🇷🇺 Lección 1 — Consonantes finales: se ensordecen
🎧 Regla clave:
En ruso, las consonantes sonoras (б в г д ж з) se vuelven sordas (п ф к т ш с) cuando están al final de palabra o justo antes de una consonante sorda.
💡 Lo que se escribe no siempre es lo que se oye: los rusos terminan las palabras con sonido fuerte y seco (p, k, t, s…).
🎯 Ejemplos básicos
| Escrito | Pronunciación real | Significado |
|---|---|---|
| хлеб | jliép | pan |
| снег | snek | nieve |
| мёд | myot | miel |
| шаг | shak | paso |
| нож | nosh | cuchillo |
| мороз | marós | frío |
| зуб | zup | diente |
| лоб | lop | frente |
| сад | sat | jardín |
| друг | druk | amigo |
🧠 Regla rápida para recordar
| Si ves… | Se pronuncia… | Ejemplo |
|---|---|---|
| б | п | зуб → zup |
| в | ф | кров → krof |
| г | к | снег → snek |
| д | т | мёд → myot |
| ж | ш | нож → nosh |
| з | с | мороз → marós |
💬 En ruso, ninguna palabra termina sonando suave o sonora.
🗣️ Frases de práctica (léelas como se oyen)
- В саду снег. → f sadu snek — Hay nieve en el jardín.
- У него нож. → u niɡó nosh — Él tiene un cuchillo.
- Друг купил хлеб. → druk kupíl jliép — El amigo compró pan.
- Мороз и снег. → marós i snek — Frío y nieve.
- Мёд сладкий. → myot slátkiy — La miel es dulce.
🎧 Consejo práctico
Cuando leas en voz alta:
• Termina las palabras con un sonido seco: lop, snek, myot.
• Escucha a rusos nativos y copia la energía de la última consonante.
