
3. Чему Лукас учится в конце?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Лукас пользуется компьютером, чтобы выходить в интернет.
• Он нажимает на ссылку, и его компьютер перестаёт работать.
• Вместе они перезагружают компьютер и удаляют вирус.

Translate into Russian:

• Lucas usa su computadora para navegar por internet.
• Un día, recibe un correo extraño.
• Llama a su hermano para pedir ayuda.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

A2 | Базовый уровень

Лукас получает подозрительное письмо с неизвестной ссылкой. Не подумав, он нажимает на неё, и экран зависает. Он пытается закрыть окно, но компьютер не реагирует. Он звонит другу, который советует установить антивирус. После сканирования системы Лукас устраняет проблему и обещает быть внимательнее в будущем.

A2 | BÁSICO

Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido. Sin pensar, hace clic y su pantalla se congela. Intenta cerrar la ventana, pero la computadora no responde. Llama a un amigo que le recomienda instalar un antivirus. Después de escanear su sistema, logra eliminar el problema y promete ser más precavido.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Lucas receives a suspicious email with an unknown link. Without thinking, he clicks on it, and his screen freezes. He tries to close the window, but the computer doesn’t respond. He calls a friend who recommends installing an antivirus. After scanning his system, he removes the issue and promises to be more cautious.

🔊 AUDIO A2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

A2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — A2

Инцидент с кибербезопасностью

Vocabulary

• получает подозрительное письмо — recibe un correo sospechoso
• с неизвестной ссылкой — con un enlace desconocido
• не подумав — sin pensar
• нажимает на неё — hace clic
• экран зависает — su pantalla se congela
• пытается закрыть окно — intenta cerrar la ventana

• не реагирует — no responde
• звонит другу — llama a un amigo
• советует установить антивирус — recomienda instalar un antivirus
• после сканирования системы — después de escanear su sistema
• устраняет проблему — logra eliminar el problema
• быть внимательнее — ser más precavido

Complete the sentence

Лукас получает подозрительное Он нажимает на Компьютер не Друг советует установить

Choose the correct answer

Что получает Лукас? Choose Подозрительное письмо Телефонный звонок Посылку Что происходит после клика? Choose Компьютер перезагружается Экран зависает Файл сохраняется Что советует друг? Choose Установить игру Установить антивирус Купить принтер

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Экран зависает

Reading comprehension

1. Почему у Лукаса возникает проблема с компьютером?
2. Что он сначала пытается сделать?
3. Что Лукас обещает в конце?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Лукас получает подозрительное письмо с неизвестной ссылкой.
• Он пытается закрыть окно, но компьютер не реагирует.
• После сканирования системы Лукас устраняет проблему и обещает быть внимательнее в будущем.

Translate into Russian:

• Lucas recibe un correo sospechoso con un enlace desconocido.
• Sin pensar, hace clic y su pantalla se congela.
• Llama a un amigo que le recomienda instalar un antivirus.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B1 | Первый сертификационный уровень

Лукас работает из дома и получает сообщение с подозрительным вложением. Когда он открывает вложение, он замечает, что компьютер начинает тормозить. Обеспокоенный, он ищет информацию в интернете и узнаёт, что это может быть вредоносная программа. Он следует инструкции и запускает полное сканирование с помощью антивируса. В итоге он очищает систему и понимает, как важно не скачивать неизвестные файлы.

B1 | INTERMEDIO

Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso. Cuando lo abre, nota que su computadora se vuelve lenta. Preocupado, investiga en internet y descubre que puede ser un programa maligno. Sigue un tutorial para ejecutar un escaneo profundo con un software de seguridad. Finalmente, limpia su sistema y aprende sobre la importancia de no descargar archivos desconocidos.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Lucas works from home and receives a message with a suspicious attachment. When he opens it, he notices that his computer becomes slow. Worried, he researches online and discovers that it might be malware. He follows a tutorial to run a deep scan with security software. Finally, he cleans his system and learns the importance of not downloading unknown files.

🔊 AUDIO B1

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B1

Инцидент с кибербезопасностью

Vocabulary

• работает из дома — trabaja desde casa
• сообщение с подозрительным вложением — un mensaje con un archivo adjunto sospechoso
• открывает вложение — lo abre
• компьютер начинает тормозить — su computadora se vuelve lenta
• ищет информацию в интернете — investiga en internet
• это может быть вредоносная программа — puede ser un programa maligno

• следует инструкции — sigue un tutorial
• полное сканирование — escaneo profundo
• с помощью антивируса — con un software de seguridad
• очищает систему — limpia su sistema
• не скачивать неизвестные файлы — no descargar archivos desconocidos

Complete the sentence

Лукас работает из Когда он открывает вложение, компьютер начинает Он узнаёт, что это может быть вредоносная В итоге он очищает

Choose the correct answer

Почему Лукас волнуется? Choose Компьютер сразу выключается Компьютер начинает тормозить Он теряет телефон Что Лукас узнаёт в интернете? Choose Что это системное обновление Что это может быть вредоносная программа Что это просто реклама Что он использует, чтобы решить проблему? Choose Инструмент для ремонта Антивирус Приложение для принтера

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он очищает систему

Reading comprehension

1. Что происходит после того, как Лукас открывает вложение?
2. Как он узнаёт, что это может быть за проблема?
3. Что понимает Лукас в конце?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Лукас работает из дома и получает сообщение с подозрительным вложением.
• Обеспокоенный, он ищет информацию в интернете и узнаёт, что это может быть вредоносная программа.
• В итоге он очищает систему и понимает, как важно не скачивать неизвестные файлы.

Translate into Russian:

• Lucas trabaja desde casa y recibe un mensaje con un archivo adjunto sospechoso.
• Cuando lo abre, nota que su computadora se vuelve lenta.
• Sigue un tutorial para ejecutar un escaneo profundo con un software de seguridad.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

B2 | Второй сертификационный уровень

Лукас получает фишинговое письмо, которое выглядит как сообщение от его банка. В письме его просят обновить пароль по ссылке. Заподозрив мошенничество, он проверяет адрес отправителя и замечает несоответствия. Чтобы убедиться, он звонит в службу поддержки своего банка, где его предупреждают о попытке кражи данных. Благодарный за то, что не попался на уловку, Лукас усиливает защиту своих аккаунтов.

B2 | INTERMEDIO ALTO

Lucas recibe un correo de fraude electrónico que simula ser de su banco. El mensaje le pide que actualice su contraseña a través de un enlace. Sospechando el fraude, verifica la dirección del remitente y encuentra inconsistencias. Para confirmar, llama al servicio de atención al cliente de su banco, que le advierte del intento de robo de datos. Agradecido por no haber caído en la trampa, refuerza la seguridad de sus cuentas.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Lucas receives a phishing email pretending to be from his bank. The message asks him to update his password through a link. Suspecting fraud, he checks the sender’s address and finds inconsistencies. To confirm, he calls his bank’s customer service, which warns him about the attempted data theft. Grateful for not falling into the trap, he strengthens the security of his accounts.

🔊 AUDIO B2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

B2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — B2

Инцидент с кибербезопасностью

Vocabulary

• получает фишинговое письмо — recibe un correo de fraude electrónico
• выглядит как сообщение — simula ser
• от его банка — de su banco
• просят обновить пароль — le pide que actualice
• по ссылке — a través de un enlace
• заподозрив мошенничество — sospechando el fraude
• проверяет адрес отправителя — verifica la dirección del remitente

• замечает несоответствия — encuentra inconsistencias
• чтобы убедиться — para confirmar
• звонит в службу поддержки — llama al servicio de atención
• своего банка — de su banco
• предупреждают о попытке — le advierte del intento
• кражи данных — robo de datos
• не попался на уловку — no haber caído
• усиливает защиту аккаунтов — refuerza la seguridad

Complete the sentence

Лукас получает фишинговое В письме его просят обновить Он проверяет адрес В конце он усиливает защиту своих

Choose the correct answer

Почему Лукас начинает подозревать мошенничество? Choose Он забывает пароль Он замечает несоответствия в адресе отправителя Компьютер сразу заражается вирусом Куда Лукас звонит, чтобы всё проверить? Choose Другу В службу поддержки банка В полицию Что делает Лукас после этого случая? Choose Покупает новый компьютер Усиливает защиту своих аккаунтов Удаляет все письма

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он проверяет адрес отправителя

Reading comprehension

1. Что просит сделать фишинговое письмо?
2. Как Лукас понимает, что сообщение может быть мошенническим?
3. Чему можно научиться из реакции Лукаса?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Лукас получает фишинговое письмо, которое выглядит как сообщение от его банка.
• Заподозрив мошенничество, он проверяет адрес отправителя и замечает несоответствия.
• Благодарный за то, что не попался на уловку, Лукас усиливает защиту своих аккаунтов.

Translate into Russian:

• Lucas recibe un correo de fraude electrónico que simula ser de su banco.
• El mensaje le pide que actualice su contraseña a través de un enlace.
• Para confirmar, llama al servicio de atención al cliente de su banco.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C1 | Третий сертификационный уровень

Как программист, Лукас знает, насколько опасной может быть атака программы-вымогателя. Однажды его компания подвергается кибератаке, и файлы оказываются зашифрованными. Он работает с ИТ-отделом, чтобы определить источник атаки и сдержать угрозу. Они анализируют журналы активности и усиливают меры безопасности. После инцидента Лукас предлагает внедрить стратегию резервного копирования, чтобы избежать потери данных в будущем.

C1 | AVANZADO

Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos. Un día, su empresa sufre un ciberataque y los archivos quedan encriptados. Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza. Analizan registros de actividad y fortalecen las medidas de seguridad. Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

As a programmer, Lucas knows how dangerous a ransomware attack can be. One day, his company suffers a cyberattack, and files get encrypted. He works with the IT team to identify the source of the attack and contain the threat. They analyze activity logs and strengthen security measures. After the incident, Lucas suggests implementing a backup strategy to prevent data loss in the future.

🔊 AUDIO C1

🇬🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C1 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C1

Инцидент с кибербезопасностью

Vocabulary

• как программист — como programador
• атака программы-вымогателя — un cibersecuestro de datos
• подвергается кибератаке — sufre un ciberataque
• файлы оказываются зашифрованными — los archivos quedan encriptados
• работает с ИТ-отделом — trabaja con el equipo de informática
• определить источник атаки — identificar el origen del ataque
• сдержать угрозу — contener la amenaza

• анализируют журналы активности — analizan registros de actividad
• усиливают меры безопасности — fortalecen las medidas de seguridad
• после инцидента — tras el incidente
• стратегию резервного копирования — estrategia de copias de seguridad
• избежать потери данных — evitar pérdidas de datos
• в будущем — en el futuro

Complete the sentence

Как программист, Лукас знает, насколько опасной может быть атака программы- Его компания подвергается Они анализируют журналы Лукас предлагает внедрить стратегию резервного

Choose the correct answer

Что происходит с файлами компании? Choose Они удаляются Они оказываются зашифрованными Они становятся открытыми Что делает Лукас вместе с ИТ-отделом? Choose Создаёт новый сайт Определяет источник атаки Планирует бюджет Что предлагает Лукас после инцидента? Choose Организовать вечеринку Внедрить стратегию резервного копирования Сменить офис

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Они анализируют журналы активности

Reading comprehension

1. Почему кибератака особенно опасна для компании Лукаса?
2. Как Лукас и ИТ-отдел реагируют на угрозу?
3. Почему Лукас предлагает стратегию резервного копирования?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Как программист, Лукас знает, насколько опасной может быть атака программы-вымогателя.
• Он работает с ИТ-отделом, чтобы определить источник атаки и сдержать угрозу.
• После инцидента Лукас предлагает внедрить стратегию резервного копирования, чтобы избежать потери данных в будущем.

Translate into Russian:

• Como programador, Lucas sabe lo peligroso que puede ser un cibersecuestro de datos.
• Trabaja con el equipo de informática para identificar el origen del ataque y contener la amenaza.
• Tras el incidente, Lucas sugiere implementar una estrategia de copias de seguridad para evitar pérdidas de datos en el futuro.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.

C2 | Уровень носителя языка

Лукас, специалист по кибербезопасности, исследует уязвимость в сети своей компании. Он обнаруживает уязвимость в протоколе шифрования и составляет подробный отчёт с мерами по устранению проблемы. Координируя работу с ИТ-командой, он размышляет об эволюции кибератак и о том, как искусственный интеллект революционизирует киберзащиту. Лукас предлагает интегрировать машинное обучение для обнаружения угроз в реальном времени и повышения цифровой устойчивости.

C2 | COMPETENTE

Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa. Descubre una vulnerabilidad de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado con medidas correctivas. Mientras coordina con el equipo de informática, reflexiona sobre la evolución de los ataques informáticos y cómo la inteligencia artificial está revolucionando la ciberdefensa. Sugiere la integración de aprendizaje automático para detectar amenazas en tiempo real y mejorar la resiliencia digital.

Он узнал всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают. Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.

🌍 English translation

Lucas, a cybersecurity specialist, investigates a vulnerability in his company’s network. He discovers an exploit in an encryption protocol and drafts a detailed report with corrective measures. While coordinating with the IT team, he reflects on the evolution of cyberattacks and how artificial intelligence is revolutionizing cybersecurity. He suggests integrating machine learning to detect threats in real-time and improve digital resilience.

🔊 AUDIO C2

🇷🇺 русский

Spoken

Song

🇪🇸 Español

Spoken

Song

C2 | Practice

Match – Quizlet

Juega esta parte de la historia en Quizlet.

▶ Abrir el juego en Quizlet

Practice the Story — C2

Инцидент с кибербезопасностью

Vocabulary

• специалист по кибербезопасности — un especialista en ciberseguridad
• исследует уязвимость — investiga una vulnerabilidad
• в сети своей компании — en la red de su empresa
• уязвимость в протоколе — una vulnerabilidad de seguridad
• протокол шифрования — un protocolo de cifrado
• подробный отчёт — redacta un informe detallado
• меры по устранению — medidas correctivas
• координируя работу — coordina con el equipo

• с ИТ-командой — de informática
• эволюции кибератак — la evolución de los ataques
• искусственный интеллект — inteligencia artificial
• революционизирует киберзащиту — revoluciona la ciberdefensa
• интегрировать машинное обучение — integrar aprendizaje automático
• обнаружение угроз — detectar amenazas
• в реальном времени — en tiempo real
• цифровая устойчивость — resiliencia digital

Complete the sentence

Лукас, специалист по кибербезопасности, исследует Он обнаруживает уязвимость в протоколе Искусственный интеллект революционизирует Лукас предлагает интегрировать машинное

Choose the correct answer

Что обнаруживает Лукас в сети? Choose Слабый пароль Уязвимость в протоколе шифрования Повреждённый сервер О чём размышляет Лукас, работая с ИТ-командой? Choose О бюджете компании Об эволюции кибератак О новых сотрудниках Зачем он предлагает интегрировать машинное обучение? Choose Чтобы разрабатывать игры Чтобы обнаруживать угрозы в реальном времени Чтобы быстрее писать письма

Build the sentence

Tap the words in the correct order:

Он составляет подробный отчёт

Reading comprehension

1. Какую проблему Лукас исследует в сети своей компании?
2. Что он делает после обнаружения уязвимости?
3. Почему он считает машинное обучение важным для киберзащиты?

Translation practice

Translate into Spanish:

• Лукас, специалист по кибербезопасности, исследует уязвимость в сети своей компании.
• Он обнаруживает уязвимость в протоколе шифрования и составляет подробный отчёт с мерами по устранению проблемы.
• Лукас предлагает интегрировать машинное обучение для обнаружения угроз в реальном времени и повышения цифровой устойчивости.

Translate into Russian:

• Lucas, un especialista en ciberseguridad, investiga una vulnerabilidad en la red de su empresa.
• Descubre una vulnerabilidad de seguridad en un protocolo de cifrado y redacta un informe detallado con medidas correctivas.
• Sugiere la integración de aprendizaje automático para detectar amenazas en tiempo real y mejorar la resiliencia digital.

Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.