🇷🇺 Lección 3 — Reducción vocálica: О átona → A
🎧 Regla clave:
La letra О en ruso solo suena “o” clara cuando lleva acento. Si no está acentuada, se pronuncia como a (se “reduce”).
💡 Por eso молоко́ se oye malakó y no “molokó”.
Piensa: “¿Dónde va la fuerza? → ahí suena la ‘o’”. En el resto: a.
🎯 Palabras frecuentes (escucha > ortografía)
| Escrito | Pronunciación real | Significado |
|---|---|---|
| вода́ | vadá | agua |
| молоко́ | malakó | leche |
| дорога́ | daragá | camino / carretera |
| хоро́шо | kharashó | bien |
| окно́ | aknó | ventana |
| голова́ | galavá | cabeza |
| молода́я | maladáya | joven (fem.) |
| морóз | marós | frío |
🛒 Frases del supermercado (léelas como se oyen)
- Он покупа́ет молоко́ и хлеб. → on pakupáyet malakó i jliép — Él compra leche y pan.
- Вода́ хоро́шая. → vadá kharóshaya — El agua está buena.
- На доро́ге магази́н. → na daróge magazín — En la carretera hay una tienda.
- Молоко́ на столе́. → malakó na stalé — La leche está en la mesa.
- Хлеб дорого́й. → jliép daragóy — El pan es caro.
- У него́ головá болит. → u niɡó galavá balít — Le duele la cabeza.
- Доро́га домо́й. → daróga damóy — Camino a casa.
- Молодáя продавщи́ца улыба́ется. → maladáya pradavshítsa ulybáyetsa — La joven dependienta sonríe.
- Он стои́т у окнá. → on staít u akná — Él está junto a la ventana.
- После морóза тепло́. → pósle maróza tipló — Después del frío hace calor.
Bonus: en в парк la в se oye f: f park.
🛠️ Truco rápido
Mira la palabra, marca la sílaba acentuada, y conviértelo todo lo demás a a. Ej.: до-ро-га́ → da-ra-gá.
