🇷🇺 Lección 4 — Consonantes blandas y duras IPA + (intuitiva)
🎧 Idea clave: Muchas consonantes rusas tienen versión dura y blanda (palatalizada, marcada en IPA con ʲ).
Se vuelven blandas delante de я, ё, ю, е, и o con el signo blando ь.
La blandura suena como un toquecito de “i” pegado a la consonante.
Abajo ves primero IPA y, entre paréntesis, una guía intuitiva en español.
🎯 Pares básicos (dura → blanda)
| Par | IPA (intuitiva) | Nota |
|---|---|---|
| ма → мя | [ma] → [mʲa] (mya) | m dura vs m con “i” pegada |
| лу → лю | [lu] → [lʲu] (lyu) | l dura vs l muy suave (como en “mi-llón”) |
| та → тя | [ta] → [tʲa] (tya) | t afilada y corta |
| на → ня | [na] → [nʲa] (nya) | n que roza una “ñ” ligerita |
| ла → ля | [la] → [lʲa] (lya) | l muy suave |
| но → нё | [no] → [nʲo] (nyo) | ojo con “нё” (luego ejemplo en palabra) |
🧪 Palabras reales para oír la diferencia
| Escrito | IPA (intuitiva) | Significado |
|---|---|---|
| мир | [mir] (mir) | paz / mundo |
| сыр | [sɨr] (sir) | queso — ы ≈ i “dura” |
| лёд | [lʲɵt] (lyod) | hielo — l blanda + “yo” |
| лук | [luk] (luk) | cebolla / arco — l dura |
| день | [dʲenʲ] (dyen) | día — d y n blandas |
| тон | [ton] (ton) | tono — dura |
🗣️ Frases de práctica (léelas como se oyen)
- Я люблю лёд. → [ja lʲʊˈblʲu lʲɵt] (ya lyublú lyod) — Me gusta el hielo.
- У меня день. → [u mʲɪˈnʲa dʲenʲ] (u minyá dyen) — Tengo el día / es mi día.
- Она поёт. → [ɐˈna pɐˈjot] (aná payót) — Ella canta.
- Лук на столе. → [luk na stɐˈlʲe] (luk na stalé) — La cebolla está en la mesa.
- Мир большо́й. → [mir bɐlʲˈʂoj] (mir balshói) — El mundo es grande.
Marca en voz la suavidad: en лёд la л es blanda [lʲ], y en день tanto д como н son blandas [dʲ], [nʲ].
🛠️ Cómo entrenarlo en 30 segundos
1) Lee primero la versión dura (ma, la, ta, na).
2) Añade un mini-desliz de “i” a la consonante: [ʲ] → (mya, lya, tya, nya).
3) Repite pares alternando: [ma] ↔ [mʲa], [lu] ↔ [lʲu].
