Лексика: лес · гулять · деревья · природа
A1 | Первый сертификационный уровень
Ева гуляет по лесу со своей собакой. Она слушает пение птиц и видит очень высокие деревья. Она находит цветы и внимательно их разглядывает. Её собака весело бегает. В конце прогулки Ева чувствует себя расслабленной и готовой к отдыху.
A1 | PRINCIPIANTE
Eva camina por el bosque con su perro. Escucha a los pájaros y ve árboles muy altos. Encuentra flores y las observa de cerca. Su perro corre feliz. Al final del paseo, Eva se siente relajada y lista para descansar.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Eva walks through the forest with her dog. She listens to the birds and sees very tall trees. She finds flowers and looks at them closely. Her dog runs happily. At the end of the walk, Eva feels relaxed and ready to rest.
🔊 AUDIO A1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A1
Приключение в лесу
Vocabulary
- гуляет по лесу — camina por el bosque
- со своей собакой — con su perro
- слушает пение птиц — escucha a los pájaros
- видит высокие деревья — ve árboles altos
- находит цветы — encuentra flores
- внимательно их разглядывает — las observa de cerca
- весело бегает — corre feliz
- в конце прогулки — al final del paseo
- чувствует себя расслабленной — se siente relajada
- готовой к отдыху — lista para descansar
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ева
находит
цветы
Reading comprehension
- Где гуляет Ева?
- Что она слушает в лесу?
- Как чувствует себя Ева в конце прогулки?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ева гуляет по лесу со своей собакой.
- Она слушает пение птиц и видит очень высокие деревья.
- В конце прогулки Ева чувствует себя расслабленной и готовой к отдыху.
Translate into Russian:
- Eva camina por el bosque con su perro.
- Encuentra flores y las observa de cerca.
- Al final del paseo, Eva se siente relajada y lista para descansar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
A2 | Базовый уровень
Ева решает исследовать ближайший лес со своей собакой. Она идёт по тропинкам среди высоких деревьев, слушая пение птиц. Она находит яркие цветы и собирает несколько. Её собака бегает между кустами, гоняясь за бабочками. В конце они отдыхают в тени большого дерева.
A2 | BÁSICO
Eva decide explorar un bosque cercano con su perro. Camina por senderos rodeados de árboles altos, escuchando el canto de los pájaros. Encuentra flores coloridas y recoge algunas. Su perro corre entre los arbustos, persiguiendo mariposas. Al final, ambos descansan bajo la sombra de un árbol grande.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Eva decides to explore a nearby forest with her dog. She walks along trails surrounded by tall trees, listening to birdsong. She finds colorful flowers and picks a few. Her dog runs through the bushes, chasing butterflies. At the end, they both rest under the shade of a big tree.
🔊 AUDIO A2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
A2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — A2
Приключение в лесу
Vocabulary
- решает исследовать — decide explorar
- ближайший лес — un bosque cercano
- со своей собакой — con su perro
- идёт по тропинкам — camina por senderos
- среди высоких деревьев — rodeados de árboles altos
- слушая пение птиц — escuchando el canto
- находит яркие цветы — encuentra flores coloridas
- собирает несколько — recoge algunas
- бегает между кустами — corre entre los arbustos
- гоняясь за бабочками — persiguiendo mariposas
- в тени — bajo la sombra
- большого дерева — de un árbol grande
- отдыхают — descansan
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Её
собака
гоняется
за
бабочками
Reading comprehension
- Куда идёт Ева со своей собакой?
- Что делает её собака между кустами?
- Где Ева и её собака отдыхают в конце?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ева решает исследовать ближайший лес со своей собакой.
- Она находит яркие цветы и собирает несколько.
- В конце они отдыхают в тени большого дерева.
Translate into Russian:
- Eva decide explorar un bosque cercano con su perro.
- Camina por senderos rodeados de árboles altos, escuchando el canto de los pájaros.
- Su perro corre entre los arbustos, persiguiendo mariposas.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B1 | Первый сертификационный уровень
Ева организует прогулку по лесу, чтобы отвлечься от повседневной рутины. Идя по тропинкам, она определяет различные виды растений и слушает журчание близлежащего ручья. Её собака с энтузиазмом исследует местность. Ева фотографирует пейзаж, стараясь запечатлеть спокойствие этого места. После нескольких часов на природе она возвращается домой обновлённой.
B1 | INTERMEDIO
Eva organiza una caminata por el bosque para desconectar de la rutina. Mientras avanza por los senderos, identifica diferentes especies de plantas y escucha el murmullo de un arroyo cercano. Su perro explora el terreno, lleno de energía. Eva toma fotos del paisaje, capturando la tranquilidad del lugar. Después de varias horas, regresa a casa renovada.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Eva organizes a walk through the forest to disconnect from her routine. As she moves along the trails, she identifies different plant species and listens to the murmur of a nearby stream. Her dog explores the terrain, full of energy. Eva takes pictures of the scenery, capturing the tranquility of the place. After several hours, she returns home refreshed.
🔊 AUDIO B1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B1
Приключение в лесу
Vocabulary
- организует прогулку — organiza una caminata
- по лесу — por el bosque
- отвлечься от рутины — desconectar de la rutina
- идя по тропинкам — mientras avanza por los senderos
- определяет виды растений — identifica especies de plantas
- журчание ручья — el murmullo de un arroyo
- близлежащий ручей — un arroyo cercano
- исследует местность — explora el terreno
- с энтузиазмом — lleno de energía
- фотографирует пейзаж — toma fotos del paisaje
- запечатлеть спокойствие — capturar la tranquilidad
- этого места — del lugar
- после нескольких часов — después de varias horas
- возвращается домой — regresa a casa
- обновлённой — renovada
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ева
фотографирует
пейзаж
Reading comprehension
- Зачем Ева идёт на прогулку по лесу?
- Что она определяет во время прогулки?
- Что делает её собака?
- Как Ева чувствует себя в конце?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ева организует прогулку по лесу, чтобы отвлечься от повседневной рутины.
- Идя по тропинкам, она определяет различные виды растений и слушает журчание близлежащего ручья.
- После нескольких часов на природе она возвращается домой обновлённой.
Translate into Russian:
- Eva organiza una caminata por el bosque para desconectar de la rutina.
- Su perro explora el terreno, lleno de energía.
- Eva toma fotos del paisaje, capturando la tranquilidad del lugar.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
B2 | Второй сертификационный уровень
Ева планирует поход в лес, чтобы провести день наедине с природой. Во время прогулки она наблюдает за птицами и делает заметки о диких цветах, которые встречает. Звук ручья и шелест деревьев глубоко её успокаивают. Её собака с радостью бегает среди кустов. Ева размышляет о важности сохранения таких природных мест, наслаждаясь пикником под вековым дубом.
B2 | INTERMEDIO ALTO
Eva planea una caminata al bosque para disfrutar de un día en contacto con la naturaleza. Durante el recorrido, observa aves y toma notas sobre las flores silvestres que encuentra. El sonido del arroyo y el viento en los árboles la relajan profundamente. Su perro, emocionado, corre entre los arbustos. Eva reflexiona sobre la importancia de preservar estos espacios naturales mientras disfruta de un picnic bajo un roble centenario.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Eva plans a hike to the forest to enjoy a day in touch with nature. Along the way, she observes birds and takes notes about the wildflowers she finds. The sound of the stream and the wind in the trees deeply relax her. Her dog, excited, runs through the bushes. Eva reflects on the importance of preserving these natural spaces while enjoying a picnic under an ancient oak tree.
🔊 AUDIO B2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
B2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — B2
Приключение в лесу
Vocabulary
- планирует поход — planea una caminata
- в лес — al bosque
- наедине с природой — en contacto con la naturaleza
- во время прогулки — durante el recorrido
- наблюдает за птицами — observa aves
- делает заметки — toma notas
- о диких цветах — sobre flores silvestres
- которые встречает — que encuentra
- звук ручья — el sonido del arroyo
- шелест деревьев — el viento en los árboles
- глубоко успокаивают — la relajan profundamente
- с радостью — emocionado
- бегает среди кустов — corre entre los arbustos
- размышляет о важности — reflexiona sobre la importancia
- сохранения природных мест — preservar espacios naturales
- наслаждаясь пикником — disfrutando de un picnic
- под вековым дубом — bajo un roble centenario
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ева
делает
заметки
о
цветах
Reading comprehension
- Зачем Ева планирует поход в лес?
- Что она наблюдает и записывает во время прогулки?
- Что глубоко успокаивает Еву?
- О чём она размышляет во время пикника?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ева планирует поход в лес, чтобы провести день наедине с природой.
- Во время прогулки она наблюдает за птицами и делает заметки о диких цветах, которые встречает.
- Ева размышляет о важности сохранения таких природных мест, наслаждаясь пикником под вековым дубом.
Translate into Russian:
- Eva planea una caminata al bosque para disfrutar de un día en contacto con la naturaleza.
- El sonido del arroyo y el viento en los árboles la relajan profundamente.
- Su perro, emocionado, corre entre los arbustos.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C1 | Третий сертификационный уровень
Ева отправляется в поход по лесу в поисках более глубокого единения с природой. По пути она документирует редкие виды растений и размышляет о влиянии человеческой деятельности на экосистемы. Она останавливается у прозрачного ручья, наслаждаясь звуком воды, пока её собака играет рядом. К концу дня Ева ощущает, что эта прогулка принесла ей ясность и наполнила её новой энергией.
C1 | AVANZADO
Eva emprende una caminata por el bosque, buscando una conexión más profunda con la naturaleza. A lo largo del sendero, documenta especies raras de plantas y reflexiona sobre el impacto de la actividad humana en los ecosistemas. Se detiene junto a un arroyo cristalino, disfrutando del sonido del agua mientras su perro juega. Al final del día, Eva siente que la experiencia le ha dado claridad y renovado su energía.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Eva embarks on a hike through the forest, seeking a deeper connection with nature. Along the trail, she documents rare plant species and reflects on the impact of human activity on ecosystems. She stops by a crystal-clear stream, enjoying the sound of the water while her dog plays. By the end of the day, Eva feels the experience has given her clarity and renewed her energy.
🔊 AUDIO C1
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C1 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C1
Приключение в лесу
Vocabulary
- отправляется в поход — emprende una caminata
- по лесу — por el bosque
- в поисках единения — buscando una conexión
- с природой — con la naturaleza
- по пути — a lo largo del sendero
- документирует редкие виды — documenta especies raras
- размышляет о влиянии — reflexiona sobre el impacto
- человеческая деятельность — la actividad humana
- на экосистемы — en los ecosistemas
- у прозрачного ручья — junto a un arroyo cristalino
- наслаждается звуком воды — disfruta del sonido del agua
- собака играет рядом — su perro juega
- к концу дня — al final del día
- принесла ей ясность — le ha dado claridad
- наполнила новой энергией — renovó su energía
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ева
документирует
редкие
виды
растений
Reading comprehension
- С какой целью Ева отправляется в лес?
- Что она документирует по пути?
- О чём она размышляет во время прогулки?
- Как эта прогулка влияет на неё к концу дня?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ева отправляется в поход по лесу в поисках более глубокого единения с природой.
- По пути она документирует редкие виды растений и размышляет о влиянии человеческой деятельности на экосистемы.
- К концу дня Ева ощущает, что эта прогулка принесла ей ясность и наполнила её новой энергией.
Translate into Russian:
- Eva emprende una caminata por el bosque, buscando una conexión más profunda con la naturaleza.
- Se detiene junto a un arroyo cristalino, disfrutando del sonido del agua mientras su perro juega.
- Al final del día, Eva siente que la experiencia le ha dado claridad y renovado su energía.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
C2 | Уровень носителя языка
Ева, увлечённая ботаникой, отправляется на прогулку по лесу с научным подходом. Она берёт с собой блокнот для записей о встреченных видах и карту, чтобы исследовать малоизвестные участки. Собирая образцы листьев, она размышляет о роли лесных экосистем в поддержании глобального биоразнообразия. У ручья Ева анализирует возможное влияние климатических изменений на окружающую среду. Её день заканчивается глубоким уважением к природе.
C2 | COMPETENTE
Eva, apasionada por la botánica, realiza una caminata en el bosque con un enfoque científico. Lleva un cuaderno para anotar detalles de las especies que encuentra y un mapa para explorar áreas menos transitadas. Mientras recoge muestras de hojas, reflexiona sobre cómo los ecosistemas boscosos sustentan la biodiversidad global. En el arroyo, analiza cómo el cambio climático podría afectar el entorno. Su jornada termina con un profundo respeto por la naturaleza.
Она узнала всё, что знает, на Lectura Bilingue точка ком — месте, где истории оживают.
Todo lo que sabe lo aprendió en LecturaBilingue.com, el lugar donde las historias cobran vida.
🌍 English translation
Eva, passionate about botany, takes a hike in the forest with a scientific approach. She carries a notebook to record details about the species she encounters and a map to explore less-traveled areas. While collecting leaf samples, she reflects on how forest ecosystems sustain global biodiversity. At the stream, she analyzes how climate change could affect the environment. Her day ends with a profound respect for nature.
🔊 AUDIO C2
🇷🇺 русский
Spoken
Song
🇪🇸 Español
Spoken
Song
C2 | Practice
Match – Quizlet
Juega esta parte de la historia en Quizlet.
Practice the Story — C2
Приключение в лесу
Vocabulary
- увлечённая ботаникой — apasionada por la botánica
- отправляется на прогулку — realiza una caminata
- по лесу — en el bosque
- с научным подходом — con enfoque científico
- берёт с собой блокнот — lleva un cuaderno
- для записей — para anotar detalles
- о встреченных видах — de las especies que encuentra
- исследовать участки — explorar áreas
- малоизвестные участки — áreas menos transitadas
- собирая образцы листьев — recogiendo muestras de hojas
- размышляет о роли — reflexiona sobre cómo
- лесные экосистемы — ecosistemas boscosos
- глобальное биоразнообразие — biodiversidad global
- у ручья — en el arroyo
- климатические изменения — el cambio climático
- окружающая среда — el entorno
- глубокое уважение — profundo respeto
- к природе — por la naturaleza
Complete the sentence
Choose the correct answer
Build the sentence
Tap the words in the correct order:
Ева
берёт
с
собой
блокнот
Reading comprehension
- С каким подходом Ева идёт в лес?
- Зачем ей нужны блокнот и карта?
- О чём она размышляет, собирая образцы листьев?
- Чем заканчивается её день в лесу?
Translation practice
Translate into Spanish:
- Ева, увлечённая ботаникой, отправляется на прогулку по лесу с научным подходом.
- Она берёт с собой блокнот для записей о встреченных видах и карту, чтобы исследовать малоизвестные участки.
- У ручья Ева анализирует возможное влияние климатических изменений на окружающую среду.
Translate into Russian:
- Eva, apasionada por la botánica, realiza una caminata en el bosque con un enfoque científico.
- Mientras recoge muestras de hojas, reflexiona sobre cómo los ecosistemas boscosos sustentan la biodiversidad global.
- Su jornada termina con un profundo respeto por la naturaleza.
Reading and translation are bonus practice and are not included in the score.
